- ଓଁ (oṃ)Om
- ଗଜାନନାଯ (gajānanāya)to the elephant-faced one
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଗଜାନନାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note A hundred and eight names said one at a time, each with Om before it and salutation after, while a flower or a grain of rice is offered at every name. This list is printed from a copy with a number of scribal slips; where a name is printed oddly the note on that name says how it is read.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଗଣାଧ୍ଯକ୍ଷାଯ (gaṇādhyakṣāya)to the one who presides over the ganas
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଗଣାଧ୍ଯକ୍ଷାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଘ୍ନାରାଜାଯ (vighnārājāya)to the king of obstacles
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଘ୍ନାରାଜାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note ଵିଘ୍ନାରାଜାଯ is printed for ଵିଘ୍ନରାଜାଯ.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିନାଯକାଯ (vināyakāya)to the one who leads, and who has no one over him
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିନାଯକାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଦ୍ତ୍ଵେମାତୁରାଯ (dtvèmāturāya)to the child of two mothers
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଦ୍ତ୍ଵେମାତୁରାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
ଦ୍ଵୈମାତୁର the child of two mothers — Parvati made him, and other tellings give him a second mother, sometimes Ganga and sometimes the earth.
note ଦ୍ତ୍ଵେମାତୁରାଯ is printed for ଦ୍ଵୈମାତୁରାଯ.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଦ୍ଵିମୁଖାଯ (dvimukhāya)to the two-faced one
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଦ୍ଵିମୁଖାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
ଦ୍ଵିମୁଖ the two-faced one — A form of Ganapati with two faces, counted among the thirty-two. The name sits here beside Sumukha and Pramukha, and the three play on the same word for face.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପ୍ରମୁଖାଯ (pramukhāya)to the one at the head
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପ୍ରମୁଖାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସୁମୁଖାଯ (sumukhāya)to the fair-faced one
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସୁମୁଖାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- କୃତିନେ (kṛtine)to the one who gets things done
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ କୃତିନେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସୁପ୍ରଦୀପାଯ (supradīpāya)to the good lamp
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସୁପ୍ରଦୀପାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସୁଖନିଧଯେ (sukhanidhaye)to the store of ease
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସୁଖନିଧଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସୁରାଧ୍ଯକ୍ଷାଯ (surādhyakṣāya)to the one who presides over the gods
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସୁରାଧ୍ଯକ୍ଷାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସୁରାରିଘ୍ନାଯ (surārighnāya)to the one who kills the enemies of the gods
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସୁରାରିଘ୍ନାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମହାଗଣପତଯେ (mahāgaṇapataye)to the great Ganapati
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମହାଗଣପତଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମାନ୍ଯାଯ (mānyāya)to the one to be honoured
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମାନ୍ଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମହାକାଲାଯ (mahākālāya)to great time itself
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମହାକାଲାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମହାବଲାଯ (mahābalāya)to the one of great strength
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମହାବଲାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ହେରମ୍ବାଯ (herambāya)to Heramba, the guard of the weak
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ହେରମ୍ବାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଲମ୍ବଜଠରାଯ (lambajaṭharāya)to the one with the hanging belly
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଲମ୍ବଜଠରାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ହ୍ରସ୍ଵଗ୍ରୀଵାଯ (hrasvagrīvāya)to the short-necked one
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ହ୍ରସ୍ଵଗ୍ରୀଵାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମହୋଦରାଯ (mahodarāya)to the big-bellied one
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମହୋଦରାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମଦୋତ୍କଟାଯ (madotkaṭāya)to the one wild with must
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମଦୋତ୍କଟାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମହାଵୀରାଯ (mahāvīrāya)to the great hero
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମହାଵୀରାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମନ୍ତ୍ରିଣେ (mantriṇe)to the counsellor
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମନ୍ତ୍ରିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମଙ୍ଗଲ ସ୍ଵରାଯ (maṅgala svarāya)to the one whose voice brings good fortune
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମଙ୍ଗଲ ସ୍ଵରାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପ୍ରମଧାଯ (pramadhāya)to the one who churns
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପ୍ରମଧାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note ପ୍ରମଧାଯ is printed for ପ୍ରମଥାଯ, the one who churns.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପ୍ରଥମାଯ (prathamāya)to the first
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପ୍ରଥମାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପ୍ରାଜ୍ଞାଯ (prājñāya)to the wise one
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପ୍ରାଜ୍ଞାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଘ୍ନକର୍ତ୍ରେ (vighnakartre)to the one who makes obstacles
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଘ୍ନକର୍ତ୍ରେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଘ୍ନହନ୍ତ୍ରେ (vighnahantre)to the one who kills obstacles
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଘ୍ନହନ୍ତ୍ରେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଶ୍ଵନେତ୍ରେ (viśvanetre)to the eye of the world
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଶ୍ଵନେତ୍ରେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିରାଟ୍ପତଯେ (virāṭpataye)to the lord of the vast form
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିରାଟ୍ପତଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଶ୍ରୀପତଯେ (śrīpataye)to the lord of fortune
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଶ୍ରୀପତଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵାକ୍ପତଯେ (vākpataye)to the lord of speech
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵାକ୍ପତଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଶୃଙ୍ଗାରିଣେ (śṛṅgāriṇe)to the one in love's own mood
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଶୃଙ୍ଗାରିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଆଶ୍ରିତ ଵତ୍ସଲାଯ (āśrita vatsalāya)to the one tender to those who come to him
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଆଶ୍ରିତ ଵତ୍ସଲାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଶିଵପ୍ରିଯାଯ (śivapriyāya)to the one dear to Shiva
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଶିଵପ୍ରିଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଶୀଘ୍ରକାରିଣେ (śīghrakāriṇe)to the one who acts quickly
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଶୀଘ୍ରକାରିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଶାଶ୍ଵତାଯ (śāśvatāya)to the one who does not end
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଶାଶ୍ଵତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ବଲାଯ (balāya)to strength itself
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ବଲାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ବଲୋତ୍ଥିତାଯ (balotthitāya)to the one who rises by his own strength
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ବଲୋତ୍ଥିତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଭଵାତ୍ମଜାଯ (bhavātmajāya)to the son of Bhava
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଭଵାତ୍ମଜାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପୁରାଣ ପୁରୁଷାଯ (purāṇa puruṣāya)to the person who was there from the first
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପୁରାଣ ପୁରୁଷାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପୂଷ୍ଣେ (pūṣṇe)to the one who feeds and makes grow
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପୂଷ୍ଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପୁଷ୍କରୋତ୍ଷିପ୍ତ ଵାରିଣେ (puṣkarotṣipta vāriṇe)to the one who pours the water his trunk throws up
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପୁଷ୍କରୋତ୍ଷିପ୍ତ ଵାରିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
ପୁଷ୍କର the trunk's tip — Pushkara is both a lotus and the open end of an elephant's trunk. The name pictures him showering water from it, as an elephant does.
note ପୁଷ୍କରୋତ୍ଷିପ୍ତ is printed for ପୁଷ୍କରୋତ୍କ୍ଷିପ୍ତ.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯାଯ (agragaṇyāya)to the one counted first
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅଗ୍ରଗଣ୍ଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅଗ୍ରପୂଜ୍ଯାଯ (agrapūjyāya)to the one worshipped first
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅଗ୍ରପୂଜ୍ଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅଗ୍ରଗାମିନେ (agragāmine)to the one who goes in front
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅଗ୍ରଗାମିନେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମନ୍ତ୍ରକୃତେ (mantrakṛte)to the maker of mantras
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମନ୍ତ୍ରକୃତେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଚାମୀକର ପ୍ରଭାଯ (cāmīkara prabhāya)to the one who shines like gold
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଚାମୀକର ପ୍ରଭାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସର୍ଵାଯ (sarvāya)to the all
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସର୍ଵାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସର୍ଵୋପାସ୍ଯାଯ (sarvopāsyāya)to the one everyone should serve
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସର୍ଵୋପାସ୍ଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସର୍ଵ କର୍ତ୍ରେ (sarva kartre)to the maker of everything
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସର୍ଵ କର୍ତ୍ରେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସର୍ଵନେତ୍ରେ (sarvanetre)to the eye of everything
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସର୍ଵନେତ୍ରେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସର୍ଵସିଧ୍ଧି ପ୍ରଦାଯ (sarvasidhdhi pradāya)to the giver of every success
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସର୍ଵସିଧ୍ଧି ପ୍ରଦାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note ସିଧ୍ଧି is printed for ସିଦ୍ଧି.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସର୍ଵ ସିଦ୍ଧଯେ (sarva siddhaye)to every success itself
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସର୍ଵ ସିଦ୍ଧଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପଞ୍ଚହସ୍ତାଯ (pañcahastāya)to the one with five hands
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପଞ୍ଚହସ୍ତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
ପଞ୍ଚହସ୍ତ the one with five hands — Four hands and the trunk, which an elephant uses as a fifth. Hasta is the ordinary word for both.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପାର୍ଵତୀନନ୍ଦନାଯ (pārvatīnandanāya)to the joy of Parvati
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପାର୍ଵତୀନନ୍ଦନାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପ୍ରଭଵେ (prabhave)to the lord
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପ୍ରଭଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- କୁମାର ଗୁରଵେ (kumāra gurave)to the teacher of Kumara
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ କୁମାର ଗୁରଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
କୁମାର Kumara — Kartikeya, his brother. To call the elder brother his teacher is to make the family order a matter of learning as well as of birth.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅକ୍ଷୋଭ୍ଯାଯ (akṣobhyāya)to the one who cannot be shaken
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅକ୍ଷୋଭ୍ଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- କୁଞ୍ଜରାସୁର ଭଞ୍ଜନାଯ (kuñjarāsura bhañjanāya)to the one who broke the asura Kunjara
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ କୁଞ୍ଜରାସୁର ଭଞ୍ଜନାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ପ୍ରମୋଦାଯ (pramodāya)to delight itself
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ପ୍ରମୋଦାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମୋଦକପ୍ରିଯାଯ (modakapriyāya)to the one fond of modaks
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମୋଦକପ୍ରିଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- କାନ୍ତିମତେ (kāntimate)to the one full of light
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ କାନ୍ତିମତେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଧୃତିମତେ (dhṛtimate)to the one full of steadiness
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଧୃତିମତେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- କାମିନେ (kāmine)to the one who wants, and is wanted
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ କାମିନେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- କପିତ୍ଥଵନପ୍ରିଯାଯ (kapitthavanapriyāya)to the one who loves the wood-apple grove
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ କପିତ୍ଥଵନପ୍ରିଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
କପିତ୍ଥ the wood-apple — The hard-shelled wood-apple, a fruit he is shown holding and said to be fond of.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣେ (brahmacāriṇe)to the one who keeps the student's vow
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ବ୍ରହ୍ମରୂପିଣେ (brahmarūpiṇe)to the one whose form is Brahman
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ବ୍ରହ୍ମରୂପିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯାଦି ଦାନଭୁଵେ (brahmavidyādi dānabhuve)to the ground from which the knowledge of Brahman and the rest is given
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯାଦି ଦାନଭୁଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଜିଷ୍ଣଵେ (jiṣṇave)to the one who wins
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଜିଷ୍ଣଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଷ୍ଣୁପ୍ରିଯାଯ (viṣṇupriyāya)to the one dear to Vishnu
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଷ୍ଣୁପ୍ରିଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଭକ୍ତ ଜୀଵିତାଯ (bhakta jīvitāya)to the life of those who love him
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଭକ୍ତ ଜୀଵିତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଜିତ ମନ୍ମଥାଯ (jita manmathāya)to the one who beat the god of desire
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଜିତ ମନ୍ମଥାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଐଶ୍ଵର୍ଯ କାରଣାଯ (aiśvarya kāraṇāya)to the cause of lordship and wealth
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଐଶ୍ଵର୍ଯ କାରଣାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଜ୍ଯାଯସେ (jyāyase)to the elder, the greater
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଜ୍ଯାଯସେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଯକ୍ଷକିନ୍ନେର ସେଵିତାଯ (yakṣakinnèra sevitāya)to the one whom yakshas and kinnaras serve
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଯକ୍ଷକିନ୍ନେର ସେଵିତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note କିନ୍ନେର is printed for କିନ୍ନର.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଗଙ୍ଗା ସୁତାଯ (gaṅgā sutāya)to the son of Ganga
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଗଙ୍ଗା ସୁତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଗଣାଧୀଶାଯ (gaṇādhīśāya)to the over-lord of the ganas
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଗଣାଧୀଶାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଗମ୍ଭୀର ନିନଦାଯ (gambhīra ninadāya)to the one whose sound is deep
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଗମ୍ଭୀର ନିନଦାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵଟଵେ (vaṭave)to the young student
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵଟଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅଭୀଷ୍ଟ ଵରଦାଯିନେ (abhīṣṭa varadāyine)to the one who gives the boon that is longed for
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅଭୀଷ୍ଟ ଵରଦାଯିନେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଜ୍ଯୋତିଷେ (jyotiṣe)to light itself
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଜ୍ଯୋତିଷେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଭକ୍ତ ନିଧଯେ (bhakta nidhaye)to the store his devotees draw on
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଭକ୍ତ ନିଧଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଭାଵଗମ୍ଯାଯ (bhāvagamyāya)to the one reached by feeling
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଭାଵଗମ୍ଯାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମଙ୍ଗଲ ପ୍ରଦାଯ (maṅgala pradāya)to the giver of good fortune
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମଙ୍ଗଲ ପ୍ରଦାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅଵ୍ଵକ୍ତାଯ (avvaktāya)to the one who is not shown
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅଵ୍ଵକ୍ତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note ଅଵ୍ଵକ୍ତାଯ is printed for ଅଵ୍ଯକ୍ତାଯ, the one who is not shown.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅପ୍ରାକୃତ ପରାକ୍ରମାଯ (aprākṛta parākramāya)to the one whose strength is not of this made world
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅପ୍ରାକୃତ ପରାକ୍ରମାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସତ୍ଯଧର୍ମିଣେ (satyadharmiṇe)to the one whose dharma is truth
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସତ୍ଯଧର୍ମିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସଖଯେ (sakhaye)to the friend
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସଖଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସରସାମ୍ବୁ ନିଧଯେ (sarasāmbu nidhaye)to the sea of sweet water
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସରସାମ୍ବୁ ନିଧଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମହେଶାଯ (maheśāya)to the great lord
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମହେଶାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଦିଵ୍ଯାଙ୍ଗାଯ (divyāṅgāya)to the one whose body is of heaven
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଦିଵ୍ଯାଙ୍ଗାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ମଣିକିଙ୍କିଣୀ ମେଖାଲାଯ (maṇikiṅkiṇī mekhālāya)to the one with a belt of little jewelled bells
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ମଣିକିଙ୍କିଣୀ ମେଖାଲାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
କିଙ୍କିଣୀ little bells — The small bells strung on a waistband, which ring as he moves. The word is made from the sound.
note ମେଖାଲାଯ is printed for ମେଖଲାଯ, belt.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସମସ୍ତଦେଵତା ମୂର୍ତଯେ (samastadevatā mūrtaye)to the one whose form is all the gods together
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସମସ୍ତଦେଵତା ମୂର୍ତଯେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସହିଷ୍ଣଵେ (sahiṣṇave)to the one who bears with everything
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସହିଷ୍ଣଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସତତୋତ୍ଥିତାଯ (satatotthitāya)to the one always up and doing
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସତତୋତ୍ଥିତାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଘାତ କାରିଣେ (vighāta kāriṇe)to the one who strikes the blow
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଘାତ କାରିଣେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଶ୍ଵଗ୍ଦୃଶେ (viśvagdṛśe)to the one who sees every way at once
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଶ୍ଵଗ୍ଦୃଶେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଵିଶ୍ଵରକ୍ଷାକୃତେ (viśvarakṣākṛte)to the one who guards the world
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଵିଶ୍ଵରକ୍ଷାକୃତେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- କଲ୍ଯାଣ ଗୁରଵେ (kalyāṇa gurave)to the teacher who brings good
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ କଲ୍ଯାଣ ଗୁରଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଉନ୍ମତ୍ତ ଵେଷାଯ (unmatta veṣāya)to the one who goes about like a madman
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଉନ୍ମତ୍ତ ଵେଷାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
ଉନ୍ମତ୍ତଵେଷ dressed like a madman — Unmatta is out of one's mind, or simply drunk. The name belongs with the Shaiva idea that the god does not keep to what is expected of him.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଅପରାଜିତେ (aparājite)to the one never beaten
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଅପରାଜିତେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସମସ୍ତ ଜଗଦାଧାରାଯ (samasta jagadādhārāya)to the one who holds up the whole world
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସମସ୍ତ ଜଗଦାଧାରାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
- ଓଁ (oṃ)Om
- ସର୍ତ୍ଵେଶ୍ଵର୍ଯପ୍ରଦାଯ (sartvèśvaryapradāya)to the giver of every kind of lordship
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ସର୍ତ୍ଵେଶ୍ଵର୍ଯପ୍ରଦାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note ସର୍ତ୍ଵେଶ୍ଵର୍ଯପ୍ରଦାଯ is printed for ସର୍ଵୈଶ୍ଵର୍ଯପ୍ରଦାଯ.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଆକ୍ରାନ୍ତ ଚିଦଚିତ୍ପ୍ରଭଵେ (ākrānta cidacitprabhave)to the lord who has taken in all that is conscious and all that is not
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଆକ୍ରାନ୍ତ ଚିଦଚିତ୍ପ୍ରଭଵେ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
ଚିଦଚିତ୍ what is conscious and what is not — Chit and achit, the two halves of everything there is. The name says he has taken both in.
- ଓଁ (oṃ)Om
- ଶ୍ରୀ ଵିଘ୍ନେଶ୍ଵରାଯ (śrī vighneśvarāya)to Shri Vighneshvara, the lord of obstacles
- ନମଃ (namaḥ)salutation
anvaya ଓଁ ଶ୍ରୀ ଵିଘ୍ନେଶ୍ଵରାଯ ନମଃ
chandas Prose, a name with salutation
note The list ends on the name the whole namavali is called by.