नर्मदे सिन्धु कावेरि जलेऽस्मिन् संनिधिं कुरु
- गङ्गे (gaṅge)O Ganga
- च (ca)and
- यमुने (yamune)O Yamuna
- च (ca)and
- एव (eva)indeed
- गोदावरि (godāvari)O Godavari
- सरस्वति (sarasvati)O Sarasvati
- नर्मदे (narmade)O Narmada
- सिन्धु (sindhu)O Sindhu
- कावेरि (kāveri)O Kaveri
- जले (jale)in the water
- अस्मिन् (asmin)in this
- संनिधिं (saṃnidhiṃ)presence
- कुरु (kuru)make
