Lord Rama

ಕಾಕಡ ಆರತೀ (ಪರಮಾತ್ಮಯಾ ಶ್ರೀರಘುಪತೀ)

(Kakada Arati Paramatmaya Sriraghupati in Kannada)

Also known as kakad aarti paramatmaya shriraghupati marathi

The kakad arati, sung before dawn with a torch of cloth, and this Marathi one turns every part of its own apparatus into what it means. The wick, it says, is the three qualities, dipped in the ghee of duality; what is waved is the light of one's own self, the jiva and Shiva together. The lamp being carried round the image is therefore also the burning away of the thing the singer is made of, and the arati describes that instead of describing Rama. Eight lines carry it. Of all the aratis in this cluster it is the one furthest from a household song and closest to a piece of Vedanta set to a tune.

ಕಾಕಡ ಆರತೀ ಪರಮಾತ್ಮಯಾ ಶ್ರೀರಘುಪತೀ।
ಜೀವಶಿವ ಓವಾಳೀನ ನಿಜೀಂ ನಿಜಾತ್ಮಜ್ಯೋತೀ॥
ತ್ರಿಗುಣ ಕಾಕಡಾ ದ್ವೈತಘೃತಂ ತಿಂಬಿಲಾ।
ಉಜಳೀತೋಂ ಆತ್ಮಜ್ಯೋತೀ ತೇಣೇಂ ಪ್ರಕಾಶಲಾ॥೧॥
ಕಾಜಳೀ ತಾಮಸ ಅವಧೇಂ ತೇಜ ಡಳಮಳ।
ಅವನೀ ಆವರ ಅವಘಾ ನಿಗ ನಿಜ ನಿಶ್ಚಳ॥೨॥
ಉದಯ ನಾ ಅಸ್ತ ಜೇಥೇಂ ಬೋಧ ಪ್ರಾತಃಕಾಳೀಂ।
ರಾಮೀ ರಾಮದಾಸ ಸಹಜೀಂ ಸಹಜ ಓಂವಾಳೀ॥೩॥
॥ ಇತಿ ಸಂಪೂರ್ಣಂಮ್ ॥

Explore More