Goddess Kali

মাঁ কালী আরতী

(Maa Kali Aarti in Bengali)

Also known as maa kali stotram · maa kali stotra · pdf maa kali stotra

The Hindi arati that opens Ambe, you are Jagadambe Kali — victory to Durga, bearer of the skull-bowl — and which is among the most widely sung of all the household aratis to the Goddess. Its refrain has the singers doing the very thing the song is: your qualities are what Bharati herself sings, and we all turn the lamps before you, Mother. The verses are short and paired, and their subject is her mercy rather than her terror; one calls her the one who shows compassion upon everybody and rains nectar down. It reads as what it is, a domestic text — no viniyoga, no meditation verse, no promise of fruit at the close, only the lamps and the naming.

অম্বে তূ হৈ জগদম্বে কালী,
জয দুর্গে খপ্পর বালী ।
তেরে হী গুণ গাযেং ভারতী,
ও মৈযা হম সব উতারেং তেরী আরতী ॥
তেরে ভক্ত জনোং পে মাতা,
ভীর পডী হৈ ভারী ।
দানব দল পর টূট পডো মাঁ,
করকে সিংহ সবারী ॥
সৌ সৌ সিংহোং সে তু বলশালী,
দস ভুজাওং বালী ।
দুখিংযোং কে দুখডেং নিবারতী,
ও মৈযা হম সব উতারেং তেরী আরতী ॥
মাঁ বেটে কা হৈ ইস জগ মেং,
বডা হী নির্মল নাতা ।
পূত কপূত সূনে হৈং পর,
মাতা না সুনী কুমাতা ॥
সব পর করুণা দরসানে বালী,
অমৃত বরসানে বালী ॥
দুখিযোং কে দুখডে নিবারতী,
ও মৈযা হম সব উতারেং তেরী আরতী ॥
নহীং মাংগতে ধন ঔর দৌলত,
ন চাঁদী ন সোনা ।
হম তো মাংগে মাঁ তেরে মন মেং,
ইক ছোটা সা কোনা ॥
সবকী বিগডী বনানে বালী,
লাজ বচানে বালী ।
সতিযোং কে সত কো সংবারতী,
ও মৈযা হম সব উতারেং তেরী আরতী ॥
অম্বে তূ হৈ জগদম্বে কালী,
জয দুর্গে খপ্পর বালী ।
তেরে হী গুণ গাযেং ভারতী,
ও মৈযা হম সব উতারেং তেরী আরতী ॥
॥ ইতি সংপূর্ণম্ ॥

Explore More