যত্ কৃপা তমহং বংদে পরমানংদ মাধবম্ ॥
- মূকং (mūkaṃ)dumb
- করোতি (karoti)makes
- বাচালং (vācālaṃ)eloquent
- পংগুং (paṅguṃ)lame
- লংঘযতে (laṅghayate)makes jump
- গিরি (giri)mountain
- যত্ (yat)by whose
- কৃপা (kṛpā)mercy
- তমহং (tamahaṃ)that I (tam:that | aham:I)
- বংদে (vande)salute
- পরমানংদ (paramānanda)supreme bliss (parama:supreme | ānanda:bliss)
- মাধবম্ (mādhavam)Madhava
