ত্বামহং প্রার্থযে নিত্যং বিদ্যাদানং চ দেহি মে ।।
- নমস্তে (namaste)salutations
- শারদা (śāradā)Sharada
- দেবী (devī)goddess
- কাশ্মীর (kāśmīra)Kashmir
- পুরবাসিনি (puravāsini)resident of the city (pura:city | vāsini:resident)
- ত্বাম্ (tvām)you
- অহম্ (aham)I
- প্রার্থযে (prārthaye)pray
- নিত্যম্ (nityam)everyday
- বিদ্যাদানম্ (vidyādānam)education (vidyā:knowledge | dānam:giving)
- চ (ca)and
- দেহি (dehi)give
- মে (me)to me
