গুরবে সর্বলোকানাং দক্ষিণামূর্তযে নমঃ ‖
- নিধযে (nidhaye)to the reservoir
- সর্ববিদ্যানাম্ (sarvavidyānām)of all knowledge (sarva:all | vidyānām:of knowledge)
- ভিষজে (bhiṣaje)to the healer
- ভবরোগিণাম্ (bhavarogiṇām)of those afflicted by samsāra (bhava:samsāra | rogiṇām:of the afflicted)
- গুরবে (gurave)to the teacher
- সর্বলোকানাম্ (sarvalokānām)of all worlds (sarva:all | lokānām:of worlds)
- দক্ষিণামূর্তযে (dakṣiṇāmūrtaye)to Dakshinamurti (dakṣiṇa:south | mūrtaye:to the form)
- নমঃ (namaḥ)salutations
