siṃhikāgarbha sambhūtaṃ taṃ rāhuṃ praṇamāmyaham || 1 ||
- ardhakāyamof half a body
- mahāvīryamof great might
- candrādityavimardanamcrusher of moon and sun
- siṃhikāgarbhasambhūtamborn from the womb of Siṃhikā
- tam rāhum praṇamāmi ahamto that Rāhu I bow
saiṃhikeyaṃ karālāsyaṃ bhaktānāmabhaya pradam || 2 ||
- praṇamāmi sadāI bow always
- rāhumto Rāhu
- sarpākāramserpent-shaped
- kirīṭinamcrowned
- saiṃhikeyamson of Siṃhikā
- karālāsyamof terrible mouth
- bhaktānām abhayapradamgiving fearlessness to devotees
māṣapriyaḥ kāśyaparṣi nandanobhujageśvaraḥ || 3 ||
- śūrpākārāsanasthaḥseated on a winnowing-basket shape
- gomedhābharaṇapriyaḥfond of gomeda-stone ornament
- māṣapriyaḥto whom black gram is dear
- kāśyaparṣinandanaḥjoy of the sage Kaśyapa
- bhujageśvaraḥlord of serpents
tamorūpa namastubhyaṃ prasādaṃ kurusarvadā || 4 ||
- ārogyamhealth
- āyuḥlong life
- akhilānall things
- manorathārthānthe objects of desire
- tamorūpaO you whose form is darkness
- namaḥ tubhyamsalutation to you
- prasādam kuru sarvadāshow grace always
nīlasiṃhāsanaṃ dhyāyet rāhuṃ taṃ ca praśāntaye || 5 ||
- karālavadanamof terrible countenance
- khaḍgacarmaśūlavarānvitamwith sword, shield, spear and the boon-gesture
- nīlasiṃhāsanamon a blue lion-throne
- dhyāyetone should meditate
- rāhum tam ca praśāntayeon that Rāhu, for the quelling of trouble
