ஸிம்ஹிகாகர்ப ஸம்பூதம் தம் ராஹும் ப்ரணமாம்யஹம் ॥ 1 ॥
- அர்தகாயம் (ardhakāyam)of half a body
- மஹாவீர்யம் (mahāvīryam)of great might
- சந்த்ராதித்யவிமர்தநம் (candrādityavimardanam)crusher of moon and sun
- ஸிம்ஹிகாகர்பஸம்பூதம் (siṃhikāgarbhasambhūtam)born from the womb of Siṃhikā
- தம் ராஹும் ப்ரணமாமி அஹம் (tam rāhum praṇamāmi aham)to that Rāhu I bow
ஸைம்ஹிகேயம் கராலாஸ்யம் பக்தாநாமபய ப்ரதம் ॥ 2 ॥
- ப்ரணமாமி ஸதா (praṇamāmi sadā)I bow always
- ராஹும் (rāhum)to Rāhu
- ஸர்பாகாரம் (sarpākāram)serpent-shaped
- கிரீடிநம் (kirīṭinam)crowned
- ஸைம்ஹிகேயம் (saiṃhikeyam)son of Siṃhikā
- கராலாஸ்யம் (karālāsyam)of terrible mouth
- பக்தாநாம் அபயப்ரதம் (bhaktānām abhayapradam)giving fearlessness to devotees
மாஷப்ரியஃ காஶ்யபர்ஷி நந்தநோபுஜகேஶ்வரஃ ॥ 3 ॥
- ஶூர்பாகாராஸநஸ்தஃ (śūrpākārāsanasthaḥ)seated on a winnowing-basket shape
- கோமேதாபரணப்ரியஃ (gomedhābharaṇapriyaḥ)fond of gomeda-stone ornament
- மாஷப்ரியஃ (māṣapriyaḥ)to whom black gram is dear
- காஶ்யபர்ஷிநந்தநஃ (kāśyaparṣinandanaḥ)joy of the sage Kaśyapa
- புஜகேஶ்வரஃ (bhujageśvaraḥ)lord of serpents
தமோரூப நமஸ்துப்யம் ப்ரஸாதம் குருஸர்வதா ॥ 4 ॥
- ஆரோக்யம் (ārogyam)health
- ஆயுஃ (āyuḥ)long life
- அகிலாந் (akhilān)all things
- மநோரதார்தாந் (manorathārthān)the objects of desire
- தமோரூப (tamorūpa)O you whose form is darkness
- நமஃ துப்யம் (namaḥ tubhyam)salutation to you
- ப்ரஸாதம் குரு ஸர்வதா (prasādam kuru sarvadā)show grace always
நீலஸிம்ஹாஸநம் த்யாயேத் ராஹும் தம் ச ப்ரஶாந்தயே ॥ 5 ॥
- கராலவதநம் (karālavadanam)of terrible countenance
- கட்கசர்மஶூலவராந்விதம் (khaḍgacarmaśūlavarānvitam)with sword, shield, spear and the boon-gesture
- நீலஸிம்ஹாஸநம் (nīlasiṃhāsanam)on a blue lion-throne
- த்யாயேத் (dhyāyet)one should meditate
- ராஹும் தம் ச ப்ரஶாந்தயே (rāhum tam ca praśāntaye)on that Rāhu, for the quelling of trouble
