teneśasya vidhīyatāmapacitiḥ kāmye matistyajyatām |
pāpaughaḥ paridhūyatāṃ bhavasukhe doṣo'nusandhīyatā-
mātmecchā vyavasīyatāṃ nijagṛhāttūrṇaṃ vinirgamyatām || 1||
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Study the scriptures (Vedas and Upanishads) always. Perform well the duties enjoined in them. By that let God be worshipped. Take your mind off the actions for material prosperity. Strive against the call of sins. Consider worldly happiness as leading to sorrow. Develop love for your own Self. Get out of (attachment to) your home as quickly as possible.
śāntyādiḥ paricīyatāṃ dṛḍhataraṃ karmāśu santyajyatām |
sadvidvānupasṛpyatāṃ pratidinaṃ tatpādukā sevyatāṃ
brahmaikākṣaramarthyatāṃ śrutiśirovākyaṃ samākarṇyatām || 2||
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Seek the company of the pious. Develop strong faith in God. Acquire with determination, peace and such other divine qualities. Give up (selfish) actions as early as possible. Approach the pious who is learned in the scriptures. Worship his sandals daily. Pray for the knowledge of Brahman, which is the one-letter 'AUM'. Listen to the philosophic declarations of the Upanishads.
dustarkātsuviramyatāṃ śrutimatastarko'nusandhīyatām |
brahmāsmīti vibhāvyatāmaharahargarvaḥ parityajyatāṃ
dehe'hammatirujjhyatāṃ budhajanairvādaḥ parityajyatām || 3||
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Explore the meanings of Vedanta mantras. Take refuge yourself in the views of life extolled by the Vedas. Keep yourself clear of useless discussions. Think over the logical conclusion accepted by the Vedas. Often assume the attitude: 'I am Brahman! Give up pride totally. Abandon thinking of the body as the Self. Do not argue with the learned.
svādvannaṃ na tu yācyatāṃ vidhivaśāt prāptena santuṣyatām |
śītoṣṇādi viṣahyatāṃ na tu vṛthā vākyaṃ samuccāryatā-
maudāsīnyamabhīpsyatāṃ janakṛpānaiṣṭhuryamutsṛjyatām || 4 ||
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Cure the disease of hunger; swallow daily the medicine which is in the form of alms. Do not beg for tasty food. Be satisfied with what you get by destiny. Endure cold and heat and such other pairs of opposites. Do not indulge in useless talk. Develop indifference. Overlook the kindness as well as the cruelty meted out to you by the public.
pūrṇātmā susamīkṣyatāṃ jagadidaṃ tadbādhitaṃ dṛśyatām |
prākkarma pravilāpyatāṃ citibalānnāpyuttaraiḥ śliṣyatāṃ
prārabdhaṃ tviha bhujyatāmatha parabrahmātmanā sthīyatām || 5||
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami
