તેનેશસ્ય વિધીયતામપચિતિઃ કામ્યે મતિસ્ત્યજ્યતામ્ ।
પાપૌઘઃ પરિધૂયતાં ભવસુખે દોષોઽનુસન્ધીયતા-
માત્મેચ્છા વ્યવસીયતાં નિજગૃહાત્તૂર્ણં વિનિર્ગમ્યતામ્ ॥ ૧॥
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Study the scriptures (Vedas and Upanishads) always. Perform well the duties enjoined in them. By that let God be worshipped. Take your mind off the actions for material prosperity. Strive against the call of sins. Consider worldly happiness as leading to sorrow. Develop love for your own Self. Get out of (attachment to) your home as quickly as possible.
શાન્ત્યાદિઃ પરિચીયતાં દૃઢતરં કર્માશુ સન્ત્યજ્યતામ્ ।
સદ્વિદ્વાનુપસૃપ્યતાં પ્રતિદિનં તત્પાદુકા સેવ્યતાં
બ્રહ્મૈકાક્ષરમર્થ્યતાં શ્રુતિશિરોવાક્યં સમાકર્ણ્યતામ્ ॥ ૨॥
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Seek the company of the pious. Develop strong faith in God. Acquire with determination, peace and such other divine qualities. Give up (selfish) actions as early as possible. Approach the pious who is learned in the scriptures. Worship his sandals daily. Pray for the knowledge of Brahman, which is the one-letter 'AUM'. Listen to the philosophic declarations of the Upanishads.
દુસ્તર્કાત્સુવિરમ્યતાં શ્રુતિમતસ્તર્કોઽનુસન્ધીયતામ્ ।
બ્રહ્માસ્મીતિ વિભાવ્યતામહરહર્ગર્વઃ પરિત્યજ્યતાં
દેહેઽહમ્મતિરુજ્ઝ્યતાં બુધજનૈર્વાદઃ પરિત્યજ્યતામ્ ॥ ૩॥
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Explore the meanings of Vedanta mantras. Take refuge yourself in the views of life extolled by the Vedas. Keep yourself clear of useless discussions. Think over the logical conclusion accepted by the Vedas. Often assume the attitude: 'I am Brahman! Give up pride totally. Abandon thinking of the body as the Self. Do not argue with the learned.
સ્વાદ્વન્નં ન તુ યાચ્યતાં વિધિવશાત્ પ્રાપ્તેન સન્તુષ્યતામ્ ।
શીતોષ્ણાદિ વિષહ્યતાં ન તુ વૃથા વાક્યં સમુચ્ચાર્યતા-
મૌદાસીન્યમભીપ્સ્યતાં જનકૃપાનૈષ્ઠુર્યમુત્સૃજ્યતામ્ ॥ ૪ ॥
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami Cure the disease of hunger; swallow daily the medicine which is in the form of alms. Do not beg for tasty food. Be satisfied with what you get by destiny. Endure cold and heat and such other pairs of opposites. Do not indulge in useless talk. Develop indifference. Overlook the kindness as well as the cruelty meted out to you by the public.
પૂર્ણાત્મા સુસમીક્ષ્યતાં જગદિદં તદ્બાધિતં દૃશ્યતામ્ ।
પ્રાક્કર્મ પ્રવિલાપ્યતાં ચિતિબલાન્નાપ્યુત્તરૈઃ શ્લિષ્યતાં
પ્રારબ્ધં ત્વિહ ભુજ્યતામથ પરબ્રહ્માત્મના સ્થીયતામ્ ॥ ૫॥
note Translation by Sri Bharathi Tirtha Mahaswami
