नमामि शम्भुं पुरुषं पुराणं
नमामि सर्वज्ञमपारभावम् ।
नमामि रुद्रं प्रभुमक्षयं तं
नमामि शर्वं शिरसा नमामि ॥१॥
नमामि सर्वज्ञमपारभावम् ।
नमामि रुद्रं प्रभुमक्षयं तं
नमामि शर्वं शिरसा नमामि ॥१॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- शम्भुं (śambhuṃ)Shambhu
- पुरुषं (puruṣaṃ)being
- पुराणं (purāṇam)primeval
- नमामि (namāmi)I bow down
- सर्वज्ञम् (sarvajñam)all-knowing (sarva:all | jñam:knowing)
- अपारभावम् (apārabhāvam)boundless state (apāra:boundless | bhāvam:state)
- नमामि (namāmi)I bow down
- रुद्रं (rudraṃ)Rudra
- प्रभुम् (prabhum)lord
- अक्षयं (akṣayam)undecaying
- तं (taṃ)that
- नमामि (namāmi)I bow down
- शर्वं (śarvaṃ)Sharva
- शिरसा (śirasā)with head
- नमामि (namāmi)I bow down
नमामि देवं परमव्ययंतं
उमापतिं लोकगुरुं नमामि ।
नमामि दारिद्रविदारणं तं
नमामि रोगापहरं नमामि ॥२॥
उमापतिं लोकगुरुं नमामि ।
नमामि दारिद्रविदारणं तं
नमामि रोगापहरं नमामि ॥२॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- देवं (devaṃ)to the divine lord
- परमव्ययंतं (paramavyayantaṃ)unchangeable state beyond mind (parama:supreme | avyaya:unchangeable | antaṃ:state)
- उमापतिं (umāpatiṃ)consort of Uma (umā:Uma | patiṃ:consort)
- लोकगुरुं (lokaguruṃ)spiritual teacher of the world (loka:world | guruṃ:teacher)
- नमामि (namāmi)I bow down
- नमामि (namāmi)I bow down
- दारिद्रविदारणं (dāridravidāraṇaṃ)tears asunder poverties (dāridra:poverty | vidāraṇaṃ:tearing asunder)
- तं (taṃ)him
- नमामि (namāmi)I bow down
- रोगापहरं (rogāpaharaṃ)takes away diseases (roga:disease | apaharaṃ:taking away)
- नमामि (namāmi)I bow down
नमामि कल्याणमचिन्त्यरूपं
नमामि विश्वोद्ध्वबीजरूपम् ।
नमामि विश्वस्थितिकारणं तं
नमामि संहारकरं नमामि ॥३॥
नमामि विश्वोद्ध्वबीजरूपम् ।
नमामि विश्वस्थितिकारणं तं
नमामि संहारकरं नमामि ॥३॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- कल्याणम् (kalyāṇam)auspiciousness
- अचिन्त्यरूपम् (acintyarūpam)inconceivable form (acintya:inconceivable | rūpam:form)
- नमामि (namāmi)I bow down
- विश्वोद्ध्वबीजरूपम् (viśvoddhvabījarūpam)seed form of universe (viśva:universe | uddhva:rising | bīja:seed | rūpam:form)
- नमामि (namāmi)I bow down
- विश्वस्थितिकारणं (viśvasthitikāraṇam)cause of universe's maintenance (viśva:universe | sthiti:maintenance | kāraṇam:cause)
- तं (taṃ)him
- नमामि (namāmi)I bow down
- संहारकरं (saṃhārakaram)destroyer (saṃhāra:destruction | karam:doer)
- नमामि (namāmi)I bow down
नमामि गौरीप्रियमव्ययं तं
नमामि नित्यंक्षरमक्षरं तम् ।
नमामि चिद्रूपममेयभावं
त्रिलोचनं तं शिरसा नमामि ॥४॥
नमामि नित्यंक्षरमक्षरं तम् ।
नमामि चिद्रूपममेयभावं
त्रिलोचनं तं शिरसा नमामि ॥४॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- गौरीप्रियम् (gaurīpriyam)dear to Gauri (gaurī:Gauri | priyam:dear)
- अव्ययम् (avyayam)unchangeable
- तं (taṃ)to Him
- नमामि (namāmi)I bow down
- नित्यम् (nityam)eternal
- अक्षरम् (akṣaram)imperishable
- अक्षरम् (akṣaram)imperishable
- तम् (tam)to Him
- नमामि (namāmi)I bow down
- चिद्रूपम् (cidrūpam)nature of consciousness (cit:consciousness | rūpam:nature)
- अमेयभावम् (ameyabhāvam)immeasurable state (ameya:immeasurable | bhāvam:state)
- त्रिलोचनम् (trilocanam)three-eyed (tri:three | locanam:eye)
- तं (taṃ)to Him
- शिरसा (śirasā)with head
- नमामि (namāmi)I bow down
नमामि कारुण्यकरं भवस्या
भयंकरं वापि सदा नमामि ।
नमामि दातारमभीप्सितानां
नमामि सोमेशमुमेशमादौ ॥५॥
भयंकरं वापि सदा नमामि ।
नमामि दातारमभीप्सितानां
नमामि सोमेशमुमेशमादौ ॥५॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- कारुण्यकरं (kāruṇyakaram)showerer of compassion (kāruṇya:compassion | karam:doer)
- भवस्या (bhavasya)of the world
- भयंकरं (bhayaṅkaram)creator of terror (bhaya:terror | ṅkaram:creator)
- वापि (vāpi)or
- सदा (sadā)always
- नमामि (namāmi)I bow down
- नमामि (namāmi)I bow down
- दातारम् (dātāram)giver
- अभीप्सितानां (abhīpsitānām)of desired objects
- नमामि (namāmi)I bow down
- सोमेशम् (someśam)lord of Soma (soma:Soma | īśam:lord)
- उमेशम् (umeśam)lord of Uma (uma:Uma | īśam:lord)
- आदौ (ādau)in the beginning
नमामि वेदत्रयलोचनं तं
नमामि मूर्तित्रयवर्जितं तम् ।
नमामि पुण्यं सदसद्व्यातीतं
नमामि तं पापहरं नमामि ॥६॥
नमामि मूर्तित्रयवर्जितं तम् ।
नमामि पुण्यं सदसद्व्यातीतं
नमामि तं पापहरं नमामि ॥६॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- वेदत्रयलोचनं (vedatrayalocanaṃ)three Vedas as eyes (veda:Vedas | traya:three | locanaṃ:eyes)
- तं (taṃ)to Him
- नमामि (namāmi)I bow down
- मूर्तित्रयवर्जितं (mūrtitrayavarjitaṃ)beyond three forms (mūrti:forms | traya:three | varjitaṃ:beyond)
- तम् (tam)to Him
- नमामि (namāmi)I bow down
- पुण्यं (puṇyaṃ)auspicious
- सदसद्व्यातीतं (sadasadvyātītaṃ)beyond reality and unreality (sat:reality | asat:unreality | vyātītaṃ:beyond)
- नमामि (namāmi)I bow down
- तं (taṃ)to Him
- पापहरं (pāpaharaṃ)remover of sins (pāpa:sins | haraṃ:remover)
- नमामि (namāmi)I bow down
नमामि विश्वस्य हिते रतं तं
नमामि रूपापि बहुनि धत्ते ।
यो विश्वगोप्ता सदसत्प्रणेता
नमामि तं विश्वपतिं नमामि ॥७॥
नमामि रूपापि बहुनि धत्ते ।
यो विश्वगोप्ता सदसत्प्रणेता
नमामि तं विश्वपतिं नमामि ॥७॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- विश्वस्य (viśvasya)of the world
- हिते (hite)in the welfare
- रतं (rataṃ)engaged
- तं (taṃ)to him
- नमामि (namāmi)I bow down
- रूपापि (rūpāpi)forms also (rūpa:forms | api:also)
- बहुनि (bahuni)many
- धत्ते (dhatte)assumes
- यः (yaḥ)who
- विश्वगोप्ता (viśvagoptā)protector of the world (viśva:world | goptā:protector)
- सदसत्प्रणेता (sadasatpraṇetā)dispenser of transitory and everlasting (sat:everlasting | asat:transitory | praṇetā:dispenser)
- नमामि (namāmi)I bow down
- तं (taṃ)to him
- विश्वपतिं (viśvapatiṃ)lord of the world (viśva:world | patiṃ:lord)
- नमामि (namāmi)I bow down
यज्ञेश्वरं सम्प्रति हव्यकव्यं
तथागतिं लोकसदाशिवो यः ।
आराधितो यश्च ददाति सर्वं
नमामि दानप्रियमिष्टदेवम् ॥८॥
तथागतिं लोकसदाशिवो यः ।
आराधितो यश्च ददाति सर्वं
नमामि दानप्रियमिष्टदेवम् ॥८॥
- यज्ञेश्वरं (yajñeśvaram)lord of the Yagnya (yajña:Yagnya | īśvaram:lord)
- सम्प्रति (samprati)rightly
- हव्यकव्यं (havyakavyaṃ)oblations (havya:offering | kavyaṃ:oblation)
- तथागतिं (tathāgatiṃ)final refuge (tathā:so also | gatiṃ:refuge)
- लोकसदाशिवो (lokasadāśivo)world as Sadashiva (loka:world | sadāśivaḥ:Sadashiva)
- यः (yaḥ)who
- आराधितो (ārādhito)worshipped
- यश्च (yaśca)and who
- ददाति (dadāti)gives
- सर्वं (sarvaṃ)everything
- नमामि (namāmi)I bow down
- दानप्रियं (dānapriyam)fond of giving boons (dāna:giving | priyam:fond of)
- इष्टदेवम् (iṣṭadevam)chosen deity (iṣṭa:chosen | devam:deity)
नमामि सोमेश्वरंस्वतन्त्रं
उमापतिं तं विजयं नमामि ।
नमामि विघ्नेश्वरनन्दिनाथं
पुत्रप्रियं तं शिरसा नमामि ॥९॥
उमापतिं तं विजयं नमामि ।
नमामि विघ्नेश्वरनन्दिनाथं
पुत्रप्रियं तं शिरसा नमामि ॥९॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- सोमेश्वरं (someśvaram)lord of Soma (soma:Soma | īśvaram:lord)
- स्वतन्त्रं (svatantram)independent
- उमापतिं (umāpatiṃ)lord of Uma (umā:Uma | patim:lord)
- तं (taṃ)him
- विजयं (vijayam)victorious
- नमामि (namāmi)I bow down
- नमामि (namāmi)I bow down
- विघ्नेश्वरनन्दिनाथं (vighneśvaranandināthaṃ)lord of Vighneshwara and Nandi (vighneśvara:Vighneshwara | nandīnātham:lord of Nandi)
- पुत्रप्रियं (putrapriyaṃ)fond of sons (putra:sons | priyam:fond of)
- तं (taṃ)him
- शिरसा (śirasā)with head
- नमामि (namāmi)I bow down
नमामि देवं भवदुःखशोक
विनाशनं चन्द्रधरं नमामि ।
नमामि गंगाधरमीशमीड्यं
उमाधवं देववरं नमामि ॥१०॥
विनाशनं चन्द्रधरं नमामि ।
नमामि गंगाधरमीशमीड्यं
उमाधवं देववरं नमामि ॥१०॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- देवं (devaṃ)to the god
- भवदुःखशोक (bhavaduḥkhaśoka)sorrows and afflictions of the world (bhava:world | duḥkha:sorrows | śoka:afflictions)
- विनाशनं (vināśanaṃ)remover
- चन्द्रधरं (candradharaṃ)who holds the moon (candra:moon | dhara:holder)
- नमामि (namāmi)I bow down
- नमामि (namāmi)I bow down
- गंगाधरम् (gaṅgādharam)who holds the Ganga (gaṅgā:Ganga | dhara:holder)
- ईशम् (īśam)lord
- ईड्यम् (īḍyam)glorified
- उमाधवम् (umādhavam)consort of Uma (umā:Uma | dhava:consort)
- देववरम् (devavaram)best among divinities (deva:divinity | vara:best)
- नमामि (namāmi)I bow down
नमाम्यजादीशपुरन्दरादि
सुरासुरैरर्चितपादपद्मम् ।
नमामि देवीमुखवादनानां
ईक्षार्थमक्षित्रितयं य ऐच्छत् ॥११॥
सुरासुरैरर्चितपादपद्मम् ।
नमामि देवीमुखवादनानां
ईक्षार्थमक्षित्रितयं य ऐच्छत् ॥११॥
- नमामि (namāmi)I bow down
- अज (aja)unborn
- ईश (īśa)lord
- पुरन्दर (purandara)Indra
- आदि (ādi)and others
- सुरासुरैः (surāsuraiḥ)by gods and demons (sura:god | asuraiḥ:by demons)
- अर्चित (arcita)worshipped
- पादपद्मम् (pādapadmam)lotus feet (pāda:feet | padmam:lotus)
- नमामि (namāmi)I bow down
- देवीमुख (devīmukha)by the face of the goddess (devī:goddess | mukha:face)
- वादनानाम् (vādanānām)of the speeches
- ईक्षार्थम् (īkṣārtham)for the purpose of seeing
- अक्षित्रितयम् (akṣitritayam)triad of eyes (akṣi:eye | tritayam:triad)
- य (ya)who
- ऐच्छत् (aicchat)desired
पंचामृतैर्गन्धसुधूपदीपैः
विचित्रपुष्पैर्विविधैश्च मन्त्रैः ।
अन्नप्रकारैः सकलोपचारैः
सम्पूजितं सोममहं नमामि ॥१२॥
विचित्रपुष्पैर्विविधैश्च मन्त्रैः ।
अन्नप्रकारैः सकलोपचारैः
सम्पूजितं सोममहं नमामि ॥१२॥
- पंचामृतैः (pañcāmṛtaiḥ)with five nectars (pañca:five | amṛtaiḥ:with nectars)
- गन्धसुधूपदीपैः (gandhasudhūpadīpaiḥ)with fragrant incense and lamps (gandha:fragrance | su:good | dhūpa:incense | dīpaiḥ:with lamps)
- विचित्रपुष्पैः (vicitrapuṣpaiḥ)with various flowers (vicitra:various | puṣpaiḥ:with flowers)
- विविधैः (vividhaiḥ)various
- च (ca)and
- मन्त्रैः (mantraiḥ)with mantras
- अन्नप्रकारैः (annaprakāraiḥ)with types of food (anna:food | prakāraiḥ:with types)
- सकलोपचारैः (sakalopacāraiḥ)with all offerings (sakala:all | upacāraiḥ:with offerings)
- सम्पूजितं (sampūjitaṃ)worshipped
- सोमम् (somam)Soma
- अहम् (aham)I
- नमामि (namāmi)bow down
