ನಮಾಮಿ ಶಮ್ಭುಂ ಪುರುಷಂ ಪುರಾಣಂ
ನಮಾಮಿ ಸರ್ವಜ್ಞಮಪಾರಭಾವಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ರುದ್ರಂ ಪ್ರಭುಮಕ್ಷಯಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ಶರ್ವಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥೧॥
ನಮಾಮಿ ಸರ್ವಜ್ಞಮಪಾರಭಾವಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ರುದ್ರಂ ಪ್ರಭುಮಕ್ಷಯಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ಶರ್ವಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥೧॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಶಮ್ಭುಂ (śambhuṃ)Shambhu
- ಪುರುಷಂ (puruṣaṃ)being
- ಪುರಾಣಂ (purāṇam)primeval
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಸರ್ವಜ್ಞಮ್ (sarvajñam)all-knowing (sarva:all | jñam:knowing)
- ಅಪಾರಭಾವಮ್ (apārabhāvam)boundless state (apāra:boundless | bhāvam:state)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ರುದ್ರಂ (rudraṃ)Rudra
- ಪ್ರಭುಮ್ (prabhum)lord
- ಅಕ್ಷಯಂ (akṣayam)undecaying
- ತಂ (taṃ)that
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಶರ್ವಂ (śarvaṃ)Sharva
- ಶಿರಸಾ (śirasā)with head
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ನಮಾಮಿ ದೇವಂ ಪರಮವ್ಯಯಂತಂ
ಉಮಾಪತಿಂ ಲೋಕಗುರುಂ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ದಾರಿದ್ರವಿದಾರಣಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ರೋಗಾಪಹರಂ ನಮಾಮಿ ॥೨॥
ಉಮಾಪತಿಂ ಲೋಕಗುರುಂ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ದಾರಿದ್ರವಿದಾರಣಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ರೋಗಾಪಹರಂ ನಮಾಮಿ ॥೨॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ದೇವಂ (devaṃ)to the divine lord
- ಪರಮವ್ಯಯಂತಂ (paramavyayantaṃ)unchangeable state beyond mind (parama:supreme | avyaya:unchangeable | antaṃ:state)
- ಉಮಾಪತಿಂ (umāpatiṃ)consort of Uma (umā:Uma | patiṃ:consort)
- ಲೋಕಗುರುಂ (lokaguruṃ)spiritual teacher of the world (loka:world | guruṃ:teacher)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ದಾರಿದ್ರವಿದಾರಣಂ (dāridravidāraṇaṃ)tears asunder poverties (dāridra:poverty | vidāraṇaṃ:tearing asunder)
- ತಂ (taṃ)him
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ರೋಗಾಪಹರಂ (rogāpaharaṃ)takes away diseases (roga:disease | apaharaṃ:taking away)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ನಮಾಮಿ ಕಲ್ಯಾಣಮಚಿನ್ತ್ಯರೂಪಂ
ನಮಾಮಿ ವಿಶ್ವೋದ್ಧ್ವಬೀಜರೂಪಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ವಿಶ್ವಸ್ಥಿತಿಕಾರಣಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ಸಂಹಾರಕರಂ ನಮಾಮಿ ॥೩॥
ನಮಾಮಿ ವಿಶ್ವೋದ್ಧ್ವಬೀಜರೂಪಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ವಿಶ್ವಸ್ಥಿತಿಕಾರಣಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ಸಂಹಾರಕರಂ ನಮಾಮಿ ॥೩॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಕಲ್ಯಾಣಮ್ (kalyāṇam)auspiciousness
- ಅಚಿನ್ತ್ಯರೂಪಮ್ (acintyarūpam)inconceivable form (acintya:inconceivable | rūpam:form)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ವಿಶ್ವೋದ್ಧ್ವಬೀಜರೂಪಮ್ (viśvoddhvabījarūpam)seed form of universe (viśva:universe | uddhva:rising | bīja:seed | rūpam:form)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ವಿಶ್ವಸ್ಥಿತಿಕಾರಣಂ (viśvasthitikāraṇam)cause of universe's maintenance (viśva:universe | sthiti:maintenance | kāraṇam:cause)
- ತಂ (taṃ)him
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಸಂಹಾರಕರಂ (saṃhārakaram)destroyer (saṃhāra:destruction | karam:doer)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ನಮಾಮಿ ಗೌರೀಪ್ರಿಯಮವ್ಯಯಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ನಿತ್ಯಂಕ್ಷರಮಕ್ಷರಂ ತಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ಚಿದ್ರೂಪಮಮೇಯಭಾವಂ
ತ್ರಿಲೋಚನಂ ತಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥೪॥
ನಮಾಮಿ ನಿತ್ಯಂಕ್ಷರಮಕ್ಷರಂ ತಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ಚಿದ್ರೂಪಮಮೇಯಭಾವಂ
ತ್ರಿಲೋಚನಂ ತಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥೪॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಗೌರೀಪ್ರಿಯಮ್ (gaurīpriyam)dear to Gauri (gaurī:Gauri | priyam:dear)
- ಅವ್ಯಯಮ್ (avyayam)unchangeable
- ತಂ (taṃ)to Him
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ನಿತ್ಯಮ್ (nityam)eternal
- ಅಕ್ಷರಮ್ (akṣaram)imperishable
- ಅಕ್ಷರಮ್ (akṣaram)imperishable
- ತಮ್ (tam)to Him
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಚಿದ್ರೂಪಮ್ (cidrūpam)nature of consciousness (cit:consciousness | rūpam:nature)
- ಅಮೇಯಭಾವಮ್ (ameyabhāvam)immeasurable state (ameya:immeasurable | bhāvam:state)
- ತ್ರಿಲೋಚನಮ್ (trilocanam)three-eyed (tri:three | locanam:eye)
- ತಂ (taṃ)to Him
- ಶಿರಸಾ (śirasā)with head
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ನಮಾಮಿ ಕಾರುಣ್ಯಕರಂ ಭವಸ್ಯಾ
ಭಯಂಕರಂ ವಾಪಿ ಸದಾ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ದಾತಾರಮಭೀಪ್ಸಿತಾನಾಂ
ನಮಾಮಿ ಸೋಮೇಶಮುಮೇಶಮಾದೌ ॥೫॥
ಭಯಂಕರಂ ವಾಪಿ ಸದಾ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ದಾತಾರಮಭೀಪ್ಸಿತಾನಾಂ
ನಮಾಮಿ ಸೋಮೇಶಮುಮೇಶಮಾದೌ ॥೫॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಕಾರುಣ್ಯಕರಂ (kāruṇyakaram)showerer of compassion (kāruṇya:compassion | karam:doer)
- ಭವಸ್ಯಾ (bhavasya)of the world
- ಭಯಂಕರಂ (bhayaṅkaram)creator of terror (bhaya:terror | ṅkaram:creator)
- ವಾಪಿ (vāpi)or
- ಸದಾ (sadā)always
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ದಾತಾರಮ್ (dātāram)giver
- ಅಭೀಪ್ಸಿತಾನಾಂ (abhīpsitānām)of desired objects
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಸೋಮೇಶಮ್ (someśam)lord of Soma (soma:Soma | īśam:lord)
- ಉಮೇಶಮ್ (umeśam)lord of Uma (uma:Uma | īśam:lord)
- ಆದೌ (ādau)in the beginning
ನಮಾಮಿ ವೇದತ್ರಯಲೋಚನಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ಮೂರ್ತಿತ್ರಯವರ್ಜಿತಂ ತಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ಪುಣ್ಯಂ ಸದಸದ್ವ್ಯಾತೀತಂ
ನಮಾಮಿ ತಂ ಪಾಪಹರಂ ನಮಾಮಿ ॥೬॥
ನಮಾಮಿ ಮೂರ್ತಿತ್ರಯವರ್ಜಿತಂ ತಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ಪುಣ್ಯಂ ಸದಸದ್ವ್ಯಾತೀತಂ
ನಮಾಮಿ ತಂ ಪಾಪಹರಂ ನಮಾಮಿ ॥೬॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ವೇದತ್ರಯಲೋಚನಂ (vedatrayalocanaṃ)three Vedas as eyes (veda:Vedas | traya:three | locanaṃ:eyes)
- ತಂ (taṃ)to Him
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಮೂರ್ತಿತ್ರಯವರ್ಜಿತಂ (mūrtitrayavarjitaṃ)beyond three forms (mūrti:forms | traya:three | varjitaṃ:beyond)
- ತಮ್ (tam)to Him
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಪುಣ್ಯಂ (puṇyaṃ)auspicious
- ಸದಸದ್ವ್ಯಾತೀತಂ (sadasadvyātītaṃ)beyond reality and unreality (sat:reality | asat:unreality | vyātītaṃ:beyond)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ತಂ (taṃ)to Him
- ಪಾಪಹರಂ (pāpaharaṃ)remover of sins (pāpa:sins | haraṃ:remover)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ನಮಾಮಿ ವಿಶ್ವಸ್ಯ ಹಿತೇ ರತಂ ತಂ
ನಮಾಮಿ ರೂಪಾಪಿ ಬಹುನಿ ಧತ್ತೇ ।
ಯೋ ವಿಶ್ವಗೋಪ್ತಾ ಸದಸತ್ಪ್ರಣೇತಾ
ನಮಾಮಿ ತಂ ವಿಶ್ವಪತಿಂ ನಮಾಮಿ ॥೭॥
ನಮಾಮಿ ರೂಪಾಪಿ ಬಹುನಿ ಧತ್ತೇ ।
ಯೋ ವಿಶ್ವಗೋಪ್ತಾ ಸದಸತ್ಪ್ರಣೇತಾ
ನಮಾಮಿ ತಂ ವಿಶ್ವಪತಿಂ ನಮಾಮಿ ॥೭॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ವಿಶ್ವಸ್ಯ (viśvasya)of the world
- ಹಿತೇ (hite)in the welfare
- ರತಂ (rataṃ)engaged
- ತಂ (taṃ)to him
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ರೂಪಾಪಿ (rūpāpi)forms also (rūpa:forms | api:also)
- ಬಹುನಿ (bahuni)many
- ಧತ್ತೇ (dhatte)assumes
- ಯಃ (yaḥ)who
- ವಿಶ್ವಗೋಪ್ತಾ (viśvagoptā)protector of the world (viśva:world | goptā:protector)
- ಸದಸತ್ಪ್ರಣೇತಾ (sadasatpraṇetā)dispenser of transitory and everlasting (sat:everlasting | asat:transitory | praṇetā:dispenser)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ತಂ (taṃ)to him
- ವಿಶ್ವಪತಿಂ (viśvapatiṃ)lord of the world (viśva:world | patiṃ:lord)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ಯಜ್ಞೇಶ್ವರಂ ಸಮ್ಪ್ರತಿ ಹವ್ಯಕವ್ಯಂ
ತಥಾಗತಿಂ ಲೋಕಸದಾಶಿವೋ ಯಃ ।
ಆರಾಧಿತೋ ಯಶ್ಚ ದದಾತಿ ಸರ್ವಂ
ನಮಾಮಿ ದಾನಪ್ರಿಯಮಿಷ್ಟದೇವಮ್ ॥೮॥
ತಥಾಗತಿಂ ಲೋಕಸದಾಶಿವೋ ಯಃ ।
ಆರಾಧಿತೋ ಯಶ್ಚ ದದಾತಿ ಸರ್ವಂ
ನಮಾಮಿ ದಾನಪ್ರಿಯಮಿಷ್ಟದೇವಮ್ ॥೮॥
- ಯಜ್ಞೇಶ್ವರಂ (yajñeśvaram)lord of the Yagnya (yajña:Yagnya | īśvaram:lord)
- ಸಮ್ಪ್ರತಿ (samprati)rightly
- ಹವ್ಯಕವ್ಯಂ (havyakavyaṃ)oblations (havya:offering | kavyaṃ:oblation)
- ತಥಾಗತಿಂ (tathāgatiṃ)final refuge (tathā:so also | gatiṃ:refuge)
- ಲೋಕಸದಾಶಿವೋ (lokasadāśivo)world as Sadashiva (loka:world | sadāśivaḥ:Sadashiva)
- ಯಃ (yaḥ)who
- ಆರಾಧಿತೋ (ārādhito)worshipped
- ಯಶ್ಚ (yaśca)and who
- ದದಾತಿ (dadāti)gives
- ಸರ್ವಂ (sarvaṃ)everything
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ದಾನಪ್ರಿಯಂ (dānapriyam)fond of giving boons (dāna:giving | priyam:fond of)
- ಇಷ್ಟದೇವಮ್ (iṣṭadevam)chosen deity (iṣṭa:chosen | devam:deity)
ನಮಾಮಿ ಸೋಮೇಶ್ವರಂಸ್ವತನ್ತ್ರಂ
ಉಮಾಪತಿಂ ತಂ ವಿಜಯಂ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರನನ್ದಿನಾಥಂ
ಪುತ್ರಪ್ರಿಯಂ ತಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥೯॥
ಉಮಾಪತಿಂ ತಂ ವಿಜಯಂ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ವಿಘ್ನೇಶ್ವರನನ್ದಿನಾಥಂ
ಪುತ್ರಪ್ರಿಯಂ ತಂ ಶಿರಸಾ ನಮಾಮಿ ॥೯॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಸೋಮೇಶ್ವರಂ (someśvaram)lord of Soma (soma:Soma | īśvaram:lord)
- ಸ್ವತನ್ತ್ರಂ (svatantram)independent
- ಉಮಾಪತಿಂ (umāpatiṃ)lord of Uma (umā:Uma | patim:lord)
- ತಂ (taṃ)him
- ವಿಜಯಂ (vijayam)victorious
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ವಿಘ್ನೇಶ್ವರನನ್ದಿನಾಥಂ (vighneśvaranandināthaṃ)lord of Vighneshwara and Nandi (vighneśvara:Vighneshwara | nandīnātham:lord of Nandi)
- ಪುತ್ರಪ್ರಿಯಂ (putrapriyaṃ)fond of sons (putra:sons | priyam:fond of)
- ತಂ (taṃ)him
- ಶಿರಸಾ (śirasā)with head
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ನಮಾಮಿ ದೇವಂ ಭವದುಃಖಶೋಕ
ವಿನಾಶನಂ ಚನ್ದ್ರಧರಂ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ಗಂಗಾಧರಮೀಶಮೀಡ್ಯಂ
ಉಮಾಧವಂ ದೇವವರಂ ನಮಾಮಿ ॥೧೦॥
ವಿನಾಶನಂ ಚನ್ದ್ರಧರಂ ನಮಾಮಿ ।
ನಮಾಮಿ ಗಂಗಾಧರಮೀಶಮೀಡ್ಯಂ
ಉಮಾಧವಂ ದೇವವರಂ ನಮಾಮಿ ॥೧೦॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ದೇವಂ (devaṃ)to the god
- ಭವದುಃಖಶೋಕ (bhavaduḥkhaśoka)sorrows and afflictions of the world (bhava:world | duḥkha:sorrows | śoka:afflictions)
- ವಿನಾಶನಂ (vināśanaṃ)remover
- ಚನ್ದ್ರಧರಂ (candradharaṃ)who holds the moon (candra:moon | dhara:holder)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಗಂಗಾಧರಮ್ (gaṅgādharam)who holds the Ganga (gaṅgā:Ganga | dhara:holder)
- ಈಶಮ್ (īśam)lord
- ಈಡ್ಯಮ್ (īḍyam)glorified
- ಉಮಾಧವಮ್ (umādhavam)consort of Uma (umā:Uma | dhava:consort)
- ದೇವವರಮ್ (devavaram)best among divinities (deva:divinity | vara:best)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
ನಮಾಮ್ಯಜಾದೀಶಪುರನ್ದರಾದಿ
ಸುರಾಸುರೈರರ್ಚಿತಪಾದಪದ್ಮಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ದೇವೀಮುಖವಾದನಾನಾಂ
ಈಕ್ಷಾರ್ಥಮಕ್ಷಿತ್ರಿತಯಂ ಯ ಐಚ್ಛತ್ ॥೧೧॥
ಸುರಾಸುರೈರರ್ಚಿತಪಾದಪದ್ಮಮ್ ।
ನಮಾಮಿ ದೇವೀಮುಖವಾದನಾನಾಂ
ಈಕ್ಷಾರ್ಥಮಕ್ಷಿತ್ರಿತಯಂ ಯ ಐಚ್ಛತ್ ॥೧೧॥
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ಅಜ (aja)unborn
- ಈಶ (īśa)lord
- ಪುರನ್ದರ (purandara)Indra
- ಆದಿ (ādi)and others
- ಸುರಾಸುರೈಃ (surāsuraiḥ)by gods and demons (sura:god | asuraiḥ:by demons)
- ಅರ್ಚಿತ (arcita)worshipped
- ಪಾದಪದ್ಮಮ್ (pādapadmam)lotus feet (pāda:feet | padmam:lotus)
- ನಮಾಮಿ (namāmi)I bow down
- ದೇವೀಮುಖ (devīmukha)by the face of the goddess (devī:goddess | mukha:face)
- ವಾದನಾನಾಮ್ (vādanānām)of the speeches
- ಈಕ್ಷಾರ್ಥಮ್ (īkṣārtham)for the purpose of seeing
- ಅಕ್ಷಿತ್ರಿತಯಮ್ (akṣitritayam)triad of eyes (akṣi:eye | tritayam:triad)
- ಯ (ya)who
- ಐಚ್ಛತ್ (aicchat)desired
ಪಂಚಾಮೃತೈರ್ಗನ್ಧಸುಧೂಪದೀಪೈಃ
ವಿಚಿತ್ರಪುಷ್ಪೈರ್ವಿವಿಧೈಶ್ಚ ಮನ್ತ್ರೈಃ ।
ಅನ್ನಪ್ರಕಾರೈಃ ಸಕಲೋಪಚಾರೈಃ
ಸಮ್ಪೂಜಿತಂ ಸೋಮಮಹಂ ನಮಾಮಿ ॥೧೨॥
ವಿಚಿತ್ರಪುಷ್ಪೈರ್ವಿವಿಧೈಶ್ಚ ಮನ್ತ್ರೈಃ ।
ಅನ್ನಪ್ರಕಾರೈಃ ಸಕಲೋಪಚಾರೈಃ
ಸಮ್ಪೂಜಿತಂ ಸೋಮಮಹಂ ನಮಾಮಿ ॥೧೨॥
- ಪಂಚಾಮೃತೈಃ (pañcāmṛtaiḥ)with five nectars (pañca:five | amṛtaiḥ:with nectars)
- ಗನ್ಧಸುಧೂಪದೀಪೈಃ (gandhasudhūpadīpaiḥ)with fragrant incense and lamps (gandha:fragrance | su:good | dhūpa:incense | dīpaiḥ:with lamps)
- ವಿಚಿತ್ರಪುಷ್ಪೈಃ (vicitrapuṣpaiḥ)with various flowers (vicitra:various | puṣpaiḥ:with flowers)
- ವಿವಿಧೈಃ (vividhaiḥ)various
- ಚ (ca)and
- ಮನ್ತ್ರೈಃ (mantraiḥ)with mantras
- ಅನ್ನಪ್ರಕಾರೈಃ (annaprakāraiḥ)with types of food (anna:food | prakāraiḥ:with types)
- ಸಕಲೋಪಚಾರೈಃ (sakalopacāraiḥ)with all offerings (sakala:all | upacāraiḥ:with offerings)
- ಸಮ್ಪೂಜಿತಂ (sampūjitaṃ)worshipped
- ಸೋಮಮ್ (somam)Soma
- ಅಹಮ್ (aham)I
- ನಮಾಮಿ (namāmi)bow down
