śrī ātmārāmācī āratī (nānādehīṃ deva eka virāje)

Three verses of a Marathi arati whose subject is the one self in all bodies. In many bodies one god shines, it opens; in many plays and dramas the beautiful form is fitting; in many fords and holy places the movement is ever new; and the greatness sounds through the single body and through the egg of the universe alike. The refrain hails Atmarama, and adds that searching the Veda and the Agama through does not find the limit of those qualities. The third verse names him of many forms and many qualities and of many ages, the god of Hari and Hara and Brahma and the rest, and signs itself in the servant's voice, saying the greatness cannot be spoken by the mouth.