Lord Rama

śrī rāmāyaṇa jī kī āratī

(Shree Ramayan Ji Ki Aarti in English (IAST))

Also known as ramayan ji ki aarti · ji ki aarti · arati sri ramayana ji ki

An arati addressed to a book. What the lamps are turned for here is the Ramayana itself, hailed in the first line as the fair and lovely fame of Sita's husband — the story rather than the person, treated as the object of worship. The verses that follow name its reciters instead of its subject: Brahma and the sages sing it, Narada sings it, and Valmiki, master of the knowledge, is named as the one through whom it came. Fourteen short lines in Hindi. A handful of texts in this corpus do the same thing for other scriptures, and they raise a question the corpus has not settled, which is where a hymn belongs when its deity is a text.

āratī śrī rāmāyaṇa jī kī |
kīrati kalita lalita siyā-pī kī||
gāvata brāhmādika muni nārada| bālamīka vijñāna viśārada|
śuka sanakādi śeṣa aru śārada| barani pavanasuta kīrati nīkī||
āratī śrī rāmāyaṇa jī kī||
gāvata veda purāna aṣṭadasa| chaoṃ śāstra saba granthana ko rasa|
muni-mana dhana santana ko sarabasa| sāra aṃśa sammata sabahī kī||
āratī śrī rāmāyaṇa jī kī||
gāvata santata śambhū bhavānī| aru ghaṭa sambhava muni vijñānī|
vyāsa ādi kavibarja bakhānī| kāgabhuṣuṇḍi garuṛa ke hī kī||
āratī śrī rāmāyaṇa jī kī||
kalimala harani viṣaya rasa phīkī| subhaga siṃgāra mukti jubatī kī|
dalana roga bhava mūri amī kī| tāta māta saba vidhi tulasī kī||
āratī śrī rāmāyaṇa jī kī||
|| iti saṃpūrṇaṃm ||

Explore More