Sai Baba of Shirdi

ಶ್ರೀ ಸಾಈನಾಥಾಂಚೀ ಆರತೀ

(Shree Sainath Aarti (Marathi) in Kannada)

Also known as sainath aarti (marathi) · marathi aarti · aarti marathi

The Marathi arati sung at Shirdi, and its middle verses are a list of things that were witnessed rather than of attributes that are believed. Poverty was taken away and the destitute protected; the diseased were carried across by your ash; the barren woman was contented by the giving of a son; the ignorant were given knowledge and set on the good road; the noose of Yama was cut and devotees released. That is the shape of the whole piece — the general claims come first, that he is the lord of the egg of the universe and is Brahma and Vishnu and Shankara and Ganapati at once, and then the particular relief that people came to him for. One line names the register it wants: you are the compassionate mother of everybody, and the body prickles while your greatness is sung.

ಜಯ ದೇವ ಜಯ ದೇವ ಜಯ ಸಾಈನಾಥಾ। ಶ್ರೀ ಸದ್ಗುರುನಾಥಾ॥
ವಿಶ್ವಂಭರಾ ವಿಶ್ವೇಶಾ। ತಾರಕ ತೂ ಜಗತಾ॥
ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಾಚಾ ನಾಯಕ ದೇವಾ ತೂ ಕಳಲೇ।
ಪ್ರತ್ಯಯ ನಿಜಭಕ್ತಾಂಚೇ ಅದ್ಭುತ ದಾವಿಯೇಲೇ॥
ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣು ಶಙ್ಕರ ಗಣಪತೀ ತೂ ತ್ರಾತಾ।
ಭಜತಾಂ ತವ ಪದಕಮಲಾ ಹರಿಸೀ ಭವಚಿಂತಾ॥೧॥
ಹರೂನಿ ದಾರಿದ್ರ್ಯಾತೇ ರಂಕಾ ರಕ್ಷಿಯಲೇ।
ರೋಗಗ್ರಸ್ತಾಂ ತುಝಿಯಾ ಉದಿನೇಂ ತಾರಿಯಲೇ॥
ವಾಂಝೇಸೀ ತೋಷವಿಲೇಂ ದೇಊನಿಯಾ ಪುತ್ರಾ।
ಜೋ ಜೋ ವಾಂಛಿಲ ತ್ಯಾಂಚಾ ತೂ ಅಸಸೀ ದಾತಾ॥೨॥
ಜ್ಞಾನರವೀ ತೂ ದಿಧಲೇ ಜ್ಞಾನ ಅಜ್ಞಾನಾ।
ಸನ್ಮಾರ್ಗಾ ಲಾವುನಿಯಾ ಉದ್ಧರಿಲೇ ತ್ಯಾಂನಾ॥
ಐಶೀ ತೂ ಸಕಲಾಂಚೀ ಮಮತಾಳೂ ಮಾತಾ।
ರೋಮಾಂಚಿತ ತನು ಹೋಈ ಗುಣ ಮಹಿಮಾ ಗಾತಾಂ॥೩॥
ಯಮಪಾಶಾ ತೋಡುನೀ ತೂ ಭಕ್ತ ಸೋಡವಿಲೇ।
ಆಯುರ್ಬಲ ದೇಊನಿ ತ್ಯಾ ಸಕಲಾ ತೋಷವಿಲೇ॥
ಐಸೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಾಚೇ ಪ್ರತಾಪ ತವ ಗಾತಾಂ।
ಶಿಣಲೀ ಮತಿ ಮಗ ಆಲೋಂ ಶರಣ ತುಲಾ ನಾಥಾ॥೪॥
ಮದ್ವಚನೀ ವಿಶ್ವಾಸುನಿ ಜೇ ಸೇವಾ ಕರಿತೀ।
ತ್ಯಾಂಚೀ ಚಿಂತಾ ಲಾಗೇ ರಾತ್ರಂದಿನ ಮಜಸೀ॥
ಐಸೇ ದೃಢ ಆಶ್ವಾಸನ ದಿಧಲೇಸೀ ಜಗತಾ।
ಕರುಣೇಚಾ ಸಾಗರ ತೂ ಅಸಸೀ ಗುರುನಾಥಾ॥೫॥
ಸಮತೇಚೀ ಯೋಗಾಚೀ ಮೂರ್ತೀ ಶ್ರೀ ಸಾಈ।
ಋದ್ಧಿಸಿದ್ಧೀ ಘೇತೀ ಲೋಳಣ ತವ ಪಾಯೀಂ॥
ಅಂತರ ಸಾಕ್ಷೀ ತುಜಲಾ ಸರ್ವಾಂಚೀ ವಾರ್ತಾ।
ಅಗಮ್ಯ ತುಜಲಾ ಕಾಂಹೀಂ ಐಸಾ ತೂ ಜ್ಞಾತಾ॥೬॥
॥ ಇತಿ ಸಂಪೂರ್ಣಂಮ್ ॥

Explore More