Goddess Sita

ஶ்ரீ ஸீதா சாலீஸா

(Shree Sita Chalisa in Tamil)

Also known as sita chalisa · bandau carana saroja nija janaka lali

An Awadhi chalisa that is almost entirely narrative: instead of praising Sita by epithet it tells her life through. Janaka's despair when no king can lift the bow, Vishvamitra's smile, Rama breaking it in the space of a blink, the garland going round his neck; the return to Ayodhya and the welcome from the three mothers, Kaikeyi giving her the golden house. Then Manthara, the fourteen years, and Sita walking out with Rama and Lakshmana; the deer, the mendicant at the door, Lanka, Hanuman arriving with the ring and given the crest-jewel to carry back, the bridge, the return by air. It does not stop there. The washerman's remark, the second exile, Valmiki's hermitage, Lava and Kusha born there and singing Rama's story back to Rama, and the earth opening. Its closing doha asks only that she be remembered at dawn.

॥ தோஹா ॥
பந்தௌ சரண ஸரோஜ நிஜ ஜநக லலீ ஸுக தாம।
ராம ப்ரிய கிரபா கரேம் ஸுமிரௌம் ஆடோம் தாம॥
கீரதி காதா ஜோ படேம் ஸுதரைம் ஸகரே காம।
மந மந்திர பாஸா கரேம் துஃக பம்ஜந ஸியா ராம॥
॥ சௌபாஈ ॥
ராம ப்ரியா ரகுபதி ரகுராஈ।
பைதேஹீ கீ கீரத காஈ॥
சரண கமல பந்தோம் ஸிர நாஈ।
ஸிய ஸுரஸரி ஸப பாப நஸாஈ॥
ஜநக துலாரீ ராகவ ப்யாரீ।
பரத லகந ஶத்ருஹந வாரீ॥
திவ்யா தரா ஸோம் உபஜீ ஸீதா।
மிதிலேஶ்வர பயோ நேஹ அதீதா॥
ஸியா ரூப பாயோ மநவா அதி।
ரச்யோ ஸ்வயம்வர ஜநக மஹீபதி॥
பாரீ ஶிவ தநுஷ கீம்சை ஜோஈ।
ஸிய ஜயமால ஸாஜிஹைம் ஸோஈ॥
பூபதி நரபதி ராவண ஸம்கா।
நாஹிம் கரி ஸகே ஶிவ தநு பம்கா॥
ஜநக நிராஶ பஏ லகி காரந।
ஜநம்யோ நாஹிம் அவநிமோஹி தாரந॥
யஹ ஸுந விஶ்வாமித்ர முஸ்காஏ।
ராம லகந முநி ஸீஸ நவாஏ॥
ஆஜ்ஞா பாஈ உடே ரகுராஈ।
இஷ்ட தேவ குரு ஹியஹிம் மநாஈ॥
ஜநக ஸுதா கௌரீ ஸிர நாவா।
ராம ரூப உநகே ஹிய பாவா॥
மாரத பலக ராம கர தநு லை।
கம்ட கம்ட கரி படகிந பூபை॥
ஜய ஜயகார ஹுஈ அதி பாரீ।
ஆநந்தித பஏ ஸபைம் நர நாரீ॥
ஸிய சலீ ஜயமால ஸம்ஹாலே।
முதித ஹோய க்ரீவா மேம் டாலே॥
மம்கல பாஜ பஜே சஹுஂ ஓரா।
பரே ராம ஸம்க ஸியா கே பேரா॥
லௌடீ பாராத அவதபுர ஆஈ।
தீநோம் மாது கரைம் நோராஈ॥
கைகேஈ கநக பவந ஸிய தீந்ஹா।
மாது ஸுமித்ரா கோதஹி லீந்ஹா॥
கௌஶல்யா ஸூத பேம்ட தியோ ஸிய।
ஹரக அபார ஹுஏ ஸீதா ஹிய॥
ஸப விதி பாம்டீ பதாஈ।
ராஜதிலக கஈ யுக்தி ஸுநாஈ॥
மம்த மதீ மம்தரா அடாஇந।
ராம ந பரத ராஜபத பாஇந॥
கைகேஈ கோப பவந மா கஇலீ।
வசந பதி ஸோம் அபநேஈ கஹிலீ॥
சௌதஹ பரஸ கோப பநவாஸா।
பரத ராஜபத தேஹி திலாஸா॥
ஆஜ்ஞா மாநி சலே ரகுராஈ।
ஸம்க ஜாநகீ லக்ஷமந பாஈ॥
ஸிய ஶ்ரீ ராம பத பத படகைம்।
ம்ரு'க மாரீசி தேகி மந அடகை॥
ராம கஏ மாயா ம்ரு'க மாரந।
ராவண ஸாது பந்யோ ஸிய காரந॥
பிக்ஷா கை மிஸ லை ஸிய பாக்யோ।
லம்கா ஜாஈ டராவந லாக்யோ॥
ராம வியோக ஸோம் ஸிய அகுலாநீ।
ராவண ஸோம் கஹீ கர்கஶ பாநீ॥
ஹநுமாந ப்ரபு லாஏ அம்கூடீ।
ஸிய சூடாமணி திஹிந அநூடீ॥
அஷ்டஸித்தி நவநிதி வர பாவா।
மஹாவீர ஸிய ஶீஶ நவாவா॥
ஸேது பாஂதீ ப்ரபு லம்கா ஜீதீ।
பக்த விபீஷண ஸோம் கரி ப்ரீதீ॥
சடி விமாந ஸிய ரகுபதி ஆஏ।
பரத ப்ராத ப்ரபு சரண ஸுஹாஏ॥
அவத நரேஶ பாஈ ராகவ ஸே।
ஸிய மஹாராநீ தேகி ஹிய ஹுலஸே॥
ரஜக போல ஸுநீ ஸிய வந பேஜீ।
லகநலால ப்ரபு பாத ஸஹேஜீ॥
பால்மீக முநி ஆஶ்ரய தீந்யோ।
லவ-குஶ ஜந்ம வஹாஂ பை லீந்ஹோ॥
விவித பாஂதீ குண ஶிக்ஷா தீந்ஹீம்।
தோநுஹ ராமசரித ரட லீந்ஹீ॥
லரிகல கை ஸுநி ஸுமதுர பாநீ।
ராமஸியா ஸுத துஈ பஹிசாநீ॥
பூலமாநி ஸிய வாபஸ லாஏ।
ராம ஜாநகீ ஸபஹி ஸுஹாஏ॥
ஸதீ ப்ரமாணிகதா கேஹி காரந।
பஸும்தரா ஸிய கே ஹிய தாரந॥
அவநி ஸுதா அவநீ மாம் ஸோஈ।
ராம ஜாநகீ யஹீ விதி கோஈ॥
பதிவ்ரதா மர்யாதித மாதா।
ஸீதா ஸதீ நவாவோம் மாதா॥
॥ தோஹா ॥
ஜநகஸுதா அவநிதியா ராம ப்ரியா லவ-குஶ மாத।
சரணகமல ஜேஹி உந பஸை ஸீதா ஸுமிரை ப்ராத॥
॥ இதி ஸம்பூர்ணம்ம் ॥

Explore More