Lord Dattatreya

শ্রী গুরুচরিত্র অধ্যায 48

(Shri Gurucharitra Adhyay 48 in Bengali)

Saraswati Gangadhar

Also known as Gurucharitra · Gurucharitra adhyay 48 · Shri Guru Charitra

Shri Gurucharitra Adhyay 48. Shri Gurucharitra, the central scripture of the Datta sampradaya, written by Saraswati Gangadhar in the fifteenth century. It tells the lives of Shripad Shrivallabha and Shri Nrisimha Saraswati, the first two incarnations of Dattatreya, as a dialogue between Siddha and Namdharak. Traditionally read as a saptaha — the whole book over seven days — most often in the month of Margashirsha. This adhyay is named in its colophon for शूद्रवरप्रदानं.

#of 68
॥ শ্রীগণেশায নমঃ ॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধারকাসী । অপূর্ব ঝালেং পরিযেসীং ।
গুরুচরিত্র বিস্তারেংসী । সাংগতাং সংতোষ হোতসে ॥১॥
গাণগাপুরীং অসতাং গুরু । খ্যাতি ঝালী অপরংপারু ।
ভক্ত হোতা এক শূদ্রূ । তযাচী কথা ঐক পাং ॥২॥
শ্রীগুরু নিত্য সংগমাসী । জাত অসতা অনুষ্ঠানাসী ।
মার্গী তো শূদ্র পরিযেসীং । আপুলে শেতীং উভা অসে ॥৩॥
শ্রীগুরুতেং নিত্য দেখোনি । ধাবত যেঊনি শেতাংতূনী ।
আপণ সাষ্টাংগীং নমোনি । পুনরপি জাত আপুলে স্থানা ॥৪॥
মাধ্যান্হকাল়ীং মঠাসী যেতা । পুনরপি চরণীং ঠেবী মাথা ।
ঐসে কিতীএক দিবস হোতাং । শূদ্রাচী ভক্তি বাঢলী ॥৫॥
শ্রীগুরু তযাসী ন বোলতী । নমন কেলিযা উভে অসতী ।
যেণেং বিধীং বহু কাল় ক্রমিতী । আলা শূদ্র নমস্কারা ॥৬॥
নমস্কারিতাং শূদ্রাসী শ্রীগুরু পুসতী সংতোষীং ।
কাং গা নিত্য তূং কষ্টতোসী । নমন করিসী যেঊনিযা ॥৭॥
তুঝে মনীং কায বাসনা । সাংগ ত্বরিত আম্হাং জাণা ।
শূদ্র ম্হণে আবড মনা । শেত অধিক পিকাবেং ॥৮॥
তযাসী পুসতী গুরুনাথ । কায পেরিলেং শেতাংত ।
শূদ্র ম্হণে যাবনাল় বহুত । পীক আলেং তুঝে ধর্মীং ॥৯॥
নমস্কারিতাং তুম্হাং নিত্য । পীক আলেং অসে অত্যংত ।
পোটরীং যেতীল ত্বরিত । আতাং তুঝেনি ধর্মীং জেবূং ॥১০॥
স্বামী যাবেং শেতাপাসীং । পহাবেং অমৃতদৃষ্টীংসী ।
তূং সমস্তাং প্রতিপাল়িসী । শূদ্র ম্হণোনি ন উপেক্ষাবেং ॥১১॥
শ্রীগুরু গেলে শেতাপাসীং । পাহূনি ম্হণতী ত্যা শূদ্রাসী ।
সাংগেন এক ঐকসী । বিশ্বাস হোঈল বোলাচা ॥১২॥
জেং সাংগেন মী তুজসী । জরী ভক্তীনেং অংগিকারিসী ।
তরীচ সাংগূং পরিযেসীং । একভাবেং ত্বাং করাবেং ॥১৩॥
শূদ্র বিনবী স্বামিযাসী । গুরুবাক্য কারণ আম্হাংসী ।
দুসরা ভাব আম্হাংসী । নাহীং স্বামী ম্হণে তো ॥১৪॥
মগ নিরোপিতী শ্রীগুরু তযাসী । আম্হী জাতোং সংগমাসী ।
পরতোনি যেঊং মধ্যান্হাসী । তংব কাপাবেং সর্ব পীক ॥১৫॥
ঐসেং সাংগোনি শূদ্রাসী । শ্রীগুরু গেলে সংগমাসী ।
শূদ্র বিচারী মানসীং । গুরুবাক্য আপণা কারণ ॥১৬॥
শীঘ্র আলা গ্রামাংত । অধিকারিযাসী বিনবীত ।
খংডোনি দ্যাবেং মলা শেত । গত সংবত্সরাপ্রমাণেং ধান্য দেঈন ॥১৭॥
অধিকারী ম্হণতী তযাসী । পীক ঝালেং অসে বহুবসীং ।
যা কারণেং উক্তেং মাগসী । অংগিকার ন করিতী ॥১৮॥
নানা প্রকারেং বিনবী ত্যাংসী । দ্বিগুণ দেঈন গতসংবত্সরেসী ।
অংগিকারিলেং সংতোষীং । বচনপত্র লিহূন ঘেতী ॥১৯॥
আপণ অভযপত্র ঘেঊনি । লোক মিল়বোনি তত্ক্ষণীং ।
গেলা শেতাংত সংতোষোনি । ম্হণে কাপা তযাসী ॥২০॥
কাপূং লাগতাং শেতাসী । স্ত্রী-পুত্র বর্জিতী তযাসী ।
পাষাণ ঘেঊনি স্ত্রিযেসী । মারুং আলা তো শূদ্র ॥২১॥
পুত্রাতেং মাংরী যেণেংপরী । পল়ত আলে গাংবাভীতরীং ।
আড পডতাং রাজদ্বারীং । পিসেং লাগলেং পতীসী ॥২২॥
পীক অসে বহুবসী । কাপূন টাকিতো মূর্খপণেংসী ।
বর্জিতাং পহা আম্হাংসী । পাষাণঘাঈং মারিলেং ॥২৩॥
সংন্যাশাচেং মাহাত্ম্য বাচেং বোলে । পীক সর্ব কোমল় কাপিলেং ।
আমুচেং জীবিত্ব ভাণাস গেলেং । আণিক ভক্ষিতোং এক মাস আম্হী ॥২৪॥
অধিকারী ম্হণতী তযাসী । কাপী না কা আপুল্যা শেতাসী ।
পত্র অসে আম্হাংপাসীং । গতসংবত্সরা দ্বিগুণ ধান্য দ্যাবেং ॥২৫॥
বর্জাবযা মাণসেং পাঠবিতী । শূদ্র ন ঐকে কবণে গতীং ।
শূদ্র ম্হণে অধিকারী ভীতীং । পেবীচে কণ আতাং দেঈন ॥২৬॥
দূত সাংগতী অধিকারিযাসী । আম্হীং সাংগিতলেং শূদ্রাসী ।
সাংগোনি পাঠবিলেং তুম্হাংসী । বিনোদ অসে পরিযেসা ॥২৭॥
জরী ভিতীল অধিকারী । তরী দেঈন আতাংচি ঘরীং ।
গুরেং বাংধীন তযাংচে দ্বারীং । পত্র আপণ দিলেং অসে ॥২৮॥
দূত সাংগতী ঐশা রীতীং । পুঢেং বর্তলী কায স্থিতি ।
রাজা অধিকারী তযাপ্রতী । কায উত্তর বোলতসে ॥২৯॥
অধিকারী ম্হণতী তযাসী । আম্হাং চিংতা কাযসী ।
পেব ঠাউকেং আহে আম্হাংসী । ধান্য আহে অপার ॥৩০॥
ইতুকেং হোতাং শূদ্রেং দেখা । পীক কাপিলেং মনঃপূর্বকা ।
উভা অসে মার্গীং ঐকা । শ্রীগুরু আলে পরতোনি ॥৩১॥
নমন করোনি শ্রীগুরুসী । শেত দাখবিলেং কাপিলেং ঐসী ।
শ্রীগুরু ম্হণতী তযাসী । বাযাং কাপিলেং ম্হণোনি ॥৩২॥
বিনোদেং তুজ সাংগিতলেং । তুবাং নির্ধারেং কাপলেং ।
শূদ্র ম্হণে তুমচেং বাক্য ভলেং । তেংচি মজ কামধেনু ॥৩৩॥
ঐসেং ঐকোনি শ্রীগুরু ম্হণতী । নির্ধার অসে তুঝে চিত্তীং ।
হোঈল অত্যংত ফল়প্রাপ্তি । চিংতা ন করীং মানসীং ॥৩৪॥
ঐসেং সাংগোনি শ্রীগুরুনাথ । আলে আপণ গ্রামাংত ।
সবেং শূদ্র অসে যেত । আপুলে ঘরাপ্রতী গেলা ॥৩৫॥
পুসাবযা যেতী সমস্ত । তযাচে ঘরীং হোতো আকাংত ।
স্ত্রী-পুত্র সর্ব রুদন করীত । ম্হণতী আপুলা গ্রাস গেলা ॥৩৬॥
শূদ্র সমস্তাংতেং সংবোখী । ন করীং চিংতা রহা সুখী ।
গুরুসোয নেণতী মূর্খী । কামধেনু বাক্য তযাংচেং ॥৩৭॥
একেকাচে সহস্ত্রগুণ । অধিক লাভ তুম্হাং জাণ ।
স্থির করা অংতঃকরণ । হানি নব্হে নির্ধার পৈং ॥৩৮॥
গুরুকৃপা হোয জ্যাসী । দৈন্য কৈচেং হোয ত্যাসী ।
নিধান জোডলেং আম্হাংসী । ম্হণোনি শূদ্র সাংগতসে ॥৩৯॥
নর ম্হণূং নযে শ্রীগুরুসী । শিবস্বরুপ জাণা ভরংবসীং ।
অসে কারণ পুঢেং আম্হাংসী । ম্হণোনি নিরোপিলেং অসে মজ ॥৪০॥
নানাপরী স্ত্রী-পুত্রাংসী । সংবোধিত অসে শূদ্র অতি হর্ষীং ।
ইষ্টজন বংধুবর্গাসী । যেণেংচি রীতীং সাংগতসে ॥৪১॥
সমস্ত রাহিলে নিবাংত । ঐসেং আঠ দিবস ক্রমিত ।
বাযু ঝালা অতি শীত । সমস্ত পিকেং নাসলীং ॥৪২॥
সমস্ত গ্রামীংচী পিকেং দেখা । শীতেং নাসলীং সকল়িকা ।
পর্জন্য পডলা অকাল়িকা । মূল় নক্ষত্রীং পরিযেসা ॥৪৩॥
গ্রাম রাহিলা পিকাবীণ । শূদ্রশেত বাঢলেং শতগুণেং ।
বাঢলা যাবনাল় সগুণ । একেকা অকরা ফরগডেংসী ॥৪৪॥
তৈং শূদ্র-স্ত্রী সংতোষোনি । শেতা আলী পূজা ঘেঊনি ।
অবলোকিতসে আপুলে নযনীং । মহানংদ করিতসে ॥৪৫॥
পীক ঝালেং অত্যংত । দেখোনিযা সমস্ত ।
যেঊনি জন সমস্ত তেথ । মহদাশ্চর্য করীত দেখা ॥৪৬॥
যেঊনি লাগে পতিচরণীং । বিনবীতসে কর জোডোনি ।
বোলে মধুর করুণাবচনীং । ক্ষমা করীং ম্হণতসে ॥৪৭॥
অজ্ঞানমদেং অতি বেষ্টিলেং । নেণতাং তুম্হাংতেং নিংদিলেং ।
গুরু কৈচা কায ম্হণিতলেং । ক্ষমা করণেং প্রাণনাথ ॥৪৮॥
ঐসেং পতীসী সংবোধোনি । শেতীংচা দেব পূজোনি ।
বিচার কেলা দোঘাংনীং । গুরুদর্শনা জাবেং আতাং ॥৪৯॥
ম্হণোনি সাংগে স্ত্রিযেসী । পূজোং আলীং শ্রীগুরুসী ।
স্বামী পুসতী তযাংসী । কায বর্তমান ম্হণোনিযা ॥৫০॥
চরণীং লাগলীং তেব্হাং দোন্হী । হস্তদ্বয জোডোনি ।
স্বামীদর্শন উল্হাসোনি । উভীং ঠাকলীং সংমুখ ॥৫১॥
দোঘেংজণেং স্তোত্র করিতী । জয জযাজী শ্রীগুরুমূর্তী ।
কামধেনু কুল়দৈবত ম্হণতী । তূংচি আমুচা গুরুরাযা ॥৫২॥
তুঝেং অমৃতবচন আম্হাং । চিংতামণিপ্রকার মহিমা ।
পূর্ণ কেলেং আমুচ্যা কামা । শরণ আলোং তুজ আম্হী ॥৫৩॥
ভক্তবত্সল ব্রীদখ্যাতি । ঐসেং জগীং তুজ বানিতী ।
আম্হীং দেখিলেং দৃষ্টাংতীং । ম্হণোনি চরণীং লাগলীং ॥৫৪॥
নানা প্রকারেং পূজা আরতী । শূদ্র-স্ত্রী করীতসে ভক্তীং ।
শ্রীগুরু বোলতী অতিপ্রীতীং । লক্ষ্মী অখংড তুঝে ঘরীং ॥৫৫॥
নিরোপ ঘেঊনি দোঘেংজণ । গেলীং আপুলে আশ্রমীং জাণ ।
করিতাং মাস কাল়ক্রমণ । পীক আলেং অপার ॥৫৬॥
গতসংবত্সরাহূনি দেখা । শতগুণী ঝালেং ধান্য অধিকা ।
শূদ্র ম্হণতসে ঐকা । অধিকারিযাতেং বোলাবোনি ॥৫৭॥
শূদ্র ম্হণে অধিকারিযাসী । পীক গেলেং সর্ব গাংবাসী ।
বোস দিসে কোঠারাসী । আপণ দেঊং অর্ধা ভাগ ॥৫৮॥
গতবর্ষা দ্বিগুণ তুম্হাংসী । অংগিকারিলেং মীং পরিযেসীং ।
ধান্য ঝালেং বহুবসীং । শতগুণেং অধিক দেখা ॥৫৯॥
পরী দেঈন অর্ধ সংতোষীং । সংদেহ ন ধরা হো মানসীং ।
অধিকারী ম্হণতী তযাসী । ধর্মহানি কেবী করুং ॥৬০॥
গুরুকৃপা হোতাং তুজবরী । পীক ঝালেং বহুতাংপরী ।
নেঊনিযা আপুলে ঘরীং । রাজ্য করীং ম্হণতী তযা ॥৬১॥
সংতোষোনি শূদ্র দেখা । বিপ্রাসী বাংটী ধান্য অনেকা ।
ঘেঊনি গেলা সকল়িকা । রাজধান্য দেঊনি ॥৬২॥
সিদ্ধ ম্হণে নামধারকাসী । শ্রীগুরুচরিত্র-মহিমা পরিযেসীং ।
দৃঢ ভক্তি অসে জ্যাসী । দৈন্য কৈচেং তযা ঘরীং ॥৬৩॥
সকল়াভীষ্টেং ত্যাসী হোতী । লক্ষ্মী রাহে অখংডিতী ।
গুরু সেবা হো নিশ্চিতী । ম্হণে সরস্বতীগংগাধর ॥৬৪॥
ইতি শ্রীগুরুচরিত্রামৃত । গুরুশিষ্যসংবাদ বিখ্যাত ।
ভক্তা শূদ্রা বর প্রাপ্ত । অষ্টচত্বারিংশোঽধ্যায হা ॥৬৫॥
ইতি শ্রীগুরুচরিত্রপরমকথাকল্পতরৌ শ্রীনৃসিংহসরস্বত্যুপাখ্যানে
সিদ্ধনামধারকসংবাদে শূদ্রবরপ্রদানং নাম অষ্টচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ ॥৪৮॥
॥শ্রীগুরুদত্তাত্রেযার্পিতমস্তু॥

Explore More