Lord Krishna

ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ண கோவிம்த ஹரே முராரே

(Shri Krishna Govinda Hare Murari Bhajan in Tamil)

Also known as sri krishna govinda hare murari bhajan · shree krishna govinda hare murari bhajan · krishna govinda hare murari bhajan

Two lines and nothing else — a bhajan made entirely of vocatives, with no petition in it anywhere and no sentence to speak of. Krishna, Govinda, Hari, Murari; lord, Narayana, Vasudeva. Then a second line that is a different string of the same kind: Achyuta, Keshava, Rama, Narayana, Krishna, Damodara, Vasudeva, Hari. Each name carries an act or a relation inside it — the one who never falls away, the one of the beautiful hair, the one bound at the waist with a rope, the son of Vasudeva, the one who takes away — so that the calling of them amounts to a short account of who he is. It is sung rather than read, and repeated for as long as the singing lasts; the repetition is the form, which is why the text itself is so short.

ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ண கோவிம்த ஹரே முராரே ।
ஹே நாத நாராயண வாஸுதேவ ॥
அச்யுதம் கேஶவம் ராம நாராயணம் ।
க்ரு'ஷ்ண தாமோதரம் வாஸுதேவம் ஹரி ॥

॥ பாவார்த ॥

"ஹே ஶ்ரீ க்ரு'ஷ்ண! ஹே கோவிம்த! ஹே துகோம் கோ ஹரநே வாலே ஹரி! ஹே முராஸுர கே விநாஶக முராரீ! ஹே ஹமாரே ஸ்வாமீ! ஹே நாராயண! ஹே வாஸுதேவ! மைம் ஆபகீ ஶரண மேம் ஹூஂ।"
"ஹே அவிநாஶீ அச்யுத! ஹே ஸும்தர பாலோம் வாலே கேஶவ! ஹே மர்யாதா புருஷோத்தம ராம! ஹே லக்ஷ்மீபதி நாராயண! ஹே ப்ரேம கே பாஶ மேம் பம்தநே வாலே தாமோதர! ஹே ஸர்வவ்யாபீ வாஸுதேவ! ஹே பாபோம் கா ஹரண கரநே வாலே ஹரி! ஆபகோ மேரா பாரம்பார ப்ரணாம ஹை।"

Explore More