Goddess Bala Tripurasundari

ஶ்ரீருத்ரயாமலே ஶ்ரீ பாலா த்ரைலோக்யவிஜய கவசம்

(Sri Bala Trailokya Vijaya Kavacham in Tamil)

From Rudrayamala Tantra

Also known as bala trailokya vijaya kavacham · trailokya vijaya kavach bala · rudrayamala bala kavacham

The armour called victory over the three worlds, from the Rudrayamala, and one of the longer kavachas in this collection. It opens by naming itself — now I shall tell you the armour whose body is the mantra, the secret called Trailokya Vijaya, hard for the gods to get — and then identifies the goddess it protects by: the three-syllabled Bala, the digit of consciousness, Sarasvati, mistress of the great sciences, the eternal, the great Tripurasundari. That chain of identifications is the point of the text as much as the protection is; it places Bala in a line that runs from the goddess of speech to the supreme goddess of the school. The last verse returns to concealment: this is to be hidden always, as one hides one's own origin.

॥ ஶ்ரீருத்ரயாமலே ஶ்ரீ பாலா த்ரைலோக்யவிஜய கவசம் ॥
ஶ்ரீபைரவ உவாச
அதுநா தே ப்ரவக்ஷ்யாமி கவசம் மந்த்ரவிக்ரஹம் ।
த்ரைலோக்யவிஜயம் நாம ரஹஸ்யம் தேவதுர்லபம் ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீதேவ்யுவாச
யா தேவீ த்ர்யக்ஷரீ பாலா சித்கலா ஶ்ரீஸரஸ்வதீ ।
மஹாவித்யேஶ்வரீ நித்யா மஹாத்ரிபுரஸுந்தரீ ॥ ௨ ॥
தஸ்யாஃ கவசமீஶாந மந்த்ரகர்பம் பராத்மகம் ।
த்ரைலோக்யவிஜயம் நாம ஶ்ரோதுமிச்சாமி தத்த்வதஃ ॥ ௩ ॥
ஶ்ரீபைரவ உவாச
தேவதேவி மஹாதேவி பாலாகவசமுத்தமம் ।
மந்த்ரகர்பம் பரம் தத்த்வம் லக்ஷ்மீஸம்வர்தநம் பரம் ॥ ௪ ॥
ஸர்வஸ்வம் மே ரஹஸ்யம் து குஹ்யம் த்ரிதஶகோபிதம் ।
ப்ரவக்ஷ்யாமி தவ ஸ்நேஹாந்நாக்யேயம் யஸ்ய கஸ்யசித் ॥ ௫ ॥
யத்த்ரு'த்வா கவசம் தேவ்யா மாத்ரு'காக்ஷரமண்டிதம் ।
நாராயணோ'பி தைத்யேந்த்ராந் ஜகாந ரணமண்டலே ॥ ௬ ॥
த்ர்யம்பகம் காமதேவோ'பி பலம் ஶக்ரோ ஜகாந ஹி ।
குமாரஸ்தாரகம் தைத்யமந்தகம் சந்த்ரஶேகரஃ ॥ ௭ ॥
அவதீத்ராவணம் ராமோ வாதாபிம் கும்பஸம்பவஃ ।
கவசஸ்யாஸ்ய தேவேஶி தாரணாத்படநாதபி ॥ ௮ ॥
ஸ்ரஷ்டா ப்ரஜாபதிர்ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஸ்த்ரைலோக்யபாலகஃ ।
ஶிவோ'ணிமாதிஸித்தீஶோ மகவாந் தேவநாயகஃ ॥ ௯ ॥
ஸூர்யஸ்தேஜோநிதிர்தேவி சந்த்ரஸ்தாராதிபஃ ஸ்திதஃ ।
வஹ்நிர்மஹோர்மிநிலயோ வருணோ'பி திஶாம் பதிஃ ॥ ௧௦ ॥
ஸமீரோ பலவாம்ல்லோகே யமோ தர்மநிதிஃ ஸ்ம்ரு'தஃ ।
குபேரோ நிதிநாதோ'ஸ்தி நைர்ரு'திஃ ஸர்வராக்ஷஸாம் ॥ ௧௧ ॥
ஈஶ்வரஃ ஶங்கரோ ருத்ரோ தேவி ரத்நாகரோ'ம்புதிஃ ।
அஸ்ய ஸ்மரணமாத்ரேண குலே தஸ்ய குலேஶ்வரி ॥ ௧௨ ॥
ஆயுஃ கீர்திஃ ப்ரபா லக்ஷ்மீர்வ்ரு'த்திர்பவதி ஸந்ததம் ।
கவசம் ஸுபகம் தேவி பாலாயாஃ கௌலிகேஶ்வரி ॥ ௧௩ ॥
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீபாலாத்ரிபுரஸுந்தரீ த்ரைலோக்யவிஜய கவசஸ்ய, தக்ஷிணாமூர்திஃ ரு'ஷிஃ,
பங்க்திஶ்சந்தஃ, ஶ்ரீபாலாத்ரிபுரஸுந்தரீ தேவதா,
ஐம் பீஜம், ஸௌஃ ஶக்திஃ, க்லீம் கீலகம்,
மம ஸர்வரக்ஷார்தே (அமுக காமநா ஸித்த்யர்தே) பாடே விநியோகஃ ।
॥ த்யாநம் ॥
அகுலகுலமயந்தீ சக்ரமத்யே ஸ்புரந்தீ
மதுரமது பிபந்தீ கண்டகாந் பக்ஷயந்தீ ।
துரிதமபஹரந்தீ ஸாதகாந் போஷயந்தீ
ஜயது ஜயது பாலா ஸுந்தரீ க்ரீடயந்தீ ॥ ௧௬ ॥
॥ கவசம் ॥
ஐம் பீஜம் மே ஶிரஃ பாது க்லீம் பீஜம் ப்ருகுடீம் மம ।
ஸௌஃ பாலம் பாது மே பாலா ஐம் க்லீம் ஸௌஃ நயநே மம ॥ ௧௭ ॥
அம் ஆம் இம் ஈம் ஶ்ருதீ பாது பாலா காமேஶ்வரீ மம ।
உம் ஊம் ரு'ம் ரூ'ம் ஸதா பாது மம நாஸாபுடத்வயம் ॥ ௧௮ ॥
லும் லூம் ஏம் ஐம் பாது கண்டௌ ஐம் க்லீம் ஸௌஃ த்ரிபுராம்பிகா ।
ஓம் ஔம் அம் அஃ முகம் பாது க்லீம் ஐம் ஸௌஃ த்ரிபுரேஶ்வரீ ॥ ௧௯ ॥
கம் கம் கம் கம் ஙம் கரௌ மே ஸௌஃ ஐம் க்லீம் ஶத்ருமர்திநீ ।
சம் சம் ஜம் சம் ஞம் பாது மே குக்ஷிம் ஐம் குலநாயிகா ॥ ௨௦ ॥
டம் டம் டம் டம் ணம் மே பாது வக்ஷஃ க்லீம் பகமாலிநீ ।
தம் தம் தம் தம் நம் மே பாது பாஹூ ஸௌஃ ஜயதாயிநீ ॥ ௨௧ ॥
பம் பம் பம் பம் மம் மே பாது பார்ஶ்வௌ பரமஸுந்தரீ ।
யம் ரம் லம் வம் பாது ப்ரு'ஷ்டம் ஐம் க்லீம் ஸௌஃ விஶ்வமாத்ரு'கா ॥ ௨௨ ॥
ஶம் ஷம் ஸம் ஹம் பாது நாபிம் பகவத்யம்ரு'தேஶ்வரீ ।
லம் க்ஷம் கடிம் ஸதா பாது க்லீம் க்லீம் க்லீம் மாத்ரு'கேஶ்வரீ ॥ ௨௩ ॥
ஐம் ஐம் ஐம் பாது மே லிங்கம் பகம் மே பககர்பிணீ ।
ஸௌஃ ஸௌஃ ஸௌஃ பாது மே ஊரூ வீரமாதா'ஷ்டஸித்திதா ॥ ௨௪ ॥
ஸௌஃ ஐம் க்லீம் ஜாநூ மே பாது மஹாமுத்ராபிமுத்ரிதா ।
ஸௌஃ க்லீம் ஐம் பாது மே ஜங்கே பாலா த்ரிபுவநேஶ்வரீ ॥ ௨௫ ॥
க்லீம் ஐம் ஸௌஃ பாது குல்பௌ மே த்ரைலோக்யவிஜயப்ரதா ।
ஐம் க்லீம் ஸௌஃ பாது மே பாதௌ பாலா த்ர்யக்ஷரரூபிணீ ॥ ௨௬ ॥
ஶீர்ஷாதிபாதபர்யந்தம் ஸர்வாவயவஸம்யுதம் ।
பாயாத்பாதாதி ஶீர்ஷாந்தம் ஐம் க்லீம் ஸௌஃ ஸகலம் வபுஃ ॥ ௨௭ ॥
॥ திக்பந்தந ॥
ப்ராஹ்மீ மாம் பூர்வதஃ பாது வஹ்நௌ வாராஹிகா'வது ।
மாஹேஶ்வரீ தக்ஷிணே ச இந்த்ராணீ பாது நைர்ரு'தௌ ॥ ௨௮ ॥
பஶ்சிமே பாது கௌமாரீ வாயவ்யே சண்டிகா'வது ।
வைஷ்ணவீ பாது கௌபேர்யாம் ஈஶாந்யாம் நாரஸிம்ஹகா ॥ ௨௯ ॥
ப்ரபாதே பைரவீ பாது மத்யாஹ்நே யோகிநீ ததா ।
ஸாயாஹ்நே வடுகா பாது அர்தராத்ரே ஶிவோ'வது ॥ ௩௦ ॥
நிஶாந்தே ஸர்வகா பாது ஸர்வதா சக்ரநாயிகா ।
ரணே நாககுலே த்யூதே விவாதே ஶத்ருஸங்கடே ॥ ௩௧ ॥
ஸர்வத்ர ஸர்வதா பாது ஐம் க்லீம் ஸௌஃ பீஜபூஷிதா ॥ ௩௨ ॥
॥ பலஶ்ருதி ॥
இதீதம் கவசம் திவ்யம் பாலாயாஃ ஸாரமுத்தமம் ।
மந்த்ரவித்யாமயம் தத்த்வம் மாத்ரு'காக்ஷரபூஷிதம் ॥ ௩௩ ॥
ப்ரஹ்மவித்யாமயம் ப்ரஹ்மஸாதநம் மந்த்ரஸாதநம் ।
யஃ படேத்ஸததம் பக்த்யா தாரயேத்வா மஹேஶ்வரி ॥ ௩௪ ॥
தஸ்ய ஸர்வார்தஸித்திஃ ஸ்யாத்ஸாதகஸ்ய ந ஸம்ஶயஃ ।
ரவௌ பூர்ஜே லிகித்வேதம் அர்சயேத்தாரயேத்ததஃ ॥ ௩௫ ॥
வந்த்யாபி காகவந்த்யாபி ம்ரு'தவத்ஸாபி பார்வதி ।
லபேத்புத்ராந் மஹாவீராந் மார்கண்டேயஸமாயுஷஃ ॥ ௩௬ ॥
வித்தம் தரித்ரோ லபதே மதிமாநயஶஃஸ்த்ரியஃ ।
ய ஏதத்தாரயேத்வர்ம ஸங்க்ராமே ஸ ரிபூந் ஜயேத் ॥ ௩௭ ॥
ஜித்வா வைரிகுலம் கோரம் கல்யாணம் க்ரு'ஹமாவிஶேத் ।
பாஹௌ கண்டே ததா தேவி தாரயேந்மூர்த்நி ஸந்ததம் ॥ ௩௮ ॥
இஹ லோகே தநாரோக்யம் பரமாயுர்யஶஃ ஶ்ரியம் ।
ப்ராப்ய பக்த்யா நரோ போகாநந்தே யாதி பரம் பதம் ॥ ௩௯ ॥
இதம் ரஹஸ்யம் பரமம் ஸர்வதஸ்தூத்தமோத்தமம் ।
குஹ்யாத்குஹ்யமிமம் நித்யம் கோபநீயம் ஸ்வயோநிவத் ॥ ௪௦ ॥
॥ இதி ஶ்ரீருத்ரயாமலே ஶ்ரீ பாலா த்ரைலோக்யவிஜய கவசம் ஸம்பூர்ணம் ॥

Explore More