- ௐ (oṃ)the sacred syllable
- அஸ்ய (asya)of this
- ஶ்ரீ-ஸ்வர்ணாகர்ஷண-பைரவ-ஸ்தோத்ர-மஹா-மந்த்ரஸ்ய (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairava-stotra-mahā-mantrasya)great mantra that is the Hymn to Bhairava the Drawer-forth of Gold
- ப்ரஹ்மா ரு'ஷிஃ (brahmā ṛṣiḥ)Brahmā is the seer
- அநுஷ்டுப் சந்தஃ (anuṣṭup chandaḥ)anuṣṭubh is the metre
- ஶ்ரீ-ஸ்வர்ணாகர்ஷண-பைரவஃ தேவதா (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairavaḥ devatā)Śrī Svarṇākarṣaṇa Bhairava is the deity
- ஹ்ரீம் பீஜம் (hrīṃ bījam)hrīṃ is the seed
- க்லீம் ஶக்திஃ (klīṃ śaktiḥ)klīṃ is the power
- ஸஃ கீலகம் (saḥ kīlakam)saḥ is the pin that holds it
- மம தாரித்ர்ய-நாஶ-அர்தே (mama dāridrya-nāśa-arthe)for the undoing of my poverty
- பாடே விநியோகஃ (pāṭhe viniyogaḥ)such is its employment in recitation
ப்ரஹ்மர்ஷயே நமஃ ஶிரஸி ।
அநுஷ்டுப் சந்தஸே நமஃ முகே ।
ஸ்வர்ணாகர்ஷண பைரவாய நமஃ ஹ்ரு'தி ।
ஹ்ரீம் பீஜாய நமஃ குஹ்யே ।
க்லீம் ஶக்தயே நமஃ பாதயோஃ ।
ஸஃ கீலகாய நமஃ நாபௌ ।
விநியொகாய நமஃ ஸர்வாங்கே ।
ஹ்ராம் ஹ்ரீம் ஹ்ரூம் இதி கர ஷடங்கந்யாஸஃ ॥
- ரு'ஷி-ஆதி-ந்யாஸஃ (ṛṣi-ādi-nyāsaḥ)the placing of the seer and the rest upon the body
- ப்ரஹ்ம-ரு'ஷயே நமஃ (brahma-ṛṣaye namaḥ)salutation to Brahmā the seer
- ஶிரஸி (śirasi)upon the head
- அநுஷ்டுப்-சந்தஸே நமஃ (anuṣṭup-chandase namaḥ)salutation to the anuṣṭubh metre
- முகே (mukhe)upon the mouth
- ஸ்வர்ணாகர்ஷண-பைரவாய நமஃ (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya namaḥ)salutation to Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- ஹ்ரு'தி (hṛdi)upon the heart
- ஹ்ரீம் பீஜாய நமஃ (hrīṃ bījāya namaḥ)salutation to the seed hrīṃ
- குஹ்யே (guhye)upon the secret part
- க்லீம் ஶக்தயே நமஃ (klīṃ śaktaye namaḥ)salutation to the power klīṃ
- பாதயோஃ (pādayoḥ)upon the feet
- ஸஃ கீலகாய நமஃ (saḥ kīlakāya namaḥ)salutation to the pin saḥ
- நாபௌ (nābhau)upon the navel
- விநியோகாய நமஃ (viniyogāya namaḥ)salutation to the employment itself
- ஸர்வ-அங்கே (sarva-aṅge)upon every limb
- ஹ்ராம் ஹ்ரீம் ஹ்ரூம் இதி (hrāṃ hrīṃ hrūṃ iti)with hrāṃ hrīṃ hrūṃ
- கர-ஷட்-அங்க-ந்யாஸஃ (kara-ṣaḍ-aṅga-nyāsaḥ)the sixfold placing upon the hands
பாரிஜாதத்ரும காந்தாரே ஸ்திதே மாணிக்யமண்டபே ।
ஸிம்ஹாஸநகதம் வந்தே பைரவம் ஸ்வர்ணதாயகம் ॥
காங்கேய பாத்ரம் டமரூம் த்ரிஶூலம்
வரம் கரஃ ஸந்தததம் த்ரிநேத்ரம் ।
தேவ்யாயுதம் தப்த ஸுவர்ணவர்ண
ஸ்வர்ணாகர்ஷணபைரவமாஶ்ரயாமி ॥
- த்யாநம் (dhyānam)the meditation
- பாரிஜாத-த்ரும-காந்தாரே (pārijāta-druma-kāntāre)in a wilderness of pārijāta trees
- ஸ்திதே மாணிக்ய-மண்டபே (sthite māṇikya-maṇḍape)in a pavilion of rubies standing there
- ஸிம்ஹாஸந-கதம் (siṃhāsana-gatam)seated upon a lion-throne
- வந்தே (vande)I bow to
- பைரவம் (bhairavam)Bhairava
- ஸ்வர்ண-தாயகம் (svarṇa-dāyakam)the giver of gold
- காங்கேய-பாத்ரம் (gāṅgeya-pātram)a vessel of gold
- டமரூம் (ḍamarūm)the hand-drum
- த்ரிஶூலம் (triśūlam)the trident
- வரம் (varam)the boon-giving gesture
- கரைஃ ஸந்தததம் (karaiḥ sandadhatam)holding together in his hands
- த்ரி-நேத்ரம் (tri-netram)three-eyed
- தேவீ-ஆயுதம் (devī-āyutam)joined with the Goddess
- தப்த-ஸுவர்ண-வர்ணம் (tapta-suvarṇa-varṇam)of the colour of molten gold
- ஸ்வர்ணாகர்ஷண-பைரவம் (svarṇākarṣaṇa-bhairavam)Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- ஆஶ்ரயாமி (āśrayāmi)I take refuge in
ௐ ஐம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஐம் ஶ்ரீம் ஆபதுத்தாரணாய ஹ்ராம் ஹ்ரீம் ஹ்ரூம் அஜாமலவத்யாய லோகேஶ்வராய ஸ்வர்ணாகர்ஷணபைரவாய மம தாரித்ர்ய வித்வேஷணாய மஹாபைரவாய நமஃ ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ஐம் ।
- மந்த்ரஃ (mantraḥ)the mantra
- ௐ ஐம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஐம் ஶ்ரீம் (oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ śrīṃ)the seed-syllables that open it
- ஆபத்-உத்தாரணாய (āpad-uddhāraṇāya)to him who lifts up those fallen into calamity
- ஹ்ராம் ஹ்ரீம் ஹ்ரூம் (hrāṃ hrīṃ hrūṃ)the threefold seed
- அஜாமல-வத்யாய (ajāmala-vadhyāya)to him by whom Ajāmala was slain
- லோக-ஈஶ்வராய (loka-īśvarāya)to the Lord of the worlds
- ஸ்வர்ணாகர்ஷண-பைரவாய (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya)to Bhairava who draws gold forth
- மம தாரித்ர்ய-வித்வேஷணாய (mama dāridrya-vidveṣaṇāya)to him who is the sworn enemy of my poverty
- மஹா-பைரவாய (mahā-bhairavāya)to the great Bhairava
- நமஃ (namaḥ)salutation, homage
- ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ஐம் (śrīṃ hrīṃ aim)the seeds that close it
நமஸ்தே'ஸ்து பைரவாய ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்மநே ।
நமஸ்த்ரைலோக்யவந்த்யாய வரதாய பராத்மநே ॥ 1 ॥
- namaste astu bhairavāyasalutation to Bhairava
- brahma-viṣṇu-śiva-ātmanēwhose Self is Brahmā, Viṣṇu, and Śiva
- namaḥ trailōkya-vandyāyasalutation to the one worshipped by the three worlds
- varadāyathe boon-granter
- parātmanēthe Supreme Self.
திவ்யமால்யவிபூஷாய நமஸ்தே திவ்யமூர்தயே ॥ 2 ॥
- ratna-siṃhāsana-sthāyaseated on a jeweled lion-throne
- divya-ābharaṇa-śōbhinēresplendent with divine ornaments
- divya-mālyavibhūṣāyaadorned with divine garlands
- namastē divya-mūrtayēsalutation to the divine form.
நமஸ்தே'நேகநேத்ராய ஹ்யநேகவிபவே நமஃ ॥ 3 ॥
- namastē anēka-hastāyasalutation to the one with many hands
- hi anēka-śirasē namaḥsalutation indeed to the many-headed
- namastē anēka-nētrāyasalutation to the many-eyed
- hi anēka-vibhavē namaḥsalutation to the one of many glories/opulences.
நமோஸ்த்வநேகைஶ்வர்யாய ஹ்யநேகதிவ்யதேஜஸே ॥ 4 ॥
- namastē anēka-kaṇṭhāyasalutation to the many-throated
- hi anēka-aṃśāya tē namaḥsalutation to the one of many portions/aspects
- namastu anēka-aiśvaryāyasalutation to the one of many lordships
- hi anēka-divya-tējasēto the one of many divine radiances.
அநேககுணயுக்தாய மஹாதேவாய தே நமஃ ॥ 5 ॥
- anēka-āyudha-yuktāyaendowed with many weapons
- hi anēka-sura-sēvinēserved by many gods
- anēka-guṇa-yuktāyaendowed with many qualities
- mahādēvāya tē namaḥsalutation to you, Mahādeva.
ஶ்ரீபைரவீப்ரயுக்தாய த்ரிலோகேஶாய தே நமஃ ॥ 6 ॥
- namaḥ dāridrya-kālāyasalutation to the destroyer/death of poverty
- mahā-sampat-pradāyinēto the bestower of great wealth
- śrī-bhairavī-prayuktāyato the one empowered/accompanied by Śrī Bhairavī
- tri-lōkēśāya tē namaḥsalutation to you, Lord of the three worlds.
நமோ'ஸ்து தைத்யகாலாய பாபகாலாய தே நமஃ ॥ 7 ॥
- digambaraO sky-clad one (wearing the sky as garment = naked ascetic)
- namastubhyaṃsalutation to you
- digīśāyato the lord of directions
- namaḥ namaḥsalutation, salutation
- namastu daitya-kālāyasalutation to the destroyer of demons
- pāpa-kālāya tē namaḥsalutation to you, destroyer of sins.
அஜிதாய நமஸ்துப்யம் ஜிதாமித்ராய தே நமஃ ॥ 8 ॥
- sarvajñāya namastubhyaṃsalutation to the omniscient
- namastē divya-chakṣuṣēsalutation to the one of divine eyes
- ajitāya namastubhyaṃsalutation to the unconquered one
- jita-amitrāya tē namaḥsalutation to the one who has conquered enemies.
நமஸ்தே வீரவீராய மஹாவீராய தே நமஃ ॥ 9 ॥
- namastē rudra-putrāyasalutation to the son of Rudra
- gaṇa-nāthāya tē namaḥsalutation to you, lord of the gaṇas
- namastē vīra-vīrāyasalutation to the hero of heroes
- mahā-vīrāya tē namaḥsalutation to you, the great hero.
நமஸ்தே கோரகோராய விஶ்வகோராய தே நமஃ ॥ 10 ॥
- namastu ananta-vīryāyasalutation to the one of infinite prowess
- mahā-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the supremely terrible
- namastē ghōra-ghōrāyasalutation to the terrible of the terrible
- viśva-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the universally terrible.
குரவே ஸர்வலோகாநாம் நமஃ ப்ரணவ ரூபிணே ॥ 11 ॥
- namaḥ ugrāya śāntāyasalutation to the fierce one and the tranquil one
- bhaktēbhyaḥ śānti-dāyinēto the giver of peace to devotees
- guravē sarva-lōkānāṃto the guru of all worlds
- namaḥ praṇava-rūpiṇēsalutation to the one whose form is the Praṇava (Oṃ).
நமஸ்தே காமராஜாய யோஷித்காமாய தே நமஃ ॥ 12 ॥
- namastē vāgbhava-ākhyāyasalutation to the one called Vāgbhava
- dīrgha-kāmāya tē namaḥsalutation to you, one of prolonged/great desire
- namastē kāma-rājāyasalutation to the king of desire
- yōṣit-kāmāya tē namaḥsalutation to you, fulfiller of women's desires.
ஸ்ரு'ஷ்டிமாயாஸ்வரூபாய விஸர்காய ஸம்யாயிநே ॥ 13 ॥
- dīrgha-māyā-svarūpāyato the one whose form is the great/long Māyā
- mahā-māyā-patē namaḥsalutation to the lord of great Māyā
- sṛṣṭi-māyā-svarūpāyato the one whose form is the creative Māyā
- visargāya samyāyinēto the one who perfects visarga (the creative emission/release).
நமோ'ஜாமலபத்தாய ஸுவர்ணாகர்ஷணாய தே ॥ 14 ॥
- rudra-lōka-īśa-pūjyāyato the one worshipped by the lords of Rudra's realm
- āpad-uddhāraṇāya chaand to the rescuer from calamities
- namaḥ ajāmala-baddhāyasalutation to the one bound by the Ajāmalā [mantra]
- suvarṇa-ākarṣaṇāya tēsalutation to you, the attractor of gold.
உந்மூலநகர்மடாய ஹ்யலக்ஷ்ம்யா ஸர்வதா நமஃ ॥ 15 ॥
- namaḥ namaḥ bhairavāyasalutation, salutation to Bhairava
- mahā-dāridrya-nāśinēdestroyer of great poverty
- unmūlana-karmaṭhāyato the one diligent/skilled in uprooting
- hi alakṣmyāḥ sarvadā namaḥsalutation always to the one who uproots Alakṣmī.
நமஃ ஶ்ரீபீஜரூபாய ஸர்வகாமப்ரதாயிநே ॥ 16 ॥
- namaḥ lōka-traya-īśāyasalutation to the lord of the three worlds
- sva-ānanda-nihitāya tēto the one established in his own bliss
- namaḥ śrī-bīja-rūpāyasalutation to the one whose form is the Śrī-bīja (Śrīṃ)
- sarva-kāma-pradāyinēto the granter of all desires.
தநாத்யக்ஷ நமஸ்துப்யம் ஶரண்யாய நமோ நமஃ ॥ 17 ॥
- namaḥ mahā-bhairavāyasalutation to Mahābhairava
- śrī-rūpāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one whose form is Śrī
- dhana-adhyakṣa namastubhyaṃO lord/superintendent of wealth, salutation to you
- śaraṇyāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one who grants refuge.
நமஸ்தே மந்த்ரரூபாய நமஸ்தே ரத்நரூபிணே ॥ 18 ॥
- namaḥ prasanna-rūpāyasalutation to the one of serene/pleased form
- hi ādi-dēvāya tē namaḥsalutation indeed to you, the primordial deity
- namastē mantra-rūpāyasalutation to the one whose form is mantra
- namastē ratna-rūpiṇēsalutation to the one whose form is a gem.
நமஃ ஸுவர்ணவர்ணாய மஹாபுண்யாய தே நமஃ ॥ 19 ॥
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- suvarṇāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the golden one
- namaḥ suvarṇa-varṇāyasalutation to the one of golden hue/color
- mahā-puṇyāya tē namaḥsalutation to you, the one of great merit/virtue.
நமோ தேவாய குஹ்யாய ப்ரபலாய நமோ நமஃ ॥ 20 ॥
- namaḥ śuddhāya buddhāyasalutation to the pure one and the enlightened one
- namaḥ saṃsāra-tāriṇēsalutation to the one who ferries across saṃsāra
- namaḥ dēvāya guhyāyasalutation to the divine one, the secret/hidden one
- prabalāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the supremely powerful one.
நமஸ்தே ஸ்வர்கஸம்ஸ்தாய நமோ பூர்லோகவாஸிநே ॥ 21 ॥
- namastē bala-rūpāyasalutation to the one whose form is strength
- parēṣāṃ bala-nāśinēto the destroyer of [enemies'] strength
- namastē svarga-saṃsthāyasalutation to the one established in heaven
- namaḥ bhūr-lōka-vāsinēsalutation to the one dwelling in the earthly realm.
நமோ நமஃ ஸ்வதந்த்ராய ஹ்யநந்தாய நமோ நமஃ ॥ 22 ॥
- namaḥ pātāla-vāsāyasalutation to the one dwelling in the netherworlds (pātāla)
- nirādhārāya tē namaḥsalutation to you, the supportless one
- namaḥ namaḥ svatantrāyasalutation, salutation to the independent/self-willed one
- hi anantāya namaḥ namaḥsalutation, salutation indeed to the infinite one.
நமோ'ணிமாதிஸித்தாய ஸ்வர்ணஹஸ்தாய தே நமஃ ॥ 23 ॥
- dvi-bhujāya namastubhyaṃsalutation to the two-armed one
- bhuja-traya-suśōbhinēsalutation to the one resplendent with three arms
- namaḥ aṇimā-ādi-siddhāyasalutation to the one accomplished in aṇimā and other [siddhis]
- svarṇa-hastāya tē namaḥsalutation to you, the golden-handed one.
நமஸ்தே ஸ்வர்ணரூபாய ஸ்வர்ணாலங்காரஶோபிநே ॥ 24 ॥
- pūrṇa-chandra-pratīkāśa-vadana-ambhōja-śōbhinēresplendent with a face-lotus radiating like the full moon
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- svarṇa-alaṅkāra-śōbhinēresplendent with golden ornaments.
நமஸ்தே ஸ்வர்ணகண்டாய ஸ்வர்ணாலங்காரதாரிணே ॥ 25 ॥
- namaḥ svarṇa-ākarṣaṇāyasalutation to the attractor of gold
- svarṇa-ābhāya cha tē namaḥsalutation to you, the one shining like gold
- namastē svarṇa-kaṇṭhāyasalutation to the golden-throated
- svarṇa-alaṅkāra-dhāriṇēto the wearer of golden ornaments.
நமஃ ஸ்வர்ணாபபாராய ஸ்வர்ணகாஞ்சீஸுஶோபிநே ॥ 26 ॥
- svarṇa-siṃhāsana-sthāyaseated on a golden lion-throne
- svarṇa-pādāya tē namaḥsalutation to you, the golden-footed
- namaḥ svarṇa-ābha-pārāyasalutation to the one beyond golden luster
- svarṇa-kāñchī-suśōbhinēresplendent with a golden girdle.
நமஸ்தே ஸ்வர்ணபக்தாநாம் கல்பவ்ரு'க்ஷஸ்வரூபிணே ॥ 27 ॥
- namastē svarṇa-jaṅghāyasalutation to the golden-shinned
- bhakta-kāmadugha-ātmanēwhose very nature is the wish-cow for devotees
- namastē svarṇa-bhaktānāṃsalutation [to you] for gold-seeking devotees
- kalpa-vṛkṣa-svarūpiṇēto the one whose form is the wish-granting tree.
கல்பத்ருமாதஃஸம்ஸ்தாய பஹுஸ்வர்ணப்ரதாயிநே ॥ 28 ॥
- chintāmaṇi-svarūpāyawhose form is the Chintāmaṇi (divine wish-gem)
- namaḥ brahmā-ādi-sēvinēsalutation to the one served by Brahmā and others
- kalpa-druma-adhaḥ-saṃsthāyato the one dwelling beneath the wish-tree
- bahu-svarṇa-pradāyinēto the giver of abundant/many gold.
ஸ்தவேநாநேந ஸந்துஷ்டோ பவ லோகேஶபைரவ ॥ 29 ॥
- namaḥ hēma-ādi-karṣāyasalutation to the attractor of gold and other [metals]
- bhairavāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to Bhairava
- stavēna anēna santuṣṭaḥ bhavabe satisfied/pleased by this hymn
- lōkēśa bhairavaO Bhairava, lord of the world.
ஶ்ரீபைரவ தநாத்யக்ஷ ஶரணம் த்வாம் பஜாம்யஹம் ।
ப்ரஸீத ஸகலாந் காமாந் ப்ரயச்ச மம ஸர்வதா ॥ 30 ॥
- paśya māṃlook upon me
- karuṇā-āviṣṭaO one pervaded by compassion
- śaraṇāgata-vatsalaO one beloved to those who have taken refuge
- śrī-bhairavaO Śrī Bhairava
- dhana-adhyakṣaO lord of wealth
- śaraṇaṃ tvāṃ bhajāmi ahamI worship you as my refuge
- prasīdabe gracious
- sakalān kāmān prayaccha mama sarvadābestow all desires upon me at all times.
ஶ்ரீமஹாபைரவஸ்யேதம் ஸ்தோத்ரஸூக்தம் ஸுதுர்லபம் ।
மந்த்ராத்மகம் மஹாபுண்யம் ஸர்வைஶ்வர்யப்ரதாயகம் ॥ 31 ॥
- பல-ஶ்ருதிஃ (phala-śrutiḥ)the declaration of the fruit
- ஶ்ரீ-மஹா-பைரவஸ்ய (śrī-mahā-bhairavasya)of the glorious great Bhairava
- இதம் ஸ்தோத்ர-ஸூக்தம் (idam stotra-sūktam)this well-said hymn
- ஸு-துர்லபம் (su-durlabham)very hard to come by
- மந்த்ர-ஆத்மகம் (mantra-ātmakam)itself of the nature of mantra
- மஹா-புண்யம் (mahā-puṇyam)of great merit
- ஸர்வ-ஐஶ்வர்ய-ப்ரதாயகம் (sarva-aiśvarya-pradāyakam)bestowing every sovereignty
லபதே சாமலாலக்ஷ்மீமஷ்டைஶ்வர்யமவாப்நுயாத் ॥ 32 ॥
- யஃ படேத் (yaḥ paṭhet)whoever recites it
- நித்யம் (nityam)daily
- ஏகாக்ரம் (ekāgram)with one-pointed mind
- பாதகைஃ (pātakaiḥ)from his sins
- ஸஃ விமுச்யதே (saḥ vimucyate)he is set free
- லபதே (labhate)he gains
- ச (ca)and
- அமலா-லக்ஷ்மீம் (amalā-lakṣmīm)fortune without a stain
- அஷ்ட-ஐஶ்வர்யம் (aṣṭa-aiśvaryam)the eightfold sovereignty
- அவாப்நுயாத் (avāpnuyāt)he shall attain
ஸ்வர்ணராஶிமவாப்நோதி ஸித்திமேவ ஸ மாநவஃ ॥ 33 ॥
- சிந்தாமணிம் (cintāmaṇim)the wish-granting gem
- அவாப்நோதி (avāpnoti)he obtains
- தேநும் (dhenum)the wish-granting cow
- கல்ப-தரும் (kalpa-tarum)the wish-granting tree
- த்ரு'வம் (dhṛvam)assuredly
- printed thus on this page for த்ருவம் (dhruvam)
- ஸ்வர்ண-ராஶிம் (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- அவாப்நோதி (avāpnoti)he obtains
- ஸித்திம் ஏவ (siddhim eva)attainment itself
- ஸஃ மாநவஃ (saḥ mānavaḥ)that man
ஸ்வப்நே ஶ்ரீபைரவஸ்தஸ்ய ஸாக்ஷாத்பூத்வா ஜகத்குருஃ ॥ 34 ॥
- ஸந்த்யாயாம் (sandhyāyām)at the twilight juncture
- யஃ படேத் (yaḥ paṭhet)whoever recites
- ஸ்தோத்ரம் (stotram)the hymn
- தஶ-ஆவ்ரு'த்யா (daśa-āvṛtyā)ten times over
- நர-உத்தமைஃ (nara-uttamaiḥ)by the best of men
- ஸ்வப்நே (svapne)in a dream
- ஶ்ரீ-பைரவஃ (śrī-bhairavaḥ)Śrī Bhairava
- தஸ்ய (tasya)to him
- ஸாக்ஷாத் பூத்வா (sākṣāt bhūtvā)becoming visible in his own person
- ஜகத்-குருஃ (jagat-guruḥ)the teacher of the world
ஸர்வதா யஃ படேத் ஸ்தோத்ரம் பைரவஸ்ய மஹாத்மநஃ ॥ 35 ॥
- ஸ்வர்ண-ராஶிம் (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- ததாதி ஏவ (dadāti eva)he gives outright
- தத்-க்ஷணாத் (tat-kṣaṇāt)that very moment
- ந அஸ்தி ஸம்ஶயஃ (na asti saṃśayaḥ)there is no doubt of it
- ஸர்வதா (sarvadā)always
- யஃ படேத் (yaḥ paṭhet)whoever recites
- ஸ்தோத்ரம் (stotram)the hymn
- பைரவஸ்ய மஹாத்மநஃ (bhairavasya mahātmanaḥ)of the great-souled Bhairava
ந பயம் லபதே க்வாபி விக்நபூதாதிஸம்பவ ॥ 36 ॥
- லோக-த்ரயம் (loka-trayam)the three worlds
- வஶீ-குர்யாத் (vaśī-kuryāt)he would bring under his sway
- அசலாம் ஶ்ரியம் (acalām śriyam)fortune that does not waver
- அவாப்நுயாத் (avāpnuyāt)he would attain
- ந பயம் (na bhayam)no fear
- லபதே (labhate)does he meet with
- க்வ அபி (kva api)anywhere at all
- விக்ந-பூத-ஆதி-ஸம்பவம் (vighna-bhūta-ādi-sambhavam)such as arises from obstacles, from spirits and the rest
அக்ஷயம் லபதே ஸௌக்யம் ஸர்வதா மாநவோத்தமஃ ॥ 37 ॥
- ம்ரியந்தே (mriyante)they die
- ஶத்ரவஃ (śatravaḥ)his enemies
- அவஶ்யம் (avaśyam)without fail
- அலக்ஷ்மீ-நாஶம் (alakṣmī-nāśam)the undoing of misfortune
- ஆப்நுயாத் (āpnuyāt)he would attain
- அக்ஷயம் (akṣayam)undecaying
- லபதே (labhate)he gains
- ஸௌக்யம் (saukhyam)happiness
- ஸர்வதா (sarvadā)for all time
- மாநவ-உத்தமஃ (mānava-uttamaḥ)that best of men
தாரித்ர்யதுஃகஶமநம் ஸ்வர்ணாகர்ஷணகாரகஃ ॥ 38 ॥
- அஷ்ட-பஞ்சாஶத்-அர்ண-ஆட்யஃ (aṣṭa-pañcāśat-arṇa-āḍhyaḥ)rich in fifty-eight syllables
- மந்த்ர-ராஜஃ (mantra-rājaḥ)the king of mantras
- ப்ரகீர்திதஃ (prakīrtitaḥ)is proclaimed
- தாரித்ர்ய-துஃக-ஶமநம் (dāridrya-duḥkha-śamanam)the queller of the sorrow of poverty
- ஸ்வர்ண-ஆகர்ஷண-காரகஃ (svarṇa-ākarṣaṇa-kārakaḥ)the drawer-forth of gold
மஹாபைரவஸாயுஜ்யம் ஸ்வாந்தகாலே பவேத்த்ருவம் ॥ 39 ॥
- யஃ யேந (yaḥ yena)whoever, and by whatever means
- ஸஞ்ஜபேத் (sañjapet)should duly repeat it
- தீமாந் (dhīmān)the wise one
- ஸ்தோத்ரம் (stotram)the hymn
- வா (vā)or
- ப்ரபடேத் (prapaṭhet)should read it out
- ஸதா (sadā)always
- மஹா-பைரவ-ஸாயுஜ்யம் (mahā-bhairava-sāyujyam)union with the great Bhairava
- ஸ்வ-அந்த-காலே (sva-anta-kāle)at his own last hour
- பவேத் (bhavet)shall be his
- த்ருவம் (dhruvam)assuredly
