- ૐ (oṃ)the sacred syllable
- અસ્ય (asya)of this
- શ્રી-સ્વર્ણાકર્ષણ-ભૈરવ-સ્તોત્ર-મહા-મન્ત્રસ્ય (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairava-stotra-mahā-mantrasya)great mantra that is the Hymn to Bhairava the Drawer-forth of Gold
- બ્રહ્મા ઋષિઃ (brahmā ṛṣiḥ)Brahmā is the seer
- અનુષ્ટુપ્ છન્દઃ (anuṣṭup chandaḥ)anuṣṭubh is the metre
- શ્રી-સ્વર્ણાકર્ષણ-ભૈરવઃ દેવતા (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairavaḥ devatā)Śrī Svarṇākarṣaṇa Bhairava is the deity
- હ્રીં બીજમ્ (hrīṃ bījam)hrīṃ is the seed
- ક્લીં શક્તિઃ (klīṃ śaktiḥ)klīṃ is the power
- સઃ કીલકમ્ (saḥ kīlakam)saḥ is the pin that holds it
- મમ દારિદ્ર્ય-નાશ-અર્થે (mama dāridrya-nāśa-arthe)for the undoing of my poverty
- પાઠે વિનિયોગઃ (pāṭhe viniyogaḥ)such is its employment in recitation
બ્રહ્મર્ષયે નમઃ શિરસિ ।
અનુષ્ટુપ્ છન્દસે નમઃ મુખે ।
સ્વર્ણાકર્ષણ ભૈરવાય નમઃ હૃદિ ।
હ્રીં બીજાય નમઃ ગુહ્યે ।
ક્લીં શક્તયે નમઃ પાદયોઃ ।
સઃ કીલકાય નમઃ નાભૌ ।
વિનિયોગાય નમઃ સર્વાઙ્ગે ।
હ્રાં હ્રીં હ્રૂં ઇતિ કર ષડઙ્ગન્યાસઃ ॥
- ઋષિ-આદિ-ન્યાસઃ (ṛṣi-ādi-nyāsaḥ)the placing of the seer and the rest upon the body
- બ્રહ્મ-ઋષયે નમઃ (brahma-ṛṣaye namaḥ)salutation to Brahmā the seer
- શિરસિ (śirasi)upon the head
- અનુષ્ટુપ્-છન્દસે નમઃ (anuṣṭup-chandase namaḥ)salutation to the anuṣṭubh metre
- મુખે (mukhe)upon the mouth
- સ્વર્ણાકર્ષણ-ભૈરવાય નમઃ (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya namaḥ)salutation to Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- હૃદિ (hṛdi)upon the heart
- હ્રીં બીજાય નમઃ (hrīṃ bījāya namaḥ)salutation to the seed hrīṃ
- ગુહ્યે (guhye)upon the secret part
- ક્લીં શક્તયે નમઃ (klīṃ śaktaye namaḥ)salutation to the power klīṃ
- પાદયોઃ (pādayoḥ)upon the feet
- સઃ કીલકાય નમઃ (saḥ kīlakāya namaḥ)salutation to the pin saḥ
- નાભૌ (nābhau)upon the navel
- વિનિયોગાય નમઃ (viniyogāya namaḥ)salutation to the employment itself
- સર્વ-અઙ્ગે (sarva-aṅge)upon every limb
- હ્રાં હ્રીં હ્રૂં ઇતિ (hrāṃ hrīṃ hrūṃ iti)with hrāṃ hrīṃ hrūṃ
- કર-ષડ્-અઙ્ગ-ન્યાસઃ (kara-ṣaḍ-aṅga-nyāsaḥ)the sixfold placing upon the hands
પારિજાતદ્રુમ કાન્તારે સ્થિતે માણિક્યમણ્ડપે ।
સિંહાસનગતં વન્દે ભૈરવં સ્વર્ણદાયકમ્ ॥
ગાઙ્ગેય પાત્રં ડમરૂં ત્રિશૂલં
વરં કરઃ સન્દધતં ત્રિનેત્રમ્ ।
દેવ્યાયુતં તપ્ત સુવર્ણવર્ણ
સ્વર્ણાકર્ષણભૈરવમાશ્રયામિ ॥
- ધ્યાનમ્ (dhyānam)the meditation
- પારિજાત-દ્રુમ-કાન્તારે (pārijāta-druma-kāntāre)in a wilderness of pārijāta trees
- સ્થિતે માણિક્ય-મણ્ડપે (sthite māṇikya-maṇḍape)in a pavilion of rubies standing there
- સિંહાસન-ગતમ્ (siṃhāsana-gatam)seated upon a lion-throne
- વન્દે (vande)I bow to
- ભૈરવમ્ (bhairavam)Bhairava
- સ્વર્ણ-દાયકમ્ (svarṇa-dāyakam)the giver of gold
- ગાઙ્ગેય-પાત્રમ્ (gāṅgeya-pātram)a vessel of gold
- ડમરૂમ્ (ḍamarūm)the hand-drum
- ત્રિશૂલમ્ (triśūlam)the trident
- વરમ્ (varam)the boon-giving gesture
- કરૈઃ સન્દધતમ્ (karaiḥ sandadhatam)holding together in his hands
- ત્રિ-નેત્રમ્ (tri-netram)three-eyed
- દેવી-આયુતમ્ (devī-āyutam)joined with the Goddess
- તપ્ત-સુવર્ણ-વર્ણમ્ (tapta-suvarṇa-varṇam)of the colour of molten gold
- સ્વર્ણાકર્ષણ-ભૈરવમ્ (svarṇākarṣaṇa-bhairavam)Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- આશ્રયામિ (āśrayāmi)I take refuge in
ૐ ઐં હ્રીં શ્રીં ઐં શ્રીં આપદુદ્ધારણાય હ્રાં હ્રીં હ્રૂં અજામલવધ્યાય લોકેશ્વરાય સ્વર્ણાકર્ષણભૈરવાય મમ દારિદ્ર્ય વિદ્વેષણાય મહાભૈરવાય નમઃ શ્રીં હ્રીં ઐમ્ ।
- મન્ત્રઃ (mantraḥ)the mantra
- ૐ ઐં હ્રીં શ્રીં ઐં શ્રીં (oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ śrīṃ)the seed-syllables that open it
- આપદ્-ઉદ્ધારણાય (āpad-uddhāraṇāya)to him who lifts up those fallen into calamity
- હ્રાં હ્રીં હ્રૂં (hrāṃ hrīṃ hrūṃ)the threefold seed
- અજામલ-વધ્યાય (ajāmala-vadhyāya)to him by whom Ajāmala was slain
- લોક-ઈશ્વરાય (loka-īśvarāya)to the Lord of the worlds
- સ્વર્ણાકર્ષણ-ભૈરવાય (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya)to Bhairava who draws gold forth
- મમ દારિદ્ર્ય-વિદ્વેષણાય (mama dāridrya-vidveṣaṇāya)to him who is the sworn enemy of my poverty
- મહા-ભૈરવાય (mahā-bhairavāya)to the great Bhairava
- નમઃ (namaḥ)salutation, homage
- શ્રીં હ્રીં ઐમ્ (śrīṃ hrīṃ aim)the seeds that close it
નમસ્તેઽસ્તુ ભૈરવાય બ્રહ્મવિષ્ણુશિવાત્મને ।
નમસ્ત્રૈલોક્યવન્દ્યાય વરદાય પરાત્મને ॥ 1 ॥
- namaste astu bhairavāyasalutation to Bhairava
- brahma-viṣṇu-śiva-ātmanēwhose Self is Brahmā, Viṣṇu, and Śiva
- namaḥ trailōkya-vandyāyasalutation to the one worshipped by the three worlds
- varadāyathe boon-granter
- parātmanēthe Supreme Self.
દિવ્યમાલ્યવિભૂષાય નમસ્તે દિવ્યમૂર્તયે ॥ 2 ॥
- ratna-siṃhāsana-sthāyaseated on a jeweled lion-throne
- divya-ābharaṇa-śōbhinēresplendent with divine ornaments
- divya-mālyavibhūṣāyaadorned with divine garlands
- namastē divya-mūrtayēsalutation to the divine form.
નમસ્તેઽનેકનેત્રાય હ્યનેકવિભવે નમઃ ॥ 3 ॥
- namastē anēka-hastāyasalutation to the one with many hands
- hi anēka-śirasē namaḥsalutation indeed to the many-headed
- namastē anēka-nētrāyasalutation to the many-eyed
- hi anēka-vibhavē namaḥsalutation to the one of many glories/opulences.
નમોસ્ત્વનેકૈશ્વર્યાય હ્યનેકદિવ્યતેજસે ॥ 4 ॥
- namastē anēka-kaṇṭhāyasalutation to the many-throated
- hi anēka-aṃśāya tē namaḥsalutation to the one of many portions/aspects
- namastu anēka-aiśvaryāyasalutation to the one of many lordships
- hi anēka-divya-tējasēto the one of many divine radiances.
અનેકગુણયુક્તાય મહાદેવાય તે નમઃ ॥ 5 ॥
- anēka-āyudha-yuktāyaendowed with many weapons
- hi anēka-sura-sēvinēserved by many gods
- anēka-guṇa-yuktāyaendowed with many qualities
- mahādēvāya tē namaḥsalutation to you, Mahādeva.
શ્રીભૈરવીપ્રયુક્તાય ત્રિલોકેશાય તે નમઃ ॥ 6 ॥
- namaḥ dāridrya-kālāyasalutation to the destroyer/death of poverty
- mahā-sampat-pradāyinēto the bestower of great wealth
- śrī-bhairavī-prayuktāyato the one empowered/accompanied by Śrī Bhairavī
- tri-lōkēśāya tē namaḥsalutation to you, Lord of the three worlds.
નમોઽસ્તુ દૈત્યકાલાય પાપકાલાય તે નમઃ ॥ 7 ॥
- digambaraO sky-clad one (wearing the sky as garment = naked ascetic)
- namastubhyaṃsalutation to you
- digīśāyato the lord of directions
- namaḥ namaḥsalutation, salutation
- namastu daitya-kālāyasalutation to the destroyer of demons
- pāpa-kālāya tē namaḥsalutation to you, destroyer of sins.
અજિતાય નમસ્તુભ્યં જિતામિત્રાય તે નમઃ ॥ 8 ॥
- sarvajñāya namastubhyaṃsalutation to the omniscient
- namastē divya-chakṣuṣēsalutation to the one of divine eyes
- ajitāya namastubhyaṃsalutation to the unconquered one
- jita-amitrāya tē namaḥsalutation to the one who has conquered enemies.
નમસ્તે વીરવીરાય મહાવીરાય તે નમઃ ॥ 9 ॥
- namastē rudra-putrāyasalutation to the son of Rudra
- gaṇa-nāthāya tē namaḥsalutation to you, lord of the gaṇas
- namastē vīra-vīrāyasalutation to the hero of heroes
- mahā-vīrāya tē namaḥsalutation to you, the great hero.
નમસ્તે ઘોરઘોરાય વિશ્વઘોરાય તે નમઃ ॥ 10 ॥
- namastu ananta-vīryāyasalutation to the one of infinite prowess
- mahā-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the supremely terrible
- namastē ghōra-ghōrāyasalutation to the terrible of the terrible
- viśva-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the universally terrible.
ગુરવે સર્વલોકાનાં નમઃ પ્રણવ રૂપિણે ॥ 11 ॥
- namaḥ ugrāya śāntāyasalutation to the fierce one and the tranquil one
- bhaktēbhyaḥ śānti-dāyinēto the giver of peace to devotees
- guravē sarva-lōkānāṃto the guru of all worlds
- namaḥ praṇava-rūpiṇēsalutation to the one whose form is the Praṇava (Oṃ).
નમસ્તે કામરાજાય યોષિત્કામાય તે નમઃ ॥ 12 ॥
- namastē vāgbhava-ākhyāyasalutation to the one called Vāgbhava
- dīrgha-kāmāya tē namaḥsalutation to you, one of prolonged/great desire
- namastē kāma-rājāyasalutation to the king of desire
- yōṣit-kāmāya tē namaḥsalutation to you, fulfiller of women's desires.
સૃષ્ટિમાયાસ્વરૂપાય વિસર્ગાય સમ્યાયિને ॥ 13 ॥
- dīrgha-māyā-svarūpāyato the one whose form is the great/long Māyā
- mahā-māyā-patē namaḥsalutation to the lord of great Māyā
- sṛṣṭi-māyā-svarūpāyato the one whose form is the creative Māyā
- visargāya samyāyinēto the one who perfects visarga (the creative emission/release).
નમોઽજામલબદ્ધાય સુવર્ણાકર્ષણાય તે ॥ 14 ॥
- rudra-lōka-īśa-pūjyāyato the one worshipped by the lords of Rudra's realm
- āpad-uddhāraṇāya chaand to the rescuer from calamities
- namaḥ ajāmala-baddhāyasalutation to the one bound by the Ajāmalā [mantra]
- suvarṇa-ākarṣaṇāya tēsalutation to you, the attractor of gold.
ઉન્મૂલનકર્મઠાય હ્યલક્ષ્મ્યા સર્વદા નમઃ ॥ 15 ॥
- namaḥ namaḥ bhairavāyasalutation, salutation to Bhairava
- mahā-dāridrya-nāśinēdestroyer of great poverty
- unmūlana-karmaṭhāyato the one diligent/skilled in uprooting
- hi alakṣmyāḥ sarvadā namaḥsalutation always to the one who uproots Alakṣmī.
નમઃ શ્રીબીજરૂપાય સર્વકામપ્રદાયિને ॥ 16 ॥
- namaḥ lōka-traya-īśāyasalutation to the lord of the three worlds
- sva-ānanda-nihitāya tēto the one established in his own bliss
- namaḥ śrī-bīja-rūpāyasalutation to the one whose form is the Śrī-bīja (Śrīṃ)
- sarva-kāma-pradāyinēto the granter of all desires.
ધનાધ્યક્ષ નમસ્તુભ્યં શરણ્યાય નમો નમઃ ॥ 17 ॥
- namaḥ mahā-bhairavāyasalutation to Mahābhairava
- śrī-rūpāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one whose form is Śrī
- dhana-adhyakṣa namastubhyaṃO lord/superintendent of wealth, salutation to you
- śaraṇyāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one who grants refuge.
નમસ્તે મન્ત્રરૂપાય નમસ્તે રત્નરૂપિણે ॥ 18 ॥
- namaḥ prasanna-rūpāyasalutation to the one of serene/pleased form
- hi ādi-dēvāya tē namaḥsalutation indeed to you, the primordial deity
- namastē mantra-rūpāyasalutation to the one whose form is mantra
- namastē ratna-rūpiṇēsalutation to the one whose form is a gem.
નમઃ સુવર્ણવર્ણાય મહાપુણ્યાય તે નમઃ ॥ 19 ॥
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- suvarṇāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the golden one
- namaḥ suvarṇa-varṇāyasalutation to the one of golden hue/color
- mahā-puṇyāya tē namaḥsalutation to you, the one of great merit/virtue.
નમો દેવાય ગુહ્યાય પ્રબલાય નમો નમઃ ॥ 20 ॥
- namaḥ śuddhāya buddhāyasalutation to the pure one and the enlightened one
- namaḥ saṃsāra-tāriṇēsalutation to the one who ferries across saṃsāra
- namaḥ dēvāya guhyāyasalutation to the divine one, the secret/hidden one
- prabalāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the supremely powerful one.
નમસ્તે સ્વર્ગસંસ્થાય નમો ભૂર્લોકવાસિને ॥ 21 ॥
- namastē bala-rūpāyasalutation to the one whose form is strength
- parēṣāṃ bala-nāśinēto the destroyer of [enemies'] strength
- namastē svarga-saṃsthāyasalutation to the one established in heaven
- namaḥ bhūr-lōka-vāsinēsalutation to the one dwelling in the earthly realm.
નમો નમઃ સ્વતન્ત્રાય હ્યનન્તાય નમો નમઃ ॥ 22 ॥
- namaḥ pātāla-vāsāyasalutation to the one dwelling in the netherworlds (pātāla)
- nirādhārāya tē namaḥsalutation to you, the supportless one
- namaḥ namaḥ svatantrāyasalutation, salutation to the independent/self-willed one
- hi anantāya namaḥ namaḥsalutation, salutation indeed to the infinite one.
નમોઽણિમાદિસિદ્ધાય સ્વર્ણહસ્તાય તે નમઃ ॥ 23 ॥
- dvi-bhujāya namastubhyaṃsalutation to the two-armed one
- bhuja-traya-suśōbhinēsalutation to the one resplendent with three arms
- namaḥ aṇimā-ādi-siddhāyasalutation to the one accomplished in aṇimā and other [siddhis]
- svarṇa-hastāya tē namaḥsalutation to you, the golden-handed one.
નમસ્તે સ્વર્ણરૂપાય સ્વર્ણાલઙ્કારશોભિને ॥ 24 ॥
- pūrṇa-chandra-pratīkāśa-vadana-ambhōja-śōbhinēresplendent with a face-lotus radiating like the full moon
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- svarṇa-alaṅkāra-śōbhinēresplendent with golden ornaments.
નમસ્તે સ્વર્ણકણ્ઠાય સ્વર્ણાલઙ્કારધારિણે ॥ 25 ॥
- namaḥ svarṇa-ākarṣaṇāyasalutation to the attractor of gold
- svarṇa-ābhāya cha tē namaḥsalutation to you, the one shining like gold
- namastē svarṇa-kaṇṭhāyasalutation to the golden-throated
- svarṇa-alaṅkāra-dhāriṇēto the wearer of golden ornaments.
નમઃ સ્વર્ણાભપારાય સ્વર્ણકાઞ્ચીસુશોભિને ॥ 26 ॥
- svarṇa-siṃhāsana-sthāyaseated on a golden lion-throne
- svarṇa-pādāya tē namaḥsalutation to you, the golden-footed
- namaḥ svarṇa-ābha-pārāyasalutation to the one beyond golden luster
- svarṇa-kāñchī-suśōbhinēresplendent with a golden girdle.
નમસ્તે સ્વર્ણભક્તાનાં કલ્પવૃક્ષસ્વરૂપિણે ॥ 27 ॥
- namastē svarṇa-jaṅghāyasalutation to the golden-shinned
- bhakta-kāmadugha-ātmanēwhose very nature is the wish-cow for devotees
- namastē svarṇa-bhaktānāṃsalutation [to you] for gold-seeking devotees
- kalpa-vṛkṣa-svarūpiṇēto the one whose form is the wish-granting tree.
કલ્પદ્રુમાધઃસંસ્થાય બહુસ્વર્ણપ્રદાયિને ॥ 28 ॥
- chintāmaṇi-svarūpāyawhose form is the Chintāmaṇi (divine wish-gem)
- namaḥ brahmā-ādi-sēvinēsalutation to the one served by Brahmā and others
- kalpa-druma-adhaḥ-saṃsthāyato the one dwelling beneath the wish-tree
- bahu-svarṇa-pradāyinēto the giver of abundant/many gold.
સ્તવેનાનેન સન્તુષ્ટો ભવ લોકેશભૈરવ ॥ 29 ॥
- namaḥ hēma-ādi-karṣāyasalutation to the attractor of gold and other [metals]
- bhairavāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to Bhairava
- stavēna anēna santuṣṭaḥ bhavabe satisfied/pleased by this hymn
- lōkēśa bhairavaO Bhairava, lord of the world.
શ્રીભૈરવ ધનાધ્યક્ષ શરણં ત્વાં ભજામ્યહમ્ ।
પ્રસીદ સકલાન્ કામાન્ પ્રયચ્છ મમ સર્વદા ॥ 30 ॥
- paśya māṃlook upon me
- karuṇā-āviṣṭaO one pervaded by compassion
- śaraṇāgata-vatsalaO one beloved to those who have taken refuge
- śrī-bhairavaO Śrī Bhairava
- dhana-adhyakṣaO lord of wealth
- śaraṇaṃ tvāṃ bhajāmi ahamI worship you as my refuge
- prasīdabe gracious
- sakalān kāmān prayaccha mama sarvadābestow all desires upon me at all times.
શ્રીમહાભૈરવસ્યેદં સ્તોત્રસૂક્તં સુદુર્લભમ્ ।
મન્ત્રાત્મકં મહાપુણ્યં સર્વૈશ્વર્યપ્રદાયકમ્ ॥ 31 ॥
- ફલ-શ્રુતિઃ (phala-śrutiḥ)the declaration of the fruit
- શ્રી-મહા-ભૈરવસ્ય (śrī-mahā-bhairavasya)of the glorious great Bhairava
- ઇદમ્ સ્તોત્ર-સૂક્તમ્ (idam stotra-sūktam)this well-said hymn
- સુ-દુર્લભમ્ (su-durlabham)very hard to come by
- મન્ત્ર-આત્મકમ્ (mantra-ātmakam)itself of the nature of mantra
- મહા-પુણ્યમ્ (mahā-puṇyam)of great merit
- સર્વ-ઐશ્વર્ય-પ્રદાયકમ્ (sarva-aiśvarya-pradāyakam)bestowing every sovereignty
લભતે ચામલાલક્ષ્મીમષ્ટૈશ્વર્યમવાપ્નુયાત્ ॥ 32 ॥
- યઃ પઠેત્ (yaḥ paṭhet)whoever recites it
- નિત્યમ્ (nityam)daily
- એકાગ્રમ્ (ekāgram)with one-pointed mind
- પાતકૈઃ (pātakaiḥ)from his sins
- સઃ વિમુચ્યતે (saḥ vimucyate)he is set free
- લભતે (labhate)he gains
- ચ (ca)and
- અમલા-લક્ષ્મીમ્ (amalā-lakṣmīm)fortune without a stain
- અષ્ટ-ઐશ્વર્યમ્ (aṣṭa-aiśvaryam)the eightfold sovereignty
- અવાપ્નુયાત્ (avāpnuyāt)he shall attain
સ્વર્ણરાશિમવાપ્નોતિ સિદ્ધિમેવ સ માનવઃ ॥ 33 ॥
- ચિન્તામણિમ્ (cintāmaṇim)the wish-granting gem
- અવાપ્નોતિ (avāpnoti)he obtains
- ધેનુમ્ (dhenum)the wish-granting cow
- કલ્પ-તરુમ્ (kalpa-tarum)the wish-granting tree
- ધૃવમ્ (dhṛvam)assuredly
- printed thus on this page for ધ્રુવમ્ (dhruvam)
- સ્વર્ણ-રાશિમ્ (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- અવાપ્નોતિ (avāpnoti)he obtains
- સિદ્ધિમ્ એવ (siddhim eva)attainment itself
- સઃ માનવઃ (saḥ mānavaḥ)that man
સ્વપ્ને શ્રીભૈરવસ્તસ્ય સાક્ષાદ્ભૂત્વા જગદ્ગુરુઃ ॥ 34 ॥
- સન્ધ્યાયામ્ (sandhyāyām)at the twilight juncture
- યઃ પઠેત્ (yaḥ paṭhet)whoever recites
- સ્તોત્રમ્ (stotram)the hymn
- દશ-આવૃત્યા (daśa-āvṛtyā)ten times over
- નર-ઉત્તમૈઃ (nara-uttamaiḥ)by the best of men
- સ્વપ્ને (svapne)in a dream
- શ્રી-ભૈરવઃ (śrī-bhairavaḥ)Śrī Bhairava
- તસ્ય (tasya)to him
- સાક્ષાત્ ભૂત્વા (sākṣāt bhūtvā)becoming visible in his own person
- જગત્-ગુરુઃ (jagat-guruḥ)the teacher of the world
સર્વદા યઃ પઠેત્ સ્તોત્રં ભૈરવસ્ય મહાત્મનઃ ॥ 35 ॥
- સ્વર્ણ-રાશિમ્ (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- દદાતિ એવ (dadāti eva)he gives outright
- તત્-ક્ષણાત્ (tat-kṣaṇāt)that very moment
- ન અસ્તિ સંશયઃ (na asti saṃśayaḥ)there is no doubt of it
- સર્વદા (sarvadā)always
- યઃ પઠેત્ (yaḥ paṭhet)whoever recites
- સ્તોત્રમ્ (stotram)the hymn
- ભૈરવસ્ય મહાત્મનઃ (bhairavasya mahātmanaḥ)of the great-souled Bhairava
ન ભયં લભતે ક્વાપિ વિઘ્નભૂતાદિસમ્ભવ ॥ 36 ॥
- લોક-ત્રયમ્ (loka-trayam)the three worlds
- વશી-કુર્યાત્ (vaśī-kuryāt)he would bring under his sway
- અચલામ્ શ્રિયમ્ (acalām śriyam)fortune that does not waver
- અવાપ્નુયાત્ (avāpnuyāt)he would attain
- ન ભયમ્ (na bhayam)no fear
- લભતે (labhate)does he meet with
- ક્વ અપિ (kva api)anywhere at all
- વિઘ્ન-ભૂત-આદિ-સમ્ભવમ્ (vighna-bhūta-ādi-sambhavam)such as arises from obstacles, from spirits and the rest
અક્ષયં લભતે સૌખ્યં સર્વદા માનવોત્તમઃ ॥ 37 ॥
- મ્રિયન્તે (mriyante)they die
- શત્રવઃ (śatravaḥ)his enemies
- અવશ્યમ્ (avaśyam)without fail
- અલક્ષ્મી-નાશમ્ (alakṣmī-nāśam)the undoing of misfortune
- આપ્નુયાત્ (āpnuyāt)he would attain
- અક્ષયમ્ (akṣayam)undecaying
- લભતે (labhate)he gains
- સૌખ્યમ્ (saukhyam)happiness
- સર્વદા (sarvadā)for all time
- માનવ-ઉત્તમઃ (mānava-uttamaḥ)that best of men
દારિદ્ર્યદુઃખશમનં સ્વર્ણાકર્ષણકારકઃ ॥ 38 ॥
- અષ્ટ-પઞ્ચાશત્-અર્ણ-આઢ્યઃ (aṣṭa-pañcāśat-arṇa-āḍhyaḥ)rich in fifty-eight syllables
- મન્ત્ર-રાજઃ (mantra-rājaḥ)the king of mantras
- પ્રકીર્તિતઃ (prakīrtitaḥ)is proclaimed
- દારિદ્ર્ય-દુઃખ-શમનમ્ (dāridrya-duḥkha-śamanam)the queller of the sorrow of poverty
- સ્વર્ણ-આકર્ષણ-કારકઃ (svarṇa-ākarṣaṇa-kārakaḥ)the drawer-forth of gold
મહાભૈરવસાયુજ્યં સ્વાન્તકાલે ભવેદ્ધ્રુવમ્ ॥ 39 ॥
- યઃ યેન (yaḥ yena)whoever, and by whatever means
- સઞ્જપેત્ (sañjapet)should duly repeat it
- ધીમાન્ (dhīmān)the wise one
- સ્તોત્રમ્ (stotram)the hymn
- વા (vā)or
- પ્રપઠેત્ (prapaṭhet)should read it out
- સદા (sadā)always
- મહા-ભૈરવ-સાયુજ્યમ્ (mahā-bhairava-sāyujyam)union with the great Bhairava
- સ્વ-અન્ત-કાલે (sva-anta-kāle)at his own last hour
- ભવેત્ (bhavet)shall be his
- ધ્રુવમ્ (dhruvam)assuredly
