- ওঁ (oṃ)the sacred syllable
- অস্য (asya)of this
- শ্রী-স্বর্ণাকর্ষণ-ভৈরব-স্তোত্র-মহা-মন্ত্রস্য (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairava-stotra-mahā-mantrasya)great mantra that is the Hymn to Bhairava the Drawer-forth of Gold
- ব্রহ্মা ঋষিঃ (brahmā ṛṣiḥ)Brahmā is the seer
- অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ (anuṣṭup chandaḥ)anuṣṭubh is the metre
- শ্রী-স্বর্ণাকর্ষণ-ভৈরবঃ দেবতা (śrī-svarṇākarṣaṇa-bhairavaḥ devatā)Śrī Svarṇākarṣaṇa Bhairava is the deity
- হ্রীং বীজম্ (hrīṃ bījam)hrīṃ is the seed
- ক্লীং শক্তিঃ (klīṃ śaktiḥ)klīṃ is the power
- সঃ কীলকম্ (saḥ kīlakam)saḥ is the pin that holds it
- মম দারিদ্র্য-নাশ-অর্থে (mama dāridrya-nāśa-arthe)for the undoing of my poverty
- পাঠে বিনিযোগঃ (pāṭhe viniyogaḥ)such is its employment in recitation
ব্রহ্মর্ষযে নমঃ শিরসি ।
অনুষ্টুপ্ ছন্দসে নমঃ মুখে ।
স্বর্ণাকর্ষণ ভৈরবায নমঃ হৃদি ।
হ্রীং বীজায নমঃ গুহ্যে ।
ক্লীং শক্তযে নমঃ পাদযোঃ ।
সঃ কীলকায নমঃ নাভৌ ।
বিনিযোগায নমঃ সর্বাঙ্গে ।
হ্রাং হ্রীং হ্রূং ইতি কর ষডঙ্গন্যাসঃ ॥
- ঋষি-আদি-ন্যাসঃ (ṛṣi-ādi-nyāsaḥ)the placing of the seer and the rest upon the body
- ব্রহ্ম-ঋষযে নমঃ (brahma-ṛṣaye namaḥ)salutation to Brahmā the seer
- শিরসি (śirasi)upon the head
- অনুষ্টুপ্-ছন্দসে নমঃ (anuṣṭup-chandase namaḥ)salutation to the anuṣṭubh metre
- মুখে (mukhe)upon the mouth
- স্বর্ণাকর্ষণ-ভৈরবায নমঃ (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya namaḥ)salutation to Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- হৃদি (hṛdi)upon the heart
- হ্রীং বীজায নমঃ (hrīṃ bījāya namaḥ)salutation to the seed hrīṃ
- গুহ্যে (guhye)upon the secret part
- ক্লীং শক্তযে নমঃ (klīṃ śaktaye namaḥ)salutation to the power klīṃ
- পাদযোঃ (pādayoḥ)upon the feet
- সঃ কীলকায নমঃ (saḥ kīlakāya namaḥ)salutation to the pin saḥ
- নাভৌ (nābhau)upon the navel
- বিনিযোগায নমঃ (viniyogāya namaḥ)salutation to the employment itself
- সর্ব-অঙ্গে (sarva-aṅge)upon every limb
- হ্রাং হ্রীং হ্রূং ইতি (hrāṃ hrīṃ hrūṃ iti)with hrāṃ hrīṃ hrūṃ
- কর-ষড্-অঙ্গ-ন্যাসঃ (kara-ṣaḍ-aṅga-nyāsaḥ)the sixfold placing upon the hands
পারিজাতদ্রুম কান্তারে স্থিতে মাণিক্যমণ্ডপে ।
সিংহাসনগতং বন্দে ভৈরবং স্বর্ণদাযকম্ ॥
গাঙ্গেয পাত্রং ডমরূং ত্রিশূলং
বরং করঃ সন্দধতং ত্রিনেত্রম্ ।
দেব্যাযুতং তপ্ত সুবর্ণবর্ণ
স্বর্ণাকর্ষণভৈরবমাশ্রযামি ॥
- ধ্যানম্ (dhyānam)the meditation
- পারিজাত-দ্রুম-কান্তারে (pārijāta-druma-kāntāre)in a wilderness of pārijāta trees
- স্থিতে মাণিক্য-মণ্ডপে (sthite māṇikya-maṇḍape)in a pavilion of rubies standing there
- সিংহাসন-গতম্ (siṃhāsana-gatam)seated upon a lion-throne
- বন্দে (vande)I bow to
- ভৈরবম্ (bhairavam)Bhairava
- স্বর্ণ-দাযকম্ (svarṇa-dāyakam)the giver of gold
- গাঙ্গেয-পাত্রম্ (gāṅgeya-pātram)a vessel of gold
- ডমরূম্ (ḍamarūm)the hand-drum
- ত্রিশূলম্ (triśūlam)the trident
- বরম্ (varam)the boon-giving gesture
- করৈঃ সন্দধতম্ (karaiḥ sandadhatam)holding together in his hands
- ত্রি-নেত্রম্ (tri-netram)three-eyed
- দেবী-আযুতম্ (devī-āyutam)joined with the Goddess
- তপ্ত-সুবর্ণ-বর্ণম্ (tapta-suvarṇa-varṇam)of the colour of molten gold
- স্বর্ণাকর্ষণ-ভৈরবম্ (svarṇākarṣaṇa-bhairavam)Svarṇākarṣaṇa Bhairava
- আশ্রযামি (āśrayāmi)I take refuge in
ওঁ ঐং হ্রীং শ্রীং ঐং শ্রীং আপদুদ্ধারণায হ্রাং হ্রীং হ্রূং অজামলবধ্যায লোকেশ্বরায স্বর্ণাকর্ষণভৈরবায মম দারিদ্র্য বিদ্বেষণায মহাভৈরবায নমঃ শ্রীং হ্রীং ঐম্ ।
- মন্ত্রঃ (mantraḥ)the mantra
- ওঁ ঐং হ্রীং শ্রীং ঐং শ্রীং (oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ aiṃ śrīṃ)the seed-syllables that open it
- আপদ্-উদ্ধারণায (āpad-uddhāraṇāya)to him who lifts up those fallen into calamity
- হ্রাং হ্রীং হ্রূং (hrāṃ hrīṃ hrūṃ)the threefold seed
- অজামল-বধ্যায (ajāmala-vadhyāya)to him by whom Ajāmala was slain
- লোক-ঈশ্বরায (loka-īśvarāya)to the Lord of the worlds
- স্বর্ণাকর্ষণ-ভৈরবায (svarṇākarṣaṇa-bhairavāya)to Bhairava who draws gold forth
- মম দারিদ্র্য-বিদ্বেষণায (mama dāridrya-vidveṣaṇāya)to him who is the sworn enemy of my poverty
- মহা-ভৈরবায (mahā-bhairavāya)to the great Bhairava
- নমঃ (namaḥ)salutation, homage
- শ্রীং হ্রীং ঐম্ (śrīṃ hrīṃ aim)the seeds that close it
নমস্তেঽস্তু ভৈরবায ব্রহ্মবিষ্ণুশিবাত্মনে ।
নমস্ত্রৈলোক্যবন্দ্যায বরদায পরাত্মনে ॥ 1 ॥
- namaste astu bhairavāyasalutation to Bhairava
- brahma-viṣṇu-śiva-ātmanēwhose Self is Brahmā, Viṣṇu, and Śiva
- namaḥ trailōkya-vandyāyasalutation to the one worshipped by the three worlds
- varadāyathe boon-granter
- parātmanēthe Supreme Self.
দিব্যমাল্যবিভূষায নমস্তে দিব্যমূর্তযে ॥ 2 ॥
- ratna-siṃhāsana-sthāyaseated on a jeweled lion-throne
- divya-ābharaṇa-śōbhinēresplendent with divine ornaments
- divya-mālyavibhūṣāyaadorned with divine garlands
- namastē divya-mūrtayēsalutation to the divine form.
নমস্তেঽনেকনেত্রায হ্যনেকবিভবে নমঃ ॥ 3 ॥
- namastē anēka-hastāyasalutation to the one with many hands
- hi anēka-śirasē namaḥsalutation indeed to the many-headed
- namastē anēka-nētrāyasalutation to the many-eyed
- hi anēka-vibhavē namaḥsalutation to the one of many glories/opulences.
নমোস্ত্বনেকৈশ্বর্যায হ্যনেকদিব্যতেজসে ॥ 4 ॥
- namastē anēka-kaṇṭhāyasalutation to the many-throated
- hi anēka-aṃśāya tē namaḥsalutation to the one of many portions/aspects
- namastu anēka-aiśvaryāyasalutation to the one of many lordships
- hi anēka-divya-tējasēto the one of many divine radiances.
অনেকগুণযুক্তায মহাদেবায তে নমঃ ॥ 5 ॥
- anēka-āyudha-yuktāyaendowed with many weapons
- hi anēka-sura-sēvinēserved by many gods
- anēka-guṇa-yuktāyaendowed with many qualities
- mahādēvāya tē namaḥsalutation to you, Mahādeva.
শ্রীভৈরবীপ্রযুক্তায ত্রিলোকেশায তে নমঃ ॥ 6 ॥
- namaḥ dāridrya-kālāyasalutation to the destroyer/death of poverty
- mahā-sampat-pradāyinēto the bestower of great wealth
- śrī-bhairavī-prayuktāyato the one empowered/accompanied by Śrī Bhairavī
- tri-lōkēśāya tē namaḥsalutation to you, Lord of the three worlds.
নমোঽস্তু দৈত্যকালায পাপকালায তে নমঃ ॥ 7 ॥
- digambaraO sky-clad one (wearing the sky as garment = naked ascetic)
- namastubhyaṃsalutation to you
- digīśāyato the lord of directions
- namaḥ namaḥsalutation, salutation
- namastu daitya-kālāyasalutation to the destroyer of demons
- pāpa-kālāya tē namaḥsalutation to you, destroyer of sins.
অজিতায নমস্তুভ্যং জিতামিত্রায তে নমঃ ॥ 8 ॥
- sarvajñāya namastubhyaṃsalutation to the omniscient
- namastē divya-chakṣuṣēsalutation to the one of divine eyes
- ajitāya namastubhyaṃsalutation to the unconquered one
- jita-amitrāya tē namaḥsalutation to the one who has conquered enemies.
নমস্তে বীরবীরায মহাবীরায তে নমঃ ॥ 9 ॥
- namastē rudra-putrāyasalutation to the son of Rudra
- gaṇa-nāthāya tē namaḥsalutation to you, lord of the gaṇas
- namastē vīra-vīrāyasalutation to the hero of heroes
- mahā-vīrāya tē namaḥsalutation to you, the great hero.
নমস্তে ঘোরঘোরায বিশ্বঘোরায তে নমঃ ॥ 10 ॥
- namastu ananta-vīryāyasalutation to the one of infinite prowess
- mahā-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the supremely terrible
- namastē ghōra-ghōrāyasalutation to the terrible of the terrible
- viśva-ghōrāya tē namaḥsalutation to you, the universally terrible.
গুরবে সর্বলোকানাং নমঃ প্রণব রূপিণে ॥ 11 ॥
- namaḥ ugrāya śāntāyasalutation to the fierce one and the tranquil one
- bhaktēbhyaḥ śānti-dāyinēto the giver of peace to devotees
- guravē sarva-lōkānāṃto the guru of all worlds
- namaḥ praṇava-rūpiṇēsalutation to the one whose form is the Praṇava (Oṃ).
নমস্তে কামরাজায যোষিত্কামায তে নমঃ ॥ 12 ॥
- namastē vāgbhava-ākhyāyasalutation to the one called Vāgbhava
- dīrgha-kāmāya tē namaḥsalutation to you, one of prolonged/great desire
- namastē kāma-rājāyasalutation to the king of desire
- yōṣit-kāmāya tē namaḥsalutation to you, fulfiller of women's desires.
সৃষ্টিমাযাস্বরূপায বিসর্গায সম্যাযিনে ॥ 13 ॥
- dīrgha-māyā-svarūpāyato the one whose form is the great/long Māyā
- mahā-māyā-patē namaḥsalutation to the lord of great Māyā
- sṛṣṭi-māyā-svarūpāyato the one whose form is the creative Māyā
- visargāya samyāyinēto the one who perfects visarga (the creative emission/release).
নমোঽজামলবদ্ধায সুবর্ণাকর্ষণায তে ॥ 14 ॥
- rudra-lōka-īśa-pūjyāyato the one worshipped by the lords of Rudra's realm
- āpad-uddhāraṇāya chaand to the rescuer from calamities
- namaḥ ajāmala-baddhāyasalutation to the one bound by the Ajāmalā [mantra]
- suvarṇa-ākarṣaṇāya tēsalutation to you, the attractor of gold.
উন্মূলনকর্মঠায হ্যলক্ষ্ম্যা সর্বদা নমঃ ॥ 15 ॥
- namaḥ namaḥ bhairavāyasalutation, salutation to Bhairava
- mahā-dāridrya-nāśinēdestroyer of great poverty
- unmūlana-karmaṭhāyato the one diligent/skilled in uprooting
- hi alakṣmyāḥ sarvadā namaḥsalutation always to the one who uproots Alakṣmī.
নমঃ শ্রীবীজরূপায সর্বকামপ্রদাযিনে ॥ 16 ॥
- namaḥ lōka-traya-īśāyasalutation to the lord of the three worlds
- sva-ānanda-nihitāya tēto the one established in his own bliss
- namaḥ śrī-bīja-rūpāyasalutation to the one whose form is the Śrī-bīja (Śrīṃ)
- sarva-kāma-pradāyinēto the granter of all desires.
ধনাধ্যক্ষ নমস্তুভ্যং শরণ্যায নমো নমঃ ॥ 17 ॥
- namaḥ mahā-bhairavāyasalutation to Mahābhairava
- śrī-rūpāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one whose form is Śrī
- dhana-adhyakṣa namastubhyaṃO lord/superintendent of wealth, salutation to you
- śaraṇyāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the one who grants refuge.
নমস্তে মন্ত্ররূপায নমস্তে রত্নরূপিণে ॥ 18 ॥
- namaḥ prasanna-rūpāyasalutation to the one of serene/pleased form
- hi ādi-dēvāya tē namaḥsalutation indeed to you, the primordial deity
- namastē mantra-rūpāyasalutation to the one whose form is mantra
- namastē ratna-rūpiṇēsalutation to the one whose form is a gem.
নমঃ সুবর্ণবর্ণায মহাপুণ্যায তে নমঃ ॥ 19 ॥
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- suvarṇāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the golden one
- namaḥ suvarṇa-varṇāyasalutation to the one of golden hue/color
- mahā-puṇyāya tē namaḥsalutation to you, the one of great merit/virtue.
নমো দেবায গুহ্যায প্রবলায নমো নমঃ ॥ 20 ॥
- namaḥ śuddhāya buddhāyasalutation to the pure one and the enlightened one
- namaḥ saṃsāra-tāriṇēsalutation to the one who ferries across saṃsāra
- namaḥ dēvāya guhyāyasalutation to the divine one, the secret/hidden one
- prabalāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to the supremely powerful one.
নমস্তে স্বর্গসংস্থায নমো ভূর্লোকবাসিনে ॥ 21 ॥
- namastē bala-rūpāyasalutation to the one whose form is strength
- parēṣāṃ bala-nāśinēto the destroyer of [enemies'] strength
- namastē svarga-saṃsthāyasalutation to the one established in heaven
- namaḥ bhūr-lōka-vāsinēsalutation to the one dwelling in the earthly realm.
নমো নমঃ স্বতন্ত্রায হ্যনন্তায নমো নমঃ ॥ 22 ॥
- namaḥ pātāla-vāsāyasalutation to the one dwelling in the netherworlds (pātāla)
- nirādhārāya tē namaḥsalutation to you, the supportless one
- namaḥ namaḥ svatantrāyasalutation, salutation to the independent/self-willed one
- hi anantāya namaḥ namaḥsalutation, salutation indeed to the infinite one.
নমোঽণিমাদিসিদ্ধায স্বর্ণহস্তায তে নমঃ ॥ 23 ॥
- dvi-bhujāya namastubhyaṃsalutation to the two-armed one
- bhuja-traya-suśōbhinēsalutation to the one resplendent with three arms
- namaḥ aṇimā-ādi-siddhāyasalutation to the one accomplished in aṇimā and other [siddhis]
- svarṇa-hastāya tē namaḥsalutation to you, the golden-handed one.
নমস্তে স্বর্ণরূপায স্বর্ণালঙ্কারশোভিনে ॥ 24 ॥
- pūrṇa-chandra-pratīkāśa-vadana-ambhōja-śōbhinēresplendent with a face-lotus radiating like the full moon
- namastē svarṇa-rūpāyasalutation to the one whose form is gold
- svarṇa-alaṅkāra-śōbhinēresplendent with golden ornaments.
নমস্তে স্বর্ণকণ্ঠায স্বর্ণালঙ্কারধারিণে ॥ 25 ॥
- namaḥ svarṇa-ākarṣaṇāyasalutation to the attractor of gold
- svarṇa-ābhāya cha tē namaḥsalutation to you, the one shining like gold
- namastē svarṇa-kaṇṭhāyasalutation to the golden-throated
- svarṇa-alaṅkāra-dhāriṇēto the wearer of golden ornaments.
নমঃ স্বর্ণাভপারায স্বর্ণকাঞ্চীসুশোভিনে ॥ 26 ॥
- svarṇa-siṃhāsana-sthāyaseated on a golden lion-throne
- svarṇa-pādāya tē namaḥsalutation to you, the golden-footed
- namaḥ svarṇa-ābha-pārāyasalutation to the one beyond golden luster
- svarṇa-kāñchī-suśōbhinēresplendent with a golden girdle.
নমস্তে স্বর্ণভক্তানাং কল্পবৃক্ষস্বরূপিণে ॥ 27 ॥
- namastē svarṇa-jaṅghāyasalutation to the golden-shinned
- bhakta-kāmadugha-ātmanēwhose very nature is the wish-cow for devotees
- namastē svarṇa-bhaktānāṃsalutation [to you] for gold-seeking devotees
- kalpa-vṛkṣa-svarūpiṇēto the one whose form is the wish-granting tree.
কল্পদ্রুমাধঃসংস্থায বহুস্বর্ণপ্রদাযিনে ॥ 28 ॥
- chintāmaṇi-svarūpāyawhose form is the Chintāmaṇi (divine wish-gem)
- namaḥ brahmā-ādi-sēvinēsalutation to the one served by Brahmā and others
- kalpa-druma-adhaḥ-saṃsthāyato the one dwelling beneath the wish-tree
- bahu-svarṇa-pradāyinēto the giver of abundant/many gold.
স্তবেনানেন সন্তুষ্টো ভব লোকেশভৈরব ॥ 29 ॥
- namaḥ hēma-ādi-karṣāyasalutation to the attractor of gold and other [metals]
- bhairavāya namaḥ namaḥsalutation, salutation to Bhairava
- stavēna anēna santuṣṭaḥ bhavabe satisfied/pleased by this hymn
- lōkēśa bhairavaO Bhairava, lord of the world.
শ্রীভৈরব ধনাধ্যক্ষ শরণং ত্বাং ভজাম্যহম্ ।
প্রসীদ সকলান্ কামান্ প্রযচ্ছ মম সর্বদা ॥ 30 ॥
- paśya māṃlook upon me
- karuṇā-āviṣṭaO one pervaded by compassion
- śaraṇāgata-vatsalaO one beloved to those who have taken refuge
- śrī-bhairavaO Śrī Bhairava
- dhana-adhyakṣaO lord of wealth
- śaraṇaṃ tvāṃ bhajāmi ahamI worship you as my refuge
- prasīdabe gracious
- sakalān kāmān prayaccha mama sarvadābestow all desires upon me at all times.
শ্রীমহাভৈরবস্যেদং স্তোত্রসূক্তং সুদুর্লভম্ ।
মন্ত্রাত্মকং মহাপুণ্যং সর্বৈশ্বর্যপ্রদাযকম্ ॥ 31 ॥
- ফল-শ্রুতিঃ (phala-śrutiḥ)the declaration of the fruit
- শ্রী-মহা-ভৈরবস্য (śrī-mahā-bhairavasya)of the glorious great Bhairava
- ইদম্ স্তোত্র-সূক্তম্ (idam stotra-sūktam)this well-said hymn
- সু-দুর্লভম্ (su-durlabham)very hard to come by
- মন্ত্র-আত্মকম্ (mantra-ātmakam)itself of the nature of mantra
- মহা-পুণ্যম্ (mahā-puṇyam)of great merit
- সর্ব-ঐশ্বর্য-প্রদাযকম্ (sarva-aiśvarya-pradāyakam)bestowing every sovereignty
লভতে চামলালক্ষ্মীমষ্টৈশ্বর্যমবাপ্নুযাত্ ॥ 32 ॥
- যঃ পঠেত্ (yaḥ paṭhet)whoever recites it
- নিত্যম্ (nityam)daily
- একাগ্রম্ (ekāgram)with one-pointed mind
- পাতকৈঃ (pātakaiḥ)from his sins
- সঃ বিমুচ্যতে (saḥ vimucyate)he is set free
- লভতে (labhate)he gains
- চ (ca)and
- অমলা-লক্ষ্মীম্ (amalā-lakṣmīm)fortune without a stain
- অষ্ট-ঐশ্বর্যম্ (aṣṭa-aiśvaryam)the eightfold sovereignty
- অবাপ্নুযাত্ (avāpnuyāt)he shall attain
স্বর্ণরাশিমবাপ্নোতি সিদ্ধিমেব স মানবঃ ॥ 33 ॥
- চিন্তামণিম্ (cintāmaṇim)the wish-granting gem
- অবাপ্নোতি (avāpnoti)he obtains
- ধেনুম্ (dhenum)the wish-granting cow
- কল্প-তরুম্ (kalpa-tarum)the wish-granting tree
- ধৃবম্ (dhṛvam)assuredly
- printed thus on this page for ধ্রুবম্ (dhruvam)
- স্বর্ণ-রাশিম্ (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- অবাপ্নোতি (avāpnoti)he obtains
- সিদ্ধিম্ এব (siddhim eva)attainment itself
- সঃ মানবঃ (saḥ mānavaḥ)that man
স্বপ্নে শ্রীভৈরবস্তস্য সাক্ষাদ্ভূত্বা জগদ্গুরুঃ ॥ 34 ॥
- সন্ধ্যাযাম্ (sandhyāyām)at the twilight juncture
- যঃ পঠেত্ (yaḥ paṭhet)whoever recites
- স্তোত্রম্ (stotram)the hymn
- দশ-আবৃত্যা (daśa-āvṛtyā)ten times over
- নর-উত্তমৈঃ (nara-uttamaiḥ)by the best of men
- স্বপ্নে (svapne)in a dream
- শ্রী-ভৈরবঃ (śrī-bhairavaḥ)Śrī Bhairava
- তস্য (tasya)to him
- সাক্ষাত্ ভূত্বা (sākṣāt bhūtvā)becoming visible in his own person
- জগত্-গুরুঃ (jagat-guruḥ)the teacher of the world
সর্বদা যঃ পঠেত্ স্তোত্রং ভৈরবস্য মহাত্মনঃ ॥ 35 ॥
- স্বর্ণ-রাশিম্ (svarṇa-rāśim)a heap of gold
- দদাতি এব (dadāti eva)he gives outright
- তত্-ক্ষণাত্ (tat-kṣaṇāt)that very moment
- ন অস্তি সংশযঃ (na asti saṃśayaḥ)there is no doubt of it
- সর্বদা (sarvadā)always
- যঃ পঠেত্ (yaḥ paṭhet)whoever recites
- স্তোত্রম্ (stotram)the hymn
- ভৈরবস্য মহাত্মনঃ (bhairavasya mahātmanaḥ)of the great-souled Bhairava
ন ভযং লভতে ক্বাপি বিঘ্নভূতাদিসম্ভব ॥ 36 ॥
- লোক-ত্রযম্ (loka-trayam)the three worlds
- বশী-কুর্যাত্ (vaśī-kuryāt)he would bring under his sway
- অচলাম্ শ্রিযম্ (acalām śriyam)fortune that does not waver
- অবাপ্নুযাত্ (avāpnuyāt)he would attain
- ন ভযম্ (na bhayam)no fear
- লভতে (labhate)does he meet with
- ক্ব অপি (kva api)anywhere at all
- বিঘ্ন-ভূত-আদি-সম্ভবম্ (vighna-bhūta-ādi-sambhavam)such as arises from obstacles, from spirits and the rest
অক্ষযং লভতে সৌখ্যং সর্বদা মানবোত্তমঃ ॥ 37 ॥
- ম্রিযন্তে (mriyante)they die
- শত্রবঃ (śatravaḥ)his enemies
- অবশ্যম্ (avaśyam)without fail
- অলক্ষ্মী-নাশম্ (alakṣmī-nāśam)the undoing of misfortune
- আপ্নুযাত্ (āpnuyāt)he would attain
- অক্ষযম্ (akṣayam)undecaying
- লভতে (labhate)he gains
- সৌখ্যম্ (saukhyam)happiness
- সর্বদা (sarvadā)for all time
- মানব-উত্তমঃ (mānava-uttamaḥ)that best of men
দারিদ্র্যদুঃখশমনং স্বর্ণাকর্ষণকারকঃ ॥ 38 ॥
- অষ্ট-পঞ্চাশত্-অর্ণ-আঢ্যঃ (aṣṭa-pañcāśat-arṇa-āḍhyaḥ)rich in fifty-eight syllables
- মন্ত্র-রাজঃ (mantra-rājaḥ)the king of mantras
- প্রকীর্তিতঃ (prakīrtitaḥ)is proclaimed
- দারিদ্র্য-দুঃখ-শমনম্ (dāridrya-duḥkha-śamanam)the queller of the sorrow of poverty
- স্বর্ণ-আকর্ষণ-কারকঃ (svarṇa-ākarṣaṇa-kārakaḥ)the drawer-forth of gold
মহাভৈরবসাযুজ্যং স্বান্তকালে ভবেদ্ধ্রুবম্ ॥ 39 ॥
- যঃ যেন (yaḥ yena)whoever, and by whatever means
- সঞ্জপেত্ (sañjapet)should duly repeat it
- ধীমান্ (dhīmān)the wise one
- স্তোত্রম্ (stotram)the hymn
- বা (vā)or
- প্রপঠেত্ (prapaṭhet)should read it out
- সদা (sadā)always
- মহা-ভৈরব-সাযুজ্যম্ (mahā-bhairava-sāyujyam)union with the great Bhairava
- স্ব-অন্ত-কালে (sva-anta-kāle)at his own last hour
- ভবেত্ (bhavet)shall be his
- ধ্রুবম্ (dhruvam)assuredly
