Goddess Shodashi

ஶ்ரீ துரீயா ஷோடஶீ த்ரைலோக்ய விஜய கவசம்

(Sri Turiya Shodashi Trailokya Vijaya Kavacham in Tamil)

Also known as shri turiya shodashi trailokya vijaya kavacham · shree turiya shodashi trailokya vijaya kavacham · turiya shodashi trailokya vijaya kavacham

An armour for the sixteen-syllabled vidya, framed as a conversation on the peak of Kailasa in which Skanda asks his father for it — addressing him as one who increases his affection for his son, which is an unusually domestic way to open a tantric text. Ishvara's answer begins by piling up the word for secret: more secret than the secret, more hidden than the hidden, and great. The record salutes Mahatripurasundari before anything else, so Shodashi and she are taken as one goddess here, as they are in the sahasranamavali beside it in this cluster. It is one of several armours in this corpus called Trailokyavijaya — the others belong to Bhairavi, Chinnamasta, Bala and Kali — and the name marks a family of texts rather than a single one.

#of 79
॥ ஶ்ரீமஹாத்ரிபுரஸுந்தர்யை நமஃ ॥
॥ பூர்வபீடிகா ॥
கைலாஸஶிகரே ரம்யே தேவதேவம் ஜகத்குரும் ।
ஶங்கரம் பரிபப்ரச்ச குமாரஃ ஶிகிவாஹநஃ ॥ ௧॥
॥ ஶ்ரீஸ்கந்த உவாச॥
ஜநக ஶ்ரீகுரோ தேவ புத்ரவாத்ஸல்யவர்தந! ।
கவசம் ஷோடஶாக்ஷர்யா வத மே பரமேஶ்வர!॥ ௨॥
॥ ஶ்ரீஈஶ்வர உவச ॥
ஶ்ரு'ணு புத்ர மஹாபாக! கவசம் மந்த்ரவிக்ரஹம் ।
கோப்யாத்கோப்யதரம் கோப்யம் குஹ்யாத்குஹ்யதரம் மஹத் ॥ ௩॥
தவ ஸ்நேஹாத் ப்ரவக்ஷ்யாமி நாக்யாதம் யஸ்ய கஸ்யசித் ।
ப்ரஹ்மேஶவிஷ்ணுஶக்ரேப்யோ மயா ந கதிதம் புரா ॥ ௪॥
தேவாக்ரே நைவ தைத்யாக்ரே ந ஶௌநககுணாக்ரகே ।
தவ பக்த்யா து கவசம் கோப்யம் கர்தும் ந ஶக்யதே ॥ ௫॥
ஏகாதஶமஹாவித்யா ஸவர்ணா ஸத்குணாந்விதா ।
ஸர்வஶக்திப்ரதாநா ஹி கவசம் மந்முகோதிதம் ॥ ௬॥
கணேஶஶ்ச ரவிர்விஷ்ணுஃ ஶிவஶக்திஶ்ச பைரவஃ ।
பஞ்சதத்த்வாதிஸர்வேஷாம் வர்மாவர்தேந துஷ்யதாம் ॥ ௭॥
ஊர்த்வாம்நாயம் மஹாமந்த்ரம் கவசம் நிர்மிதம் மயா ।
த்ரைலோக்யவிஜயம் திவ்யம் துரீயம் கவசம் ஶுபம் ॥ ௮॥
॥ ஶ்ரீஸ்கந்த உவாச॥
கவசம் பரமம் தேவ்யாஃ ஶ்ரோதுமிச்சாம்ய'ஹம் ப்ரபோ ।
யத்ஸூசிதம் த்வயா பூர்வ தர்மகாமார்தமோக்ஷதம் ॥ ௯॥
தத்விநா''ராதநம் நாஸ்தி ஜபம் த்யாநாதி கர்மணி ।
தஸ்யாஶ்ச கவசம் யஸ்மாத் தஸ்மாத் தத்வத மே ப்ரபோ ॥ ௧௦॥
॥ ஶ்ரீஈஶ்வர உவாச॥
ஶ்ரு'ணு புத்ர மஹாப்ராஜ்ஞ ! ரஹஸ்யாதிரஹஸ்யகம் ।
துரீயம் கவசம் திவ்யம் ஸர்வமந்த்ரமயம் ஶுபம் ॥ ௧௧॥
பூஜாந்தே து ஜபாத்பூர்வம் கவசம் ஸமுதீரயேத் ।
॥ விநியோகஃ ॥
அஸ்ய ஶ்ரீகவசஸ்யாஸ்ய ரு'ஷிராநந்தபைரவஃ ॥ ௧௨॥
ஶ்ரீவித்யா தேவதாஶ்சந்தோ காயத்ரீருசிவ்ரு'த்திகம் ।
ரமாபீஜம் பராஶக்திஃ வாக்பவம் கீலகம் ஸ்ம்ரு'தம் ॥ ௧௩॥
மம ஸர்வார்தஸித்தயர்தே ஜபே து விநியோகதஃ ।
॥ கரந்யாஸஃ ॥
அங்குஷ்டாக்ரே வாக்பவம் ச ஹ்ரு'ல்லேகாம் தர்ஜநீ ந்யஸேத் ॥ ௧௪॥
லக்ஷ்மீபீஜம் மத்யமாயாமங்கிரா'நாமிகா ததா ।
பராபீஜம் கநிஷ்டாயாம் லக்ஷ்மீம் கரதலே ந்யஸேத் ॥ ௧௫॥
॥ ஷடங்கந்யாஸஃ ॥
ஹ்ரு'தயே வாக்பவம் ந்யஸ்யாத் பராம் ஶிரஸி ச ந்யஸேத் ।
லக்ஷ்மீபீஜம் ஶிகாயாம் ச கவசே வாக்பவம் ந்யஸேத் ॥ ௧௬॥
ஹ்ரு'ல்லேகாம் நேத்ரயோர்ந்யஸ்யாதஸ்த்ரம் து கமலாம் ந்யஸேத் ।
॥ திக்பந்தநம் ॥
பூர்புவஃ ஸ்வரிதி மநுநா திக்பந்தநமாசரேத் ॥ ௧௭॥
த்யாநம் தஸ்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி தர்மகாமார்தமோக்ஷதம் ।
ந்யாஸத்யாநாதிகம் ஸர்வம் க்ரு'த்வா து கவசம் படேத் ॥ ௧௮॥
॥ த்யாநம் ॥
க்ஷீரஸாகரமத்யஸ்தே ரத்நத்வீபே மநோஹரே ।
ரத்நஸிம்ஹாஸநே திவ்யே தத்ர தேவீம் விசிந்தயேத் ॥ ௧௯॥
கோடிஸூர்யப்ரதீகாஶாம் சந்த்ரகோடிநிபாநநாம் ।
தாடிமீபுஷ்பஸங்காஶாம் குங்குமோதரஸந்நிபாம் ॥ ௨௦॥
ஜபாகுஸுமஸங்காஶாம் த்ரிநேத்ராம் ச சதுர்புஜாம் ।
பாஶாங்குஶதராம் ரம்யாமிக்ஷுசாபஶராந்விதாம் ॥ ௨௧॥
கர்பூரஶகலோந்மிஶ்ரதாம்பூலபூரிதாநநாம் ।
ஸர்வஶ்ரு'ங்கார வேஷாட்யாம் ஸர்வாவயவஶோபிநீம் ॥ ௨௨॥
ஸர்வாயுதஸமாயுக்தாம் ப்ரஸந்நவதநே க்ஷணாம் ।
ஸபரிவாரஸாவரணாம் ஸர்வோபசாரார்சிதாம் ॥ ௨௩॥
ஏவம் த்யாயேத் ததோ வீர ! கவசம் ஸர்வகாமதம் ।
ஆவர்தயேத் ஸ்வதேஹே து ஸர்வரக்ஷாகரம் ஶுபம் ॥ ௨௪॥
॥ அத கவசபாடஃ ॥
ஶிகாயாம் மே "ஹ்ஸௌஃ" "பாது" "ஸ்ஹௌ" மே பாது ப்ரஹ்மரந்த்ரகே ।
ஸர்வதா "ஹ்லௌம்" ச மாம் பாது வாமதக்ஷிணபாகயோஃ ॥ ௧॥
"ஐம் ஹ்ரீம் ஶ்ரீம்" ஸர்வதா பாது ஷோடஶீ ஸுந்தரீ பரா ।
"ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் க்லீம்" ஸர்வதா பாது "ஐம் ஸௌம் ௐ" பாது மே ஸதா ॥ ௨॥
"ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் ஐம்" பாது ஸர்வத்ர "க்நௌம் ரம் லம் ஹ்ரீம்" ஸதா மம ।
"க்லீம் ஹஸகஹலஹ்ரீம்" மே பாது ஸதா "ஸௌஃ க்லீம்" மம ॥ ௩॥
"ஸௌஃ ஐம் க்லீம் ஹ்ரீம்" ஶ்ரியா பாது ஸபீஜா ஷோடஶாக்ஷரீ ।
ஆபாதமஸ்தகம் பாது மஹாத்ரிபுரஸுந்தரீ ॥ ௪॥
ஶ்ரீஜயந்தீ மஸ்தகே மாம் பாது நித்யம் விபூதயே ।
"ஹ்ரீம்" மங்கலா ஸதா நேத்ரே பாது ஸர்வார்தஸித்தயே ॥ ௫॥
"க்லீம்" காலிகா கர்ணயுக்மம் பாது ஸர்வஶுபாவஹா ।
"ஐம்" பாரதீ க்ராணயுக்மம் பாது ஸர்வஜயாப்தயே ॥ ௬॥
"ஸௌஃ" கராலீ முகம் பாது ஸர்வலோகவஶாப்தயே ।
"ஐம்" ஶாரதா ஸதா வாசம் பாது ஸாஹித்யஸித்தயே ॥ ௭॥
"ௐ" கபாலிநீ மே கர்ணௌ பாது ஸத்காநஸித்தயே ।
"ஹ்ரீம்" துர்கா ஸஹிதா பாது ஸ்கந்ததேஶௌ ஸதா மம ॥ ௮॥
"ஶ்ரீம்" க்ஷமஸஹிதா பாது ஹ்ரு'தயம் மம ஸர்வதா ।
"ககார"ஸஹிதா தாத்ரீ பார்ஶ்வயுக்மம் ஸதா'வது ॥ ௯॥
"ஏகார"ஸஹிதா ஸ்வாஹா பாது மே ஜடரம் ஸதா ।
"ஈகார"ஸஹிதா நாபிம் ஸ்வதா மாம் ஸர்வதா'வது ॥ ௧௦॥
"லகார"ஸஹிதா ப்ராஹ்மீ ப்ரு'ஷ்டதேஶம் ஸதா'வது ।
"ஹ்ரீங்கார"ஸஹமாஹேஶீ கடிம் பாது ஸதா மம ॥ ௧௧॥
"ஹகார"ஸஹிதா குஹ்யம் கௌமாரீ பாது ஸர்வதா ।
"ஸகார"ஸஹிதா பாது வைஷ்ணவீ குததேஶகம் ॥ ௧௨॥
"ககார"யுக்தாவாராஹீ ஹ்யூருயுக்மம் ஸதா'வது ।
"ஹகார"ஸஹிதா ஜாநுயுக்மம் மாஹேந்த்ரீ மே'வது ॥ ௧௩॥
"லகார"யுக்தா சாமுண்டா ஜங்காயுக்மம் ஸதா'வது ।
"ஹ்ரீங்கார"ஸஹிதா குல்பயுக்மம் லக்ஷ்மீஃ ஸதா'வது ॥ ௧௪॥
"ஸகார"யுக்தா மே பாதயுக்மே'வ்யாத் ஶிவதூதிகா ।
"ககார"ஸஹிதா ப்ராச்யாம் சண்டா ரக்ஷது ஸர்வதா ॥ ௧௫॥
"லகார"ஸஹிதா''க்நேயாம் ப்ரசண்டா ஸர்வதா'வது ।
"ஹ்ரீங்கார"ஸஹிதா பாது தக்ஷிணே சண்டநாயிகா ॥ ௧௬॥
"ஸௌஃகார"ஸஹிதா சண்டவேகிநீ நைர்ரு'தே'வது ।
"ஐங்கார"ஸம்யுதா சண்டப்ரகாஶா பாது பஶ்சிமே ॥ ௧௭॥
"க்லீங்கார"ஸஹிதா பாது சண்டிகா வாயுகோசரே ।
"ஹ்ரீங்கார"ஸஹிதா பாது சாமுண்டா சோத்தரே மம ॥ ௧௮॥
"ஶ்ரீங்கார"ஸஹிதா ரௌத்ரீ பாயாதைஶாந்யகே மம ।
"ஊர்த்வம்" ப்ரஹ்மாணீ மே ரக்ஷேத் ஷோடஶீஸஹ ஸர்வதா ॥ ௧௯॥
அதஸ்தாத்வைஷ்ணவீ ரக்ஷேத் புநஃ ஷோடஶீஸம்யுதா ।
ஸர்வாங்கம் ஸர்வதா பாது ஸஹிதா புவநேஶ்வரீ ॥ ௨௦॥
ஜலே தாவாநலே'ரண்யே மஹோத்பாதே ச ஸாகரே ।
திவாராத்ரௌ ச மே ரக்ஷேத் தேவீ தாரத்ரயீ மம ॥ ௨௧॥
॥ பலஶ்ருதி ॥
இதம் துரீயாஸஹிதம் ஷோடஶாக்ஷரிகாத்மகம் ।
அபேத்யம் கவசம் த்வேதம் மந்த்ரபீஜஸமந்விதம் ॥ ௧॥
யோகிநீசக்ரஸஹிதம் தவ ப்ரீத்யா ப்ரகாஶிதம் ।
தாரயஸ்வ மயா தத்தம் கோபநீயம் ஸுபுத்ரக ॥ ௨॥
ந புத்ராய ந ஶிஷ்யாய பந்துப்யோ ந ப்ரகாஶயேத் ।
இதம் த்ரிபுரஸுந்தர்யாஸ்துரீயம் கவசம் ஶுபம் ॥ ௩॥
கோபநீயம் ப்ரயத்நேந மந்த்ரவர்ணக்ரமோதிதம் ।
ப்ராதராரப்ய ஸாயாந்தம் கர்மவேதாந்தமோக்திகம் ॥ ௪॥
தத்பலம் ஸமவாப்நோதி துரீயகவசவ்ரதம் ।
தஶதா மாத்ரு'காந்யாஸம் லகுஷோடா ததஃ பரம் ॥ ௫॥
ஶக்திந்யாஸம் மஹாஷோடாம் க்ரு'த்வா பாஹ்யாந்தரம் ந்யஸேத் ।
ஶ்ரீவித்யாயாம் மஹாந்யாஸம் க்ரமாத் ஸாவர்ணதாம் வ்ரஜேத் ॥ ௬॥
பூஜாந்தே யத்பலம் ப்ராப்தம் தத்பலம் கவசவ்ரதே ।
ஸவத்ஸாம் துக்தஸஹிதாம் ஸாதகஃ காமதேநுவத் ॥ ௭॥
த்ரைலோக்யவிஜயாயேதம் கவசம் பரமாத்புதம் ।
யதா சிந்தாமணௌ புத்ர ! மநஸா பரிகல்பிதே ॥ ௮॥
தத்ஸர்வம் லபதே ஶீக்ரம் மம வாக்யாந்ந ஸம்ஶயஃ ।
ஸாயுராரோக்யமைஶ்வர்யம் ஸதா ஸம்பத்ப்ரவர்தநம் ॥ ௯॥
கவசஸ்ய ப்ரபாவேண த்ரைலோக்யவிஜயீ பவேத் ।
அதீக்ஷிதாய ந தேயம் ஶ்ரத்தாவிரஹிதாத்மநே ॥ ௧௦॥
நாக்யேயம் யஸ்ய கஸ்யாபி க்ரு'தக்நாயாததாயிநே ।
ஶாந்தாய குருபக்தாய தேயம் ஶுத்தாய ஸாதநே ॥ ௧௧॥
அஜ்ஞாத்வா கவசம் சேதம் யோ ஜபேத் பரதேவதாம் ।
ஸித்திர்ந ஜாயதே வத்ஸ ! கல்பகோடிஶதைரபி ॥ ௧௨॥
ஸ ஏவ ச குரு ஸாக்ஷாத் கவசம் யஸ்து புத்ரக ।
த்ரிஸந்த்யம் ச படேந்நித்யமிதம் கவசமுத்தமம் ॥ ௧௩॥
நிஶார்தே ஜபகாலே வா ப்ரத்யஹம் யந்த்ரமக்ரதஃ ।
ஜகத்வஶ்யம் பவேச்சீக்ரம் நாத்ர கார்யா விசாரணா ॥ ௧௪॥
ஸப்தகோடிமஹாமந்த்ராஃ ஸவர்ணாஃ ஸகுணாந்விதாஃ ।
ஸர்வே ப்ரஸந்நதாம் யாந்தி ஸத்யம் ஸத்யம் ந ஸம்ஶயஃ ॥ ௧௫॥
இதி தே கதிதம் திவ்யம் ஸகுணே பஜநக்ரமம் ।
நிர்குணம் பரமம் வக்ஷ்யே துரீயம் கவசம் ஶ்ரு'ணு ॥ ௧௬॥
கவசஸ்யாஸ்ய மாஹாத்ம்யம் வர்ணிதும் நைவ ஶக்யதே ।
மூலாதிப்ரஹ்மரந்த்ராந்தம் ஶ்ரீசக்ரம் ஸமுதீரயேத் ॥ ௧௭॥
தேஹமத்யே ச ஸர்வஸ்வம் ஶ்ரீசக்ரம் சிந்தயேத் ஸுத ।
பஞ்சவிம்ஶதிதத்த்வம் ச அதலம் விதலம் ததா ॥ ௧௮॥
ஸுதலம் ச தலாதலம் மஹாதலம் ச பஞ்சமம் ।
ரஸாதலம் ஷஷ்டம் வக்ஷ்யே ஸப்தமம் பாதாலலோகம் ॥ ௧௯॥
பூர்புவஃ ஸ்வர்லோகமதோ மஹல்லோகஜநஸ்ததா ।
தபஶ்ச ஸத்யலோகஶ்ச புவநாநி சதுர்தஶ ॥ ௨௦॥
ஸர்வம் ஶ்ரீபுவநம் சைவ நிராகாரம் விசிந்தயேத் ।
மாநஸே பூஜயேத் த்யாயேஜ்ஜ்யோதிரூபம் ஸுசிந்மயம் ।
கவசம் ப்ரஜபேத் வத்ஸ ! ராஜராஜேஶ்வரோ பவேத் ॥ ௨௧॥
இதி பரமரஹஸ்யம் ஸர்வமந்த்ரார்தஸாரம்
பஜதி பரமபக்த்யா நிஶ்சலம் நிர்மலத்வம் ।
விலஸித புவி மத்யே புத்ரபௌத்ராபிவ்ரு'த்திம்
தநஸகலஸம்ரு'த்திம் போகமோக்ஷப்ரதம் ச ॥ ௨௨॥
॥ இதி ஶ்ரீசூடாமணௌ ஶ்ரீஶிவஸ்கந்தஸம்வாதே த்ரைலோக்யவிஜயம் நாம ஶ்ரீதுரீயாஷோடஶீ ஶ்ரீராஜராஜேஶ்வரீ மஹாத்ரிபுரஸுந்தரீகவசம் ஸம்பூர்ணம் ॥

Explore More