Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௨௧

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 21 — The Gopīs Sing of Kṛṣṇa's Flute in Tamil)

Vyasa

Also known as ittham saratsvacchajalam padmakarasugandhina

The Gopīs Sing of Kṛṣṇa's Flute. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 21 (The Life of Kṛṣṇa), 20 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்தம் ஶரத்ஸ்வச்சஜலம் பத்மாகரஸுகந்திநா ।
ந்யவிஶத் வாயுநா வாதம் ஸகோகோபாலகோ'ச்யுதஃ ॥ ௧ ॥
குஸுமிதவநராஜிஶுஷ்மிப்ரு'ங்க-
த்விஜகுலகுஷ்டஸரஃஸரிந்மஹீத்ரம் ।
மதுபதிரவகாஹ்ய சாரயந் காஃ
ஸஹபஶுபாலபலஶ்சுகூஜ வேணும் ॥ ௨ ॥
தத் வ்ரஜஸ்த்ரிய ஆஶ்ருத்ய வேணுகீதம் ஸ்மரோதயம் ।
காஶ்சித்பரோக்ஷம் க்ரு'ஷ்ணஸ்ய ஸ்வஸகீப்யோ'ந்வவர்ணயந் ॥ ௩ ॥
தத்வர்ணயிதுமாரப்தாஃ ஸ்மரந்த்யஃ க்ரு'ஷ்ணசேஷ்டிதம் ।
நாஶகந் ஸ்மரவேகேந விக்ஷிப்தமநஸோ ந்ரு'ப ॥ ௪ ॥
பர்ஹாபீடம் நடவரவபுஃ கர்ணயோஃ கர்ணிகாரம்
பிப்ரத் வாஸஃ கநககபிஶம் வைஜயந்தீம் ச மாலாம் ।
ரந்த்ராந் வேணோரதரஸுதயா பூரயந்கோபவ்ரு'ந்தை-
ர்வ்ரு'ந்தாரண்யம் ஸ்வபதரமணம் ப்ராவிஶத் கீதகீர்திஃ ॥ ௫ ॥
இதி வேணுரவம் ராஜந் ஸர்வபூதமநோஹரம் ।
ஶ்ருத்வா வ்ரஜஸ்த்ரியஃ ஸர்வா வர்ணயந்த்யோ'பிரேபிரே ॥ ௬ ॥
ஶ்ரீகோப்ய ஊசுஃ
அக்ஷண்வதாம் பலமிதம் ந பரம் விதாமஃ
ஸக்யஃ பஶூநநு விவேஶயதோர்வயஸ்யைஃ ।
வக்த்ரம் வ்ரஜேஶஸுதயோரநவேணு ஜுஷ்டம்
யைர்வா நிபீதமநுரக்தகடாக்ஷமோக்ஷம் ॥ ௭ ॥
சூதப்ரவாலபர்ஹஸ்தபகோத்பலாப்ஜ-
மாலாநுப்ரு'க்தபரிதாநவிசித்ரவேஶௌ ।
மத்யே விரேஜதுரலம் பஶுபாலகோஷ்ட்யாம்
ரங்கே யதா நடவரௌ க்வ ச காயமாநௌ ॥ ௮ ॥
கோப்யஃ கிமாசரதயம் குஶலம் ஸ்ம வேணு-
ர்தாமோதராதரஸுதாமபி கோபிகாநாம் ।
புங்க்தே ஸ்வயம் யதவஶிஷ்டரஸம் ஹ்ரதிந்யோ
ஹ்ரு'ஷ்யத்த்வசோ'ஶ்ரு முமுசுஸ்தரவோ யதார்யாஃ ॥ ௯ ॥
வ்ரு'ந்தாவநம் ஸகி புவோ விதநோதி கீர்திம்
யத் தேவகீஸுதபதாம்புஜலப்தலக்ஷ்மி ।
கோவிந்தவேணுமநு மத்தமயூரந்ரு'த்யம்
ப்ரேக்ஷ்யாத்ரிஸாந்வவரதாந்யஸமஸ்தஸத்த்வம் ॥ ௧௦ ॥
தந்யாஃ ஸ்ம மூடகதயோ'பி ஹரிண்ய ஏதா
யா நந்தநந்தநமுபாத்தவிசித்ரவேஶம் ।
ஆகர்ண்ய வேணுரணிதம் ஸஹக்ரு'ஷ்ணஸாராஃ
பூஜாம் ததுர்விரசிதாம் ப்ரணயாவலோகைஃ ॥ ௧௧ ॥
க்ரு'ஷ்ணம் நிரீக்ஷ்ய வநிதோத்ஸவரூபஶீலம்
ஶ்ருத்வா ச தத்க்வணிதவேணுவிவிக்தகீதம் ।
தேவ்யோ விமாநகதயஃ ஸ்மரநுந்நஸாரா
ப்ரஶ்யத்ப்ரஸூநகபரா முமுஹுர்விநீவ்யஃ ॥ ௧௨ ॥
காவஶ்ச க்ரு'ஷ்ணமுகநிர்கதவேணுகீத-
பீயூஷமுத்தபிதகர்ணபுடைஃ பிபந்த்யஃ ।
ஶாவாஃ ஸ்நுதஸ்தநபயஃகவலாஃ ஸ்ம தஸ்து-
ர்கோவிந்தமாத்மநி த்ரு'ஶாஶ்ருகலாஃ ஸ்ப்ரு'ஶந்த்யஃ ॥ ௧௩ ॥
ப்ராயோ பதாம்ப விஹகா முநயோ வநே'ஸ்மிந்
க்ரு'ஷ்ணேக்ஷிதம் ததுதிதம் கலவேணுகீதம் ।
ஆருஹ்ய யே த்ருமபுஜாந் ருசிரப்ரவாலாந்
ஶ்ரு'ண்வந்தி மீலிதத்ரு'ஶோ விகதாந்யவாசஃ ॥ ௧௪ ॥
நத்யஸ்ததா ததுபதார்ய முகுந்தகீத-
மாவர்தலக்ஷிதமநோபவபக்நவேகாஃ ।
ஆலிங்கநஸ்தகிதமூர்மிபுஜைர்முராரே-
ர்க்ரு'ஹ்ணந்தி பாதயுகலம் கமலோபஹாராஃ ॥ ௧௫ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வாதபே வ்ரஜபஶூந் ஸஹ ராமகோபைஃ
ஸஞ்சாரயந்தமநு வேணுமுதீரயந்தம் ।
ப்ரேமப்ரவ்ரு'த்த உதிதஃ குஸுமாவலீபிஃ
ஸக்யுர்வ்யதாத் ஸ்வவபுஷாம்புத ஆதபத்ரம் ॥ ௧௬ ॥
பூர்ணாஃ புலிந்த்ய உருகாயபதாப்ஜராக-
ஶ்ரீகுங்குமேந தயிதாஸ்தநமண்டிதேந ।
தத்தர்ஶநஸ்மரருஜஸ்த்ரு'ணரூஷிதேந
லிம்பந்த்ய ஆநநகுசேஷு ஜஹுஸ்ததாதிம் ॥ ௧௭ ॥
ஹந்தாயமத்ரிரபலா ஹரிதாஸவர்யோ
யத் ராமக்ரு'ஷ்ணசரணஸ்பரஶப்ரமோதஃ ।
மாநம் தநோதி ஸஹகோகணயோஸ்தயோர்யத்
பாநீயஸூயவஸகந்தரகந்தமூலைஃ ॥ ௧௮ ॥
கா கோபகைரநுவநம் நயதோருதார-
வேணுஸ்வநைஃ கலபதைஸ்தநுப்ரு'த்ஸு ஸக்யஃ ।
அஸ்பந்தநம் கதிமதாம் புலகஸ்தருணாம்
நிர்யோகபாஶக்ரு'தலக்ஷணயோர்விசித்ரம் ॥ ௧௯ ॥
ஏவம்விதா பகவதோ யா வ்ரு'ந்தாவநசாரிணஃ ।
வர்ணயந்த்யோ மிதோ கோப்யஃ க்ரீடாஸ்தந்மயதாம் யயுஃ ॥ ௨௦ ॥

Explore More