Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൩.൨൧

(Srimad Bhagavatam Canto 3, Chapter 21 — Kardama's Penance and the Lord's Promise in Malayalam)

Vyasa

Also known as svayambhuvasya ca manorvamsa paramasammata

Kardama's Penance and the Lord's Promise. Śrīmad Bhāgavatam Canto 3, Chapter 21 — 56 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

വിദുര ഉവാച
സ്വായമ്ഭുവസ്യ ച മനോര്വംശഃ പരമസമ്മതഃ ।
കഥ്യതാം ഭഗവന് യത്ര മൈഥുനേനൈധിരേ പ്രജാഃ ॥ ൧ ॥
പ്രിയവ്രതോത്താനപാദൌ സുതൌ സ്വായമ്ഭുവസ്യ വൈ ।
യഥാധര്മം ജുഗുപതുഃ സപ്തദ്വീപവതീം മഹീമ് ॥ ൨ ॥
തസ്യ വൈ ദുഹിതാ ബ്രഹ്മന്ദേവഹൂതീതി വിശ്രുതാ ।
പത്നീ പ്രജാപതേരുക്താ കര്ദമസ്യ ത്വയാനഘ ॥ ൩ ॥
തസ്യാം സ വൈ മഹായോഗീ യുക്തായാം യോഗലക്ഷണൈഃ ।
സസര്ജ കതിധാ വീര്യം തന്മേ ശുശ്രൂഷവേ വദ ॥ ൪ ॥
രുചിര്യോ ഭഗവാന് ബ്രഹ്മന്ദക്ഷോ വാ ബ്രഹ്മണഃ സുതഃ ।
യഥാ സസര്ജ ഭൂതാനി ലബ്ധ്വാ ഭാര്യാം ച മാനവീമ് ॥ ൫ ॥
മൈത്രേയ ഉവാച
പ്രജാഃ സൃജേതി ഭഗവാന് കര്ദമോ ബ്രഹ്മണോദിതഃ ।
സരസ്വത്യാം തപസ്തേപേ സഹസ്രാണാം സമാ ദശ ॥ ൬ ॥
തതഃ സമാധിയുക്തേന ക്രിയായോഗേന കര്ദമഃ ।
സമ്പ്രപേദേ ഹരിം ഭക്ത്യാ പ്രപന്നവരദാശുഷമ് ॥ ൭ ॥
താവത്പ്രസന്നോ ഭഗവാന് പുഷ്കരാക്ഷഃ കൃതേ യുഗേ ।
ദര്ശയാമാസ തം ക്ഷത്തഃ ശാബ്ദം ബ്രഹ്മ ദധദ്വപുഃ ॥ ൮ ॥
സ തം വിരജമര്കാഭം സിതപദ്മോത്പലസ്രജമ് ।
സ്നിഗ്ധനീലാലകവ്രാതവക്ത്രാബ്ജം വിരജോഽമ്ബരമ് ॥ ൯ ॥
കിരീടിനം കുണ്ഡലിനം ശങ്ഖചക്രഗദാധരമ് ।
ശ്വേതോത്പലക്രീഡനകം മനഃസ്പര്ശസ്മിതേക്ഷണമ് ॥ ൧൦ ॥
വിന്യസ്തചരണാമ്ഭോജമംസദേശേ ഗരുത്മതഃ ।
ദൃഷ്ട്വാ ഖേഽവസ്ഥിതം വക്ഷഃശ്രിയം കൌസ്തുഭകന്ധരമ് ॥ ൧൧ ॥
ജാതഹര്ഷോഽപതന്മൂര്ധ്നാ ക്ഷിതൌ ലബ്ധമനോരഥഃ ।
ഗീര്ഭിസ്ത്വഭ്യഗൃണാത്പ്രീതിസ്വഭാവാത്മാ കൃതാഞ്ജലിഃ ॥ ൧൨ ॥
ഋഷിരുവാച
ജുഷ്ടം ബതാദ്യാഖിലസത്ത്വരാശേഃ
സാംസിദ്ധ്യമക്ഷ്ണോസ്തവ ദര്ശനാന്നഃ ।
യദ്ദര്ശനം ജന്മഭിരീഡ്യ സദ്ഭി-
രാശാസതേ യോഗിനോ രൂഢയോഗാഃ ॥ ൧൩ ॥
യേ മായയാ തേ ഹതമേധസസ്ത്വത്-
പാദാരവിന്ദം ഭവസിന്ധുപോതമ് ।
ഉപാസതേ കാമലവായ തേഷാം
രാസീശ കാമാന്നിരയേഽപി യേ സ്യുഃ ॥ ൧൪ ॥
തഥാ സ ചാഹം പരിവോഢുകാമഃ
സമാനശീലാം ഗൃഹമേധധേനുമ് ।
ഉപേയിവാന്മൂലമശേഷമൂലം
ദുരാശയഃ കാമദുഘാങ്ഘ്രിപസ്യ ॥ ൧൫ ॥
പ്രജാപതേസ്തേ വചസാധീശ തന്ത്യാ
ലോകഃ കിലായം കാമഹതോഽനുബദ്ധഃ ।
അഹം ച ലോകാനുഗതോ വഹാമി
ബലിം ച ശുക്ലാനിമിഷായ തുഭ്യമ് ॥ ൧൬ ॥
ലോകാംശ്ച ലോകാനുഗതാന് പശൂംശ്ച
ഹിത്വാ ശ്രിതാസ്തേ ചരണാതപത്രമ് ।
പരസ്പരം ത്വദ്ഗുണവാദസീധു-
പീയൂഷനിര്യാപിതദേഹധര്മാഃ ॥ ൧൭ ॥
ന തേഽജരാക്ഷഭ്രമിരായുരേഷാം
ത്രയോദശാരം ത്രിശതം ഷഷ്ടിപര്വ ।
ഷണ്നേമ്യനന്തച്ഛദി യത്ത്രിണാഭി
കരാലസ്രോതോ ജഗദാച്ഛിദ്യ ധാവത് ॥ ൧൮ ॥
ഏകഃ സ്വയം സഞ്ജഗതഃ സിസൃക്ഷയാ-
ദ്വിതീയയാത്മന്നധിയോഗമായയാ ।
സൃജസ്യദഃ പാസി പുനര്ഗ്രസിഷ്യസേ
യഥോര്ണനാഭിര്ഭഗവന് സ്വശക്തിഭിഃ ॥ ൧൯ ॥
നൈതദ്ബതാധീശ പദം തവേപ്സിതം
യന്മായയാ നസ്തനുഷേ ഭൂതസൂക്ഷ്മമ് ।
അനുഗ്രഹായാസ്ത്വപി യര്ഹീ മായയാ
ലസത്തുലസ്യാ ഭഗവാന് വിലക്ഷിതഃ ॥ ൨൦ ॥
തം ത്വാനുഭൂത്യോപരതക്രിയാര്ഥം
സ്വമായയാ വര്തിതലോകതന്ത്രമ് ।
നമാമ്യഭീക്ഷ്ണം നമനീയപാദ-
സരോജമല്പീയസി കാമവര്ഷമ് ॥ ൨൧ ॥
ഋഷിരുവാച
ഇത്യവ്യലീകം പ്രണുതോഽബ്ജനാഭ-
സ്തമാബഭാഷേ വചസാമൃതേന ।
സുപര്ണപക്ഷോപരി രോചമാനഃ
പ്രേമസ്മിതോദ്വീക്ഷണവിഭ്രമദ്ഭ്രൂഃ ॥ ൨൨ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
വിദിത്വാ തവ ചൈത്യം മേ പുരൈവ സമയോജി തത് ।
യദര്ഥമാത്മനിയമൈസ്ത്വയൈവാഹം സമര്ചിതഃ ॥ ൨൩ ॥
ന വൈ ജാതു മൃഷൈവ സ്യാത്പ്രജാധ്യക്ഷ മദര്ഹണമ് ।
ഭവദ്വിധേഷ്വതിതരാം മയി സംഗൃഭിതാത്മനാമ് ॥ ൨൪ ॥
പ്രജാപതിസുതഃ സമ്രാണ്മനുര്വിഖ്യാതമങ്ഗലഃ ।
ബ്രഹ്മാവര്തം യോഽധിവസന് ശാസ്തി സപ്താര്ണവാം മഹീമ് ॥ ൨൫ ॥
സ ചേഹ വിപ്ര രാജര്ഷിര്മഹിഷ്യാ ശതരൂപയാ ।
ആയാസ്യതി ദിദൃക്ഷുസ്ത്വാം പരശ്വോ ധര്മകോവിദഃ ॥ ൨൬ ॥
ആത്മജാമസിതാപാങ്ഗീം വയഃശീലഗുണാന്വിതാമ് ।
മൃഗയന്തീം പതിം ദാസ്യത്യനുരൂപായ തേ പ്രഭോ ॥ ൨൭ ॥
സമാഹിതം തേ ഹൃദയം യത്രേമാന് പരിവത്സരാന് ।
സാ ത്വാം ബ്രഹ്മന്നൃപവധൂഃ കാമമാശു ഭജിഷ്യതി ॥ ൨൮ ॥
യാ ത ആത്മഭൃതം വീര്യം നവധാ പ്രസവിഷ്യതി ।
വീര്യേ ത്വദീയേ ഋഷയ ആധാസ്യന്ത്യഞ്ജസാത്മനഃ ॥ ൨൯ ॥
ത്വം ച സമ്യഗനുഷ്ഠായ നിദേശം മ ഉശത്തമഃ ।
മയി തീര്ഥീകൃതാശേഷക്രിയാര്ഥോ മാം പ്രപത്സ്യസേ ॥ ൩൦ ॥
കൃത്വാ ദയാം ച ജീവേഷു ദത്ത്വാ ചാഭയമാത്മവാന് ।
മയ്യാത്മാനം സഹ ജഗദ് ദ്രക്ഷ്യസ്യാത്മനി ചാപി മാമ് ॥ ൩൧ ॥
സഹാഹം സ്വാംശകലയാ ത്വദ്വീര്യേണ മഹാമുനേ ।
തവ ക്ഷേത്രേ ദേവഹൂത്യാം പ്രണേഷ്യേ തത്ത്വസംഹിതാമ് ॥ ൩൨ ॥
മൈത്രേയ ഉവാച
ഏവം തമനുഭാഷ്യാഥ ഭഗവാന് പ്രത്യഗക്ഷജഃ ।
ജഗാമ ബിന്ദുസരസഃ സരസ്വത്യാ പരിശ്രിതാത് ॥ ൩൩ ॥
നിരീക്ഷതസ്തസ്യ യയാവശേഷ-
സിദ്ധേശ്വരാഭിഷ്ടുതസിദ്ധമാര്ഗഃ ।
ആകര്ണയന് പത്രരഥേന്ദ്രപക്ഷൈ-
രുച്ചാരിതം സ്തോമമുദീര്ണസാമ ॥ ൩൪ ॥
അഥ സമ്പ്രസ്ഥിതേ ശുക്ലേ കര്ദമോ ഭഗവാനൃഷിഃ ।
ആസ്തേ സ്മ ബിന്ദുസരസി തം കാലം പ്രതിപാലയന് ॥ ൩൫ ॥
മനുഃ സ്യന്ദനമാസ്ഥായ ശാതകൌമ്ഭപരിച്ഛദമ് ।
ആരോപ്യ സ്വാം ദുഹിതരം സഭാര്യഃ പര്യടന്മഹീമ് ॥ ൩൬ ॥
തസ്മിന് സുധന്വന്നഹനി ഭഗവാന് യത്സമാദിശത് ।
ഉപായാദാശ്രമപദം മുനേഃ ശാന്തവ്രതസ്യ തത് ॥ ൩൭ ॥
യസ്മിന് ഭഗവതോ നേത്രാന്ന്യപതന്നശ്രുബിന്ദവഃ ।
കൃപയാ സമ്പരീതസ്യ പ്രപന്നേഽര്പിതയാ ഭൃശമ് ॥ ൩൮ ॥
തദ്വൈ ബിന്ദുസരോ നാമ സരസ്വത്യാ പരിപ്ലുതമ് ।
പുണ്യം ശിവാമൃതജലം മഹര്ഷിഗണസേവിതമ് ॥ ൩൯ ॥
പുണ്യദ്രുമലതാജാലൈഃ കൂജത്പുണ്യമൃഗദ്വിജൈഃ ।
സര്വര്തുഫലപുഷ്പാഢ്യം വനരാജിശ്രിയാന്വിതമ് ॥ ൪൦ ॥
മത്തദ്വിജഗണൈര്ഘുഷ്ടം മത്തഭ്രമരവിഭ്രമമ് ।
മത്തബര്ഹിനടാടോപമാഹ്വയന്മത്തകോകിലമ് ॥ ൪൧ ॥
കദമ്ബചമ്പകാശോകകരഞ്ജബകുലാസനൈഃ ।
കുന്ദമന്ദാരകുടജൈശ്ചൂതപോതൈരലങ്കൃതമ് ॥ ൪൨ ॥
കാരണ്ഡവൈഃ പ്ലവൈര്ഹംസൈഃ കുരരൈര്ജലകുക്കുടൈഃ ।
സാരസൈശ്ചക്രവാകൈശ്ച ചകോരൈര്വല്ഗു കൂജിതമ് ॥ ൪൩ ॥
തഥൈവ ഹരിണൈഃ ക്രോഡൈഃ ശ്വാവിദ്ഗവയകുഞ്ജരൈഃ ।
ഗോപുച്ഛൈര്ഹരിഭിര്മര്കൈര്നകുലൈര്നാഭിഭിര്വൃതമ് ॥ ൪൪ ॥
പ്രവിശ്യ തത്തീര്ഥവരമാദിരാജഃ സഹാത്മജഃ ।
ദദര്ശ മുനിമാസീനം തസ്മിന് ഹുതഹുതാശനമ് ॥ ൪൫ ॥
വിദ്യോതമാനം വപുഷാ തപസ്യുഗ്രയുജാ ചിരമ് ।
നാതിക്ഷാമം ഭഗവതഃ സ്നിഗ്ധാപാങ്ഗാവലോകനാത് ।
ത ദ്വയഹൃതാമൃതകലാപീയൂഷശ്രവണേന ച ॥ ൪൬ ॥
പ്രാംശും പദ്മപലാശാക്ഷം ജടിലം ചീരവാസസമ് ।
ഉപസംശ്രിത്യ മലിനം യഥാര്ഹണമസംസ്കൃതമ് ॥ ൪൭ ॥
അഥോടജമുപായാതം നൃദേവം പ്രണതം പുരഃ ।
സപര്യയാ പര്യഗൃഹ്ണാത്പ്രതിനന്ദ്യാനുരൂപയാ ॥ ൪൮ ॥
ഗൃഹീതാര്ഹണമാസീനം സംയതം പ്രീണയന്മുനിഃ ।
സ്മരന് ഭഗവദാദേശമിത്യാഹ ശ്ലക്ഷ്ണയാ ഗിരാ ॥ ൪൯ ॥
നൂനം ചങ്ക്രമണം ദേവ സതാം സംരക്ഷണായ തേ ।
വധായ ചാസതാം യസ്ത്വം ഹരേഃ ശക്തിര്ഹി പാലിനീ ॥ ൫൦ ॥
യോഽര്കേന്ദ്വഗ്നീന്ദ്രവായൂനാം യമധര്മപ്രചേതസാമ് ।
രൂപാണി സ്ഥാന ആധത്സേ തസ്മൈ ശുക്ലായ തേ നമഃ ॥ ൫൧ ॥
ന യദാ രഥമാസ്ഥായ ജൈത്രം മണിഗണാര്പിതമ് ।
വിസ്ഫൂര്ജച്ചണ്ഡകോദണ്ഡോ രഥേന ത്രാസയന്നഘാന് ॥ ൫൨ ॥
സ്വസൈന്യചരണക്ഷുണ്ണം വേപയന്മണ്ഡലം ഭുവഃ ।
വികര്ഷന് ബൃഹതീം സേനാം പര്യടസ്യംശുമാനിവ ॥ ൫൩ ॥
തദൈവ സേതവഃ സര്വേ വര്ണാശ്രമനിബന്ധനാഃ ।
ഭഗവദ്രചിതാ രാജന് ഭിദ്യേരന് ബത ദസ്യുഭിഃ ॥ ൫൪ ॥
അധര്മശ്ച സമേധേത ലോലുപൈര്വ്യങ്കുശൈര്നൃഭിഃ ।
ശയാനേ ത്വയി ലോകോഽയം ദസ്യുഗ്രസ്തോ വിനങ്ക്ഷ്യതി ॥ ൫൫ ॥
അഥാപി പൃച്ഛേ ത്വാം വീര യദര്ഥം ത്വമിഹാഗതഃ ।
തദ്വയം നിര്വ്യലീകേന പ്രതിപദ്യാമഹേ ഹൃദാ ॥ ൫൬ ॥

Explore More