Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ৮.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 8, Chapter 10 — The War Between the Gods and the Demons in Bengali)

Vyasa

Also known as iti danavadaiteya navindannamrtam nrpa

The War Between the Gods and the Demons. Śrīmad Bhāgavatam Canto 8, Chapter 10 — 57 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
ইতি দানবদৈতেযা নাবিন্দন্নমৃতং নৃপ ।
যুক্তাঃ কর্মণি যত্তাশ্চ বাসুদেবপরাঙ্মুখাঃ ॥ ১ ॥
সাধযিত্বামৃতং রাজন্পাযযিত্বা স্বকান্সুরান্ ।
পশ্যতাং সর্বভূতানাং যযৌ গরুডবাহনঃ ॥ ২ ॥
সপত্নানাং পরামৃদ্ধিং দৃষ্ট্বা তে দিতিনন্দনাঃ ।
অমৃষ্যমাণা উত্পেতুর্দেবান্প্রত্যুদ্যতাযুধাঃ ॥ ৩ ॥
ততঃ সুরগণাঃ সর্বে সুধযা পীতযৈধিতাঃ ।
প্রতিসংযুযুধুঃ শস্ত্রৈর্নারাযণপদাশ্রযাঃ ॥ ৪ ॥
তত্র দৈবাসুরো নাম রণঃ পরমদারুণঃ ।
রোধস্যুদন্বতো রাজংস্তুমুলো রোমহর্ষণঃ ॥ ৫ ॥
তত্রান্যোন্যং সপত্নাস্তে সংরব্ধমনসো রণে ।
সমাসাদ্যাসিভির্বাণৈর্নিজঘ্নুর্বিবিধাযুধৈঃ ॥ ৬ ॥
শঙ্খতূর্যমৃদঙ্গানাং ভেরীডমরিণাং মহান্ ।
হস্ত্যশ্বরথপত্তীনাং নদতাং নিস্বনোঽভবত্ ॥ ৭ ॥
রথিনো রথিভিস্তত্র পত্তিভিঃ সহ পত্তযঃ ।
হযা হযৈরিভাশ্চেভৈঃ সমসজ্জন্ত সংযুগে ॥ ৮ ॥
উষ্ট্রৈঃ কেচিদিভৈঃ কেচিদপরে যুযুধুঃ খরৈঃ ।
কেচিদ্গৌরমুখৈরৃক্ষৈর্দ্বীপিভির্হরিভির্ভটাঃ ॥ ৯ ॥
গৃধ্রৈঃ কঙ্কৈর্বকৈরন্যে শ্যেনভাসৈস্তিমিঙ্গিলৈঃ ।
শরভৈর্মহিষৈঃ খড্গৈর্গোবৃষৈর্গবযারুণৈঃ ॥ ১০ ॥
শিবাভিরাখুভিঃ কেচিত্ কৃকলাসৈঃ শশৈর্নরৈঃ ।
বস্তৈরেকে কৃষ্ণসারৈর্হংসৈরন্যে চ সূকরৈঃ ॥ ১১ ॥
অন্যে জলস্থলখগৈঃ সত্ত্বৈর্বিকৃতবিগ্রহৈঃ ।
সেনযোরুভযো রাজন্বিবিশুস্তেঽগ্রতোঽগ্রতঃ ॥ ১২ ॥
চিত্রধ্বজপটৈ রাজন্নাতপত্রৈঃ সিতামলৈঃ ।
মহাধনৈর্বজ্রদণ্ডৈর্ব্যজনৈর্বার্হচামরৈঃ ॥ ১৩ ॥
বাতোদ্ধূতোত্তরোষ্ণীষৈরর্চির্ভির্বর্মভূষণৈঃ ।
স্ফুরদ্ভির্বিশদৈঃ শস্ত্রৈঃ সুতরাং সূর্যরশ্মিভিঃ ॥ ১৪ ॥
দেবদানববীরাণাং ধ্বজিন্যৌ পাণ্ডুনন্দন ।
রেজতুর্বীরমালাভির্যাদসামিব সাগরৌ ॥ ১৫ ॥
বৈরোচনো বলিঃ সঙ্খ্যে সোঽসুরাণাং চমূপতিঃ ।
যানং বৈহাযসং নাম কামগং মযনির্মিতম্ ॥ ১৬ ॥
সর্বসাঙ্গ্রামিকোপেতং সর্বাশ্চর্যমযং প্রভো ।
অপ্রতর্ক্যমনির্দেশ্যং দৃশ্যমানমদর্শনম্ ॥ ১৭ ॥
আস্থিতস্তদ্ বিমানাগ্র্যং সর্বানীকাধিপৈর্বৃতঃ ।
বালব্যজনছত্রাগ্র্যৈ রেজে চন্দ্র ইবোদযে ॥ ১৮ ॥
তস্যাসন্সর্বতো যানৈর্যূথানাং পতযোঽসুরাঃ ।
নমুচিঃ শম্বরো বাণো বিপ্রচিত্তিরযোমুখঃ ॥ ১৯ ॥
দ্বিমূর্ধা কালনাভোঽথ প্রহেতির্হেতিরিল্বলঃ ।
শকুনির্ভূতসন্তাপো বজ্রদংষ্ট্রো বিরোচনঃ ॥ ২০ ॥
হযগ্রীবঃ শঙ্কুশিরাঃ কপিলো মেঘদুন্দুভিঃ ।
তারকশ্চক্রদৃক্ শুম্ভো নিশুম্ভো জম্ভ উত্কলঃ ॥ ২১ ॥
অরিষ্টোঽরিষ্টনেমিশ্চ মযশ্চ ত্রিপুরাধিপঃ ।
অন্যে পৌলোমকালেযা নিবাতকবচাদযঃ ॥ ২২ ॥
অলব্ধভাগাঃ সোমস্য কেবলং ক্লেশভাগিনঃ ।
সর্ব এতে রণমুখে বহুশো নির্জিতামরাঃ ॥ ২৩ ॥
সিংহনাদান্বিমুঞ্চন্তঃ শঙ্খান্দধ্মুর্মহারবান্ ।
দৃষ্ট্বা সপত্নানুত্সিক্তান্বলভিত্ কুপিতো ভৃশম্ ॥ ২৪ ॥
ঐরাবতং দিক্করিণমারূঢঃ শুশুভে স্বরাট্ ।
যথা স্রবত্প্রস্রবণমুদযাদ্রিমহর্পতিঃ ॥ ২৫ ॥
তস্যাসন্সর্বতো দেবা নানাবাহধ্বজাযুধাঃ ।
লোকপালাঃ সহগণৈর্বায্বগ্নিবরুণাদযঃ ॥ ২৬ ॥
তেঽন্যোন্যমভিসংসৃত্য ক্ষিপন্তো মর্মভির্মিথঃ ।
আহ্বযন্তো বিশন্তোঽগ্রে যুযুধুর্দ্বন্দ্বযোধিনঃ ॥ ২৭ ॥
যুযোধ বলিরিন্দ্রেণ তারকেণ গুহোঽস্যত ।
বরুণো হেতিনাযুধ্যন্মিত্রো রাজন্প্রহেতিনা ॥ ২৮ ॥
যমস্তু কালনাভেন বিশ্বকর্মা মযেন বৈ ।
শম্বরো যুযুধে ত্বষ্ট্রা সবিত্রা তু বিরোচনঃ ॥ ২৯ ॥
অপরাজিতেন নমুচিরশ্বিনৌ বৃষপর্বণা ।
সূর্যো বলিসুতৈর্দেবো বাণজ্যেষ্ঠৈঃ শতেন চ ॥ ৩০ ॥
রাহুণা চ তথা সোমঃ পুলোম্না যুযুধেঽনিলঃ ।
নিশুম্ভশুম্ভযোর্দেবী ভদ্রকালী তরস্বিনী ॥ ৩১ ॥
বৃষাকপিস্তু জম্ভেন মহিষেণ বিভাবসুঃ ।
ইল্বলঃ সহ বাতাপির্ব্রহ্মপুত্রৈররিন্দম ॥ ৩২ ॥
কামদেবেন দুর্মর্ষ উত্কলো মাতৃভিঃ সহ ।
বৃহস্পতিশ্চোশনসা নরকেণ শনৈশ্চরঃ ॥ ৩৩ ॥
মরুতো নিবাতকবচৈঃ কালেযৈর্বসবোঽমরাঃ ।
বিশ্বেদেবাস্তু পৌলোমৈ রুদ্রাঃ ক্রোধবশৈঃ সহ ॥ ৩৪ ॥
ত এবমাজাবসুরাঃ সুরেন্দ্রা
দ্বন্দ্বেন সংহত্য চ যুধ্যমানাঃ ।
অন্যোন্যমাসাদ্য নিজঘ্নুরোজসা
জিগীষবস্তীক্ষ্ণশরাসিতোমরৈঃ ॥ ৩৫ ॥
ভুশুণ্ডিভিশ্চক্রগদর্ষ্টিপট্টিশৈঃ
শক্ত্যুল্মুকৈঃ প্রাসপরশ্বধৈরপি ।
নিস্ত্রিংশভল্লৈঃ পরিঘৈঃ সমুদ্গরৈঃ
সভিন্দিপালৈশ্চ শিরাংসি চিচ্ছিদুঃ ॥ ৩৬ ॥
গজাস্তুরঙ্গাঃ সরথাঃ পদাতযঃ
সারোহবাহা বিবিধা বিখণ্ডিতাঃ ।
নিকৃত্তবাহূরুশিরোধরাঙ্ঘ্রয-
শ্ছিন্নধ্বজেষ্বাসতনুত্রভূষণাঃ ॥ ৩৭ ॥
তেষাং পদাঘাতরথাঙ্গচূর্ণিতা-
দাযোধনাদুল্বণ উত্থিতস্তদা ।
রেণুর্দিশঃ খং দ্যুমণিং চ ছাদযন্
ন্যবর্ততাসৃক্ স্রুতিভিঃ পরিপ্লুতাত্ ॥ ৩৮ ॥
শিরোভিরুদ্ধূতকিরীটকুণ্ডলৈঃ
সংরম্ভদৃগ্ভিঃ পরিদষ্টদচ্ছদৈঃ ।
মহাভুজৈঃ সাভরণৈঃ সহাযুধৈঃ
সা প্রাস্তৃতা ভূঃ করভোরুভির্বভৌ ॥ ৩৯ ॥
কবন্ধাস্তত্র চোত্পেতুঃ পতিতস্বশিরোঽক্ষিভিঃ ।
উদ্যতাযুধদোর্দণ্ডৈরাধাবন্তো ভটান্ মৃধে ॥ ৪০ ॥
বলির্মহেন্দ্রং দশভিস্ত্রিভিরৈরাবতং শরৈঃ ।
চতুর্ভিশ্চতুরো বাহানেকেনারোহমার্চ্ছযত্ ॥ ৪১ ॥
স তানাপততঃ শক্রস্তাবদ্ভিঃ শীঘ্রবিক্রমঃ ।
চিচ্ছেদ নিশিতৈর্ভল্লৈরসম্প্রাপ্তান্হসন্নিব ॥ ৪২ ॥
তস্য কর্মোত্তমং বীক্ষ্য দুর্মর্ষঃ শক্তিমাদদে ।
তাং জ্বলন্তীং মহোল্কাভাং হস্তস্থামচ্ছিনদ্ধরিঃ ॥ ৪৩ ॥
ততঃ শূলং ততঃ প্রাসং ততস্তোমরমৃষ্টযঃ ।
যদ্ যচ্ছস্ত্রং সমাদদ্যাত্সর্বং তদচ্ছিনদ্ বিভুঃ ॥ ৪৪ ॥
সসর্জাথাসুরীং মাযামন্তর্ধানগতোঽসুরঃ ।
ততঃ প্রাদুরভূচ্ছৈলঃ সুরানীকোপরি প্রভো ॥ ৪৫ ॥
ততো নিপেতুস্তরবো দহ্যমানা দবাগ্নিনা ।
শিলাঃ সটঙ্কশিখরাশ্চূর্ণযন্ত্যো দ্বিষদ্বলম্ ॥ ৪৬ ॥
মহোরগাঃ সমুত্পেতুর্দন্দশূকাঃ সবৃশ্চিকাঃ ।
সিংহব্যাঘ্রবরাহাশ্চ মর্দযন্তো মহাগজাঃ ॥ ৪৭ ॥
যাতুধান্যশ্চ শতশঃ শূলহস্তা বিবাসসঃ ।
ছিন্ধি ভিন্ধীতি বাদিন্যস্তথা রক্ষোগণাঃ প্রভো ॥ ৪৮ ॥
ততো মহাঘনা ব্যোম্নি গম্ভীরপরুষস্বনাঃ ।
অঙ্গারান্মুমুচুর্বাতৈরাহতাঃ স্তনযিত্নবঃ ॥ ৪৯ ॥
সৃষ্টো দৈত্যেন সুমহান্বহ্নিঃ শ্বসনসারথিঃ ।
সাংবর্তক ইবাত্যুগ্রো বিবুধধ্বজিনীমধাক্ ॥ ৫০ ॥
ততঃ সমুদ্র উদ্বেলঃ সর্বতঃ প্রত্যদৃশ্যত ।
প্রচণ্ডবাতৈরুদ্ধূততরঙ্গাবর্তভীষণঃ ॥ ৫১ ॥
এবং দৈত্যৈর্মহামাযৈরলক্ষ্যগতিভীরণে ।
সৃজ্যমানাসু মাযাসু বিষেদুঃ সুরসৈনিকাঃ ॥ ৫২ ॥
ন তত্প্রতিবিধিং যত্র বিদুরিন্দ্রাদযো নৃপ ।
ধ্যাতঃ প্রাদুরভূত্ তত্র ভগবান্বিশ্বভাবনঃ ॥ ৫৩ ॥
ততঃ সুপর্ণাংসকৃতাঙ্ঘ্রিপল্লবঃ
পিশঙ্গবাসা নবকঞ্জলোচনঃ ।
অদৃশ্যতাষ্টাযুধবাহুরুল্লস-
চ্ছ্রীকৌস্তুভানর্ঘ্যকিরীটকুণ্ডলঃ ॥ ৫৪ ॥
তস্মিন্প্রবিষ্টেঽসুরকূটকর্মজা
মাযা বিনেশুর্মহিনা মহীযসঃ ।
স্বপ্নো যথা হি প্রতিবোধ আগতে
হরিস্মৃতিঃ সর্ববিপদ্বিমোক্ষণম্ ॥ ৫৫ ॥
দৃষ্ট্বা মৃধে গরুডবাহমিভারিবাহ
আবিধ্য শূলমহিনোদথ কালনেমিঃ ।
তল্লীলযা গরুডমূর্ধ্নি পতদ্ গৃহীত্বা
তেনাহনন্নৃপ সবাহমরিং ত্র্যধীশঃ ॥ ৫৬ ॥
মালী সুমাল্যতিবলৌ যুধি পেততুর্য
চ্চক্রেণ কৃত্তশিরসাবথ মাল্যবাংস্তম্ ।
আহত্য তিগ্মগদযাহনদণ্ডজেন্দ্র
তাবচ্ছিরোঽচ্ছিনদরের্নদতোঽরিণাদ্যঃ ॥ ৫৭ ॥

Explore More