Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௮.௧௦

(Srimad Bhagavatam Canto 8, Chapter 10 — The War Between the Gods and the Demons in Tamil)

Vyasa

Also known as iti danavadaiteya navindannamrtam nrpa

The War Between the Gods and the Demons. Śrīmad Bhāgavatam Canto 8, Chapter 10 — 57 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
இதி தாநவதைதேயா நாவிந்தந்நம்ரு'தம் ந்ரு'ப ।
யுக்தாஃ கர்மணி யத்தாஶ்ச வாஸுதேவபராங்முகாஃ ॥ ௧ ॥
ஸாதயித்வாம்ரு'தம் ராஜந்பாயயித்வா ஸ்வகாந்ஸுராந் ।
பஶ்யதாம் ஸர்வபூதாநாம் யயௌ கருடவாஹநஃ ॥ ௨ ॥
ஸபத்நாநாம் பராம்ரு'த்திம் த்ரு'ஷ்ட்வா தே திதிநந்தநாஃ ।
அம்ரு'ஷ்யமாணா உத்பேதுர்தேவாந்ப்ரத்யுத்யதாயுதாஃ ॥ ௩ ॥
ததஃ ஸுரகணாஃ ஸர்வே ஸுதயா பீதயைதிதாஃ ।
ப்ரதிஸம்யுயுதுஃ ஶஸ்த்ரைர்நாராயணபதாஶ்ரயாஃ ॥ ௪ ॥
தத்ர தைவாஸுரோ நாம ரணஃ பரமதாருணஃ ।
ரோதஸ்யுதந்வதோ ராஜம்ஸ்துமுலோ ரோமஹர்ஷணஃ ॥ ௫ ॥
தத்ராந்யோந்யம் ஸபத்நாஸ்தே ஸம்ரப்தமநஸோ ரணே ।
ஸமாஸாத்யாஸிபிர்பாணைர்நிஜக்நுர்விவிதாயுதைஃ ॥ ௬ ॥
ஶங்கதூர்யம்ரு'தங்காநாம் பேரீடமரிணாம் மஹாந் ।
ஹஸ்த்யஶ்வரதபத்தீநாம் நததாம் நிஸ்வநோ'பவத் ॥ ௭ ॥
ரதிநோ ரதிபிஸ்தத்ர பத்திபிஃ ஸஹ பத்தயஃ ।
ஹயா ஹயைரிபாஶ்சேபைஃ ஸமஸஜ்ஜந்த ஸம்யுகே ॥ ௮ ॥
உஷ்ட்ரைஃ கேசிதிபைஃ கேசிதபரே யுயுதுஃ கரைஃ ।
கேசித்கௌரமுகைர்ரு'க்ஷைர்த்வீபிபிர்ஹரிபிர்படாஃ ॥ ௯ ॥
க்ரு'த்ரைஃ கங்கைர்பகைரந்யே ஶ்யேநபாஸைஸ்திமிங்கிலைஃ ।
ஶரபைர்மஹிஷைஃ கட்கைர்கோவ்ரு'ஷைர்கவயாருணைஃ ॥ ௧௦ ॥
ஶிவாபிராகுபிஃ கேசித் க்ரு'கலாஸைஃ ஶஶைர்நரைஃ ।
பஸ்தைரேகே க்ரு'ஷ்ணஸாரைர்ஹம்ஸைரந்யே ச ஸூகரைஃ ॥ ௧௧ ॥
அந்யே ஜலஸ்தலககைஃ ஸத்த்வைர்விக்ரு'தவிக்ரஹைஃ ।
ஸேநயோருபயோ ராஜந்விவிஶுஸ்தே'க்ரதோ'க்ரதஃ ॥ ௧௨ ॥
சித்ரத்வஜபடை ராஜந்நாதபத்ரைஃ ஸிதாமலைஃ ।
மஹாதநைர்வஜ்ரதண்டைர்வ்யஜநைர்பார்ஹசாமரைஃ ॥ ௧௩ ॥
வாதோத்தூதோத்தரோஷ்ணீஷைரர்சிர்பிர்வர்மபூஷணைஃ ।
ஸ்புரத்பிர்விஶதைஃ ஶஸ்த்ரைஃ ஸுதராம் ஸூர்யரஶ்மிபிஃ ॥ ௧௪ ॥
தேவதாநவவீராணாம் த்வஜிந்யௌ பாண்டுநந்தந ।
ரேஜதுர்வீரமாலாபிர்யாதஸாமிவ ஸாகரௌ ॥ ௧௫ ॥
வைரோசநோ பலிஃ ஸங்க்யே ஸோ'ஸுராணாம் சமூபதிஃ ।
யாநம் வைஹாயஸம் நாம காமகம் மயநிர்மிதம் ॥ ௧௬ ॥
ஸர்வஸாங்க்ராமிகோபேதம் ஸர்வாஶ்சர்யமயம் ப்ரபோ ।
அப்ரதர்க்யமநிர்தேஶ்யம் த்ரு'ஶ்யமாநமதர்ஶநம் ॥ ௧௭ ॥
ஆஸ்திதஸ்தத் விமாநாக்ர்யம் ஸர்வாநீகாதிபைர்வ்ரு'தஃ ।
பாலவ்யஜநசத்ராக்ர்யை ரேஜே சந்த்ர இவோதயே ॥ ௧௮ ॥
தஸ்யாஸந்ஸர்வதோ யாநைர்யூதாநாம் பதயோ'ஸுராஃ ।
நமுசிஃ ஶம்பரோ பாணோ விப்ரசித்திரயோமுகஃ ॥ ௧௯ ॥
த்விமூர்தா காலநாபோ'த ப்ரஹேதிர்ஹேதிரில்வலஃ ।
ஶகுநிர்பூதஸந்தாபோ வஜ்ரதம்ஷ்ட்ரோ விரோசநஃ ॥ ௨௦ ॥
ஹயக்ரீவஃ ஶங்குஶிராஃ கபிலோ மேகதுந்துபிஃ ।
தாரகஶ்சக்ரத்ரு'க் ஶும்போ நிஶும்போ ஜம்ப உத்கலஃ ॥ ௨௧ ॥
அரிஷ்டோ'ரிஷ்டநேமிஶ்ச மயஶ்ச த்ரிபுராதிபஃ ।
அந்யே பௌலோமகாலேயா நிவாதகவசாதயஃ ॥ ௨௨ ॥
அலப்தபாகாஃ ஸோமஸ்ய கேவலம் க்லேஶபாகிநஃ ।
ஸர்வ ஏதே ரணமுகே பஹுஶோ நிர்ஜிதாமராஃ ॥ ௨௩ ॥
ஸிம்ஹநாதாந்விமுஞ்சந்தஃ ஶங்காந்தத்முர்மஹாரவாந் ।
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸபத்நாநுத்ஸிக்தாந்பலபித் குபிதோ ப்ரு'ஶம் ॥ ௨௪ ॥
ஐராவதம் திக்கரிணமாரூடஃ ஶுஶுபே ஸ்வராட் ।
யதா ஸ்ரவத்ப்ரஸ்ரவணமுதயாத்ரிமஹர்பதிஃ ॥ ௨௫ ॥
தஸ்யாஸந்ஸர்வதோ தேவா நாநாவாஹத்வஜாயுதாஃ ।
லோகபாலாஃ ஸஹகணைர்வாய்வக்நிவருணாதயஃ ॥ ௨௬ ॥
தே'ந்யோந்யமபிஸம்ஸ்ரு'த்ய க்ஷிபந்தோ மர்மபிர்மிதஃ ।
ஆஹ்வயந்தோ விஶந்தோ'க்ரே யுயுதுர்த்வந்த்வயோதிநஃ ॥ ௨௭ ॥
யுயோத பலிரிந்த்ரேண தாரகேண குஹோ'ஸ்யத ।
வருணோ ஹேதிநாயுத்யந்மித்ரோ ராஜந்ப்ரஹேதிநா ॥ ௨௮ ॥
யமஸ்து காலநாபேந விஶ்வகர்மா மயேந வை ।
ஶம்பரோ யுயுதே த்வஷ்ட்ரா ஸவித்ரா து விரோசநஃ ॥ ௨௯ ॥
அபராஜிதேந நமுசிரஶ்விநௌ வ்ரு'ஷபர்வணா ।
ஸூர்யோ பலிஸுதைர்தேவோ பாணஜ்யேஷ்டைஃ ஶதேந ச ॥ ௩௦ ॥
ராஹுணா ச ததா ஸோமஃ புலோம்நா யுயுதே'நிலஃ ।
நிஶும்பஶும்பயோர்தேவீ பத்ரகாலீ தரஸ்விநீ ॥ ௩௧ ॥
வ்ரு'ஷாகபிஸ்து ஜம்பேந மஹிஷேண விபாவஸுஃ ।
இல்வலஃ ஸஹ வாதாபிர்ப்ரஹ்மபுத்ரைரரிந்தம ॥ ௩௨ ॥
காமதேவேந துர்மர்ஷ உத்கலோ மாத்ரு'பிஃ ஸஹ ।
ப்ரு'ஹஸ்பதிஶ்சோஶநஸா நரகேண ஶநைஶ்சரஃ ॥ ௩௩ ॥
மருதோ நிவாதகவசைஃ காலேயைர்வஸவோ'மராஃ ।
விஶ்வேதேவாஸ்து பௌலோமை ருத்ராஃ க்ரோதவஶைஃ ஸஹ ॥ ௩௪ ॥
த ஏவமாஜாவஸுராஃ ஸுரேந்த்ரா
த்வந்த்வேந ஸம்ஹத்ய ச யுத்யமாநாஃ ।
அந்யோந்யமாஸாத்ய நிஜக்நுரோஜஸா
ஜிகீஷவஸ்தீக்ஷ்ணஶராஸிதோமரைஃ ॥ ௩௫ ॥
புஶுண்டிபிஶ்சக்ரகதர்ஷ்டிபட்டிஶைஃ
ஶக்த்யுல்முகைஃ ப்ராஸபரஶ்வதைரபி ।
நிஸ்த்ரிம்ஶபல்லைஃ பரிகைஃ ஸமுத்கரைஃ
ஸபிந்திபாலைஶ்ச ஶிராம்ஸி சிச்சிதுஃ ॥ ௩௬ ॥
கஜாஸ்துரங்காஃ ஸரதாஃ பதாதயஃ
ஸாரோஹவாஹா விவிதா விகண்டிதாஃ ।
நிக்ரு'த்தபாஹூருஶிரோதராங்க்ரய-
ஶ்சிந்நத்வஜேஷ்வாஸதநுத்ரபூஷணாஃ ॥ ௩௭ ॥
தேஷாம் பதாகாதரதாங்கசூர்ணிதா-
தாயோதநாதுல்பண உத்திதஸ்ததா ।
ரேணுர்திஶஃ கம் த்யுமணிம் ச சாதயந்
ந்யவர்ததாஸ்ரு'க் ஸ்ருதிபிஃ பரிப்லுதாத் ॥ ௩௮ ॥
ஶிரோபிருத்தூதகிரீடகுண்டலைஃ
ஸம்ரம்பத்ரு'க்பிஃ பரிதஷ்டதச்சதைஃ ।
மஹாபுஜைஃ ஸாபரணைஃ ஸஹாயுதைஃ
ஸா ப்ராஸ்த்ரு'தா பூஃ கரபோருபிர்பபௌ ॥ ௩௯ ॥
கபந்தாஸ்தத்ர சோத்பேதுஃ பதிதஸ்வஶிரோ'க்ஷிபிஃ ।
உத்யதாயுததோர்தண்டைராதாவந்தோ படாந் ம்ரு'தே ॥ ௪௦ ॥
பலிர்மஹேந்த்ரம் தஶபிஸ்த்ரிபிரைராவதம் ஶரைஃ ।
சதுர்பிஶ்சதுரோ வாஹாநேகேநாரோஹமார்ச்சயத் ॥ ௪௧ ॥
ஸ தாநாபததஃ ஶக்ரஸ்தாவத்பிஃ ஶீக்ரவிக்ரமஃ ।
சிச்சேத நிஶிதைர்பல்லைரஸம்ப்ராப்தாந்ஹஸந்நிவ ॥ ௪௨ ॥
தஸ்ய கர்மோத்தமம் வீக்ஷ்ய துர்மர்ஷஃ ஶக்திமாததே ।
தாம் ஜ்வலந்தீம் மஹோல்காபாம் ஹஸ்தஸ்தாமச்சிநத்தரிஃ ॥ ௪௩ ॥
ததஃ ஶூலம் ததஃ ப்ராஸம் ததஸ்தோமரம்ரு'ஷ்டயஃ ।
யத் யச்சஸ்த்ரம் ஸமாதத்யாத்ஸர்வம் ததச்சிநத் விபுஃ ॥ ௪௪ ॥
ஸஸர்ஜாதாஸுரீம் மாயாமந்தர்தாநகதோ'ஸுரஃ ।
ததஃ ப்ராதுரபூச்சைலஃ ஸுராநீகோபரி ப்ரபோ ॥ ௪௫ ॥
ததோ நிபேதுஸ்தரவோ தஹ்யமாநா தவாக்நிநா ।
ஶிலாஃ ஸடங்கஶிகராஶ்சூர்ணயந்த்யோ த்விஷத்பலம் ॥ ௪௬ ॥
மஹோரகாஃ ஸமுத்பேதுர்தந்தஶூகாஃ ஸவ்ரு'ஶ்சிகாஃ ।
ஸிம்ஹவ்யாக்ரவராஹாஶ்ச மர்தயந்தோ மஹாகஜாஃ ॥ ௪௭ ॥
யாதுதாந்யஶ்ச ஶதஶஃ ஶூலஹஸ்தா விவாஸஸஃ ।
சிந்தி பிந்தீதி வாதிந்யஸ்ததா ரக்ஷோகணாஃ ப்ரபோ ॥ ௪௮ ॥
ததோ மஹாகநா வ்யோம்நி கம்பீரபருஷஸ்வநாஃ ।
அங்காராந்முமுசுர்வாதைராஹதாஃ ஸ்தநயித்நவஃ ॥ ௪௯ ॥
ஸ்ரு'ஷ்டோ தைத்யேந ஸுமஹாந்வஹ்நிஃ ஶ்வஸநஸாரதிஃ ।
ஸாம்வர்தக இவாத்யுக்ரோ விபுதத்வஜிநீமதாக் ॥ ௫௦ ॥
ததஃ ஸமுத்ர உத்வேலஃ ஸர்வதஃ ப்ரத்யத்ரு'ஶ்யத ।
ப்ரசண்டவாதைருத்தூததரங்காவர்தபீஷணஃ ॥ ௫௧ ॥
ஏவம் தைத்யைர்மஹாமாயைரலக்ஷ்யகதிபீரணே ।
ஸ்ரு'ஜ்யமாநாஸு மாயாஸு விஷேதுஃ ஸுரஸைநிகாஃ ॥ ௫௨ ॥
ந தத்ப்ரதிவிதிம் யத்ர விதுரிந்த்ராதயோ ந்ரு'ப ।
த்யாதஃ ப்ராதுரபூத் தத்ர பகவாந்விஶ்வபாவநஃ ॥ ௫௩ ॥
ததஃ ஸுபர்ணாம்ஸக்ரு'தாங்க்ரிபல்லவஃ
பிஶங்கவாஸா நவகஞ்ஜலோசநஃ ।
அத்ரு'ஶ்யதாஷ்டாயுதபாஹுருல்லஸ-
ச்ச்ரீகௌஸ்துபாநர்க்யகிரீடகுண்டலஃ ॥ ௫௪ ॥
தஸ்மிந்ப்ரவிஷ்டே'ஸுரகூடகர்மஜா
மாயா விநேஶுர்மஹிநா மஹீயஸஃ ।
ஸ்வப்நோ யதா ஹி ப்ரதிபோத ஆகதே
ஹரிஸ்ம்ரு'திஃ ஸர்வவிபத்விமோக்ஷணம் ॥ ௫௫ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா ம்ரு'தே கருடவாஹமிபாரிவாஹ
ஆவித்ய ஶூலமஹிநோதத காலநேமிஃ ।
தல்லீலயா கருடமூர்த்நி பதத் க்ரு'ஹீத்வா
தேநாஹநந்ந்ரு'ப ஸவாஹமரிம் த்ர்யதீஶஃ ॥ ௫௬ ॥
மாலீ ஸுமால்யதிபலௌ யுதி பேததுர்ய
ச்சக்ரேண க்ரு'த்தஶிரஸாவத மால்யவாம்ஸ்தம் ।
ஆஹத்ய திக்மகதயாஹநதண்டஜேந்த்ர
தாவச்சிரோ'ச்சிநதரேர்நததோ'ரிணாத்யஃ ॥ ௫௭ ॥

Explore More