Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ৮.৫

(Srimad Bhagavatam Canto 8, Chapter 5 — The Gods Approach Brahmā for Help in Assamese)

Vyasa

Also known as rajannuditametat te hare karmaghanasanam

The Gods Approach Brahmā for Help. Śrīmad Bhāgavatam Canto 8, Chapter 5 (Gajendra, the Churning and Vāmana), 50 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
ৰাজন্নুদিতমেতত্ তে হৰেঃ কৰ্মাঘনাশনম্ ।
গজেন্দ্ৰমোক্ষণং পুণ্যং ৰৈৱতং ত্ৱন্তৰং শৃণু ॥ ১ ॥
পঞ্চমো ৰৈৱতো নাম মনুস্তামসসোদৰঃ ।
বলিৱিন্ধ্যাদযস্তস্য সুতা হাৰ্জুনপূৰ্ৱকাঃ ॥ ২ ॥
ৱিভুৰিন্দ্ৰঃ সুৰগণা ৰাজন্ভূতৰযাদযঃ ।
হিৰণ্যৰোমা ৱেদশিৰা ঊৰ্ধ্ৱবাহ্ৱাদযো দ্ৱিজাঃ ॥ ৩ ॥
পত্নী ৱিকুণ্ঠা শুভ্ৰস্য ৱৈকুণ্ঠৈঃ সুৰসত্তমৈঃ ।
তযোঃ স্ৱকলযা জজ্ঞে ৱৈকুণ্ঠো ভগৱান্স্ৱযম্ ॥ ৪ ॥
ৱৈকুণ্ঠঃ কল্পিতো যেন লোকো লোকনমস্কৃতঃ ।
ৰমযা প্ৰাৰ্থ্যমানেন দেৱ্যা তত্প্ৰিযকাম্যযা ॥ ৫ ॥
তস্যানুভাৱঃ কথিতো গুণাশ্চ পৰমোদযাঃ ।
ভৌমান্ৰেণূন্স ৱিমমে যো ৱিষ্ণোৰ্ৱৰ্ণযেদ্ গুণান্ ॥ ৬ ॥
ষষ্ঠশ্চ চক্ষুষঃ পুত্ৰশ্চাক্ষুষো নাম ৱৈ মনুঃ ।
পূৰুপূৰুষসুদ্যুম্নপ্ৰমুখাশ্চাক্ষুষাত্মজাঃ ॥ ৭ ॥
ইন্দ্ৰো মন্ত্ৰদ্ৰুমস্তত্ৰ দেৱা আপ্যাদযো গণাঃ ।
মুনযস্তত্ৰ ৱৈ ৰাজন্হৱিষ্মদ্ৱীৰকাদযঃ ॥ ৮ ॥
তত্ৰাপি দেৱসম্ভূত্যাং ৱৈৰাজস্যাভৱত্ সুতঃ ।
অজিতো নাম ভগৱানংশেন জগতঃ পতিঃ ॥ ৯ ॥
পযোধিং যেন নিৰ্মথ্য সুৰাণাং সাধিতা সুধা ।
ভ্ৰমমাণোঽম্ভসি ধৃতঃ কূৰ্মৰূপেণ মন্দৰঃ ॥ ১০ ॥
শ্ৰীৰাজোৱাচ
যথা ভগৱতা ব্ৰহ্মন্মথিতঃ ক্ষীৰসাগৰঃ ।
যদৰ্থং ৱা যতশ্চাদ্ৰিং দধাৰাম্বুচৰাত্মনা ॥ ১১ ॥
যথামৃতং সুৰৈঃ প্ৰাপ্তং কিং চান্যদভৱত্ ততঃ ।
এতদ্ ভগৱতঃ কৰ্ম ৱদস্ৱ পৰমাদ্ভুতম্ ॥ ১২ ॥
ত্ৱযা সঙ্কথ্যমানেন মহিম্না সাত্ৱতাং পতেঃ ।
নাতিতৃপ্যতি মে চিত্তং সুচিৰং তাপতাপিতম্ ॥ ১৩ ॥
শ্ৰীসূত উৱাচ
সম্পৃষ্টো ভগৱানেৱং দ্ৱৈপাযনসুতো দ্ৱিজাঃ ।
অভিনন্দ্য হৰেৰ্ৱীৰ্যমভ্যাচষ্টুং প্ৰচক্ৰমে ॥ ১৪ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
যদা যুদ্ধেঽসুৰৈৰ্দেৱা বধ্যমানাঃ শিতাযুধৈঃ ।
গতাসৱো নিপতিতা নোত্তিষ্ঠেৰন্স্ম ভূৰিশঃ ॥ ১৫ ॥
যদা দুৰ্ৱাসঃ শাপেন সেন্দ্ৰা লোকাস্ত্ৰযো নৃপ ।
নিঃশ্ৰীকাশ্চাভৱংস্তত্ৰ নেশুৰিজ্যাদযঃ ক্ৰিযাঃ ॥ ১৬ ॥
নিশাম্যৈতত্ সুৰগণা মহেন্দ্ৰৱৰুণাদযঃ ।
নাধ্যগচ্ছন্স্ৱযং মন্ত্ৰৈৰ্মন্ত্ৰযন্তো ৱিনিশ্চিতম্ ॥ ১৭ ॥
ততো ব্ৰহ্মসভাং জগ্মুৰ্মেৰোৰ্মূৰ্ধনি সৰ্ৱশঃ ।
সৰ্ৱং ৱিজ্ঞাপযাং চক্ৰুঃ প্ৰণতাঃ পৰমেষ্ঠিনে ॥ ১৮ ॥
স ৱিলোক্যেন্দ্ৰৱায্ৱাদীন্ নিঃসত্ত্ৱান্ৱিগতপ্ৰভান্ ।
লোকানমঙ্গলপ্ৰাযানসুৰানযথা ৱিভুঃ ॥ ১৯ ॥
সমাহিতেন মনসা সংস্মৰন্পুৰুষং পৰম্ ।
উৱাচোত্ফুল্লৱদনো দেৱান্স ভগৱান্পৰঃ ॥ ২০ ॥
অহং ভৱো যূযমথোঽসুৰাদযো
মনুষ্যতিৰ্যগ্দ্ৰুমঘৰ্মজাতযঃ ।
যস্যাৱতাৰাংশকলাৱিসৰ্জিতা
ৱ্ৰজাম সৰ্ৱে শৰণং তমৱ্যযম্ ॥ ২১ ॥
ন যস্য ৱধ্যো ন চ ৰক্ষণীযো
নোপেক্ষণীযাদৰণীযপক্ষঃ ।
তথাপি সৰ্গস্থিতিসংযমাৰ্থং
ধত্তে ৰজঃসত্ত্ৱতমাংসি কালে ॥ ২২ ॥
অযং চ তস্য স্থিতিপালনক্ষণঃ
সত্ত্ৱং জুষাণস্য ভৱায দেহিনাম্ ।
তস্মাদ্ ৱ্ৰজামঃ শৰণং জগদ্গুৰুং
স্ৱানাং স নো ধাস্যতি শং সুৰপ্ৰিযঃ ॥ ২৩ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইত্যাভাষ্য সুৰান্ৱেধাঃ সহ দেৱৈৰৰিন্দম ।
অজিতস্য পদং সাক্ষাজ্জগাম তমসঃ পৰম্ ॥ ২৪ ॥
তত্ৰাদৃষ্টস্ৱৰূপায শ্ৰুতপূৰ্ৱায ৱৈ প্ৰভুঃ ।
স্তুতিমব্ৰূত দৈৱীভিৰ্গীৰ্ভিস্ত্ৱৱহিতেন্দ্ৰিযঃ ॥ ২৫ ॥
শ্ৰীব্ৰহ্মোৱাচ
অৱিক্ৰিযং সত্যমনন্তমাদ্যং
গুহাশযং নিষ্কলমপ্ৰতৰ্ক্যম্ ।
মনোঽগ্ৰযানং ৱচসানিৰুক্তং
নমামহে দেৱৱৰং ৱৰেণ্যম্ ॥ ২৬ ॥
ৱিপশ্চিতং প্ৰাণমনোধিযাত্মনা-
মৰ্থেন্দ্ৰিযাভাসমনিদ্ৰমৱ্ৰণম্ ।
ছাযাতপৌ যত্ৰ ন গৃধ্ৰপক্ষৌ
তমক্ষৰং খং ত্ৰিযুগং ৱ্ৰজামহে ॥ ২৭ ॥
অজস্য চক্ৰং ত্ৱজযেৰ্যমাণং
মনোমযং পঞ্চদশাৰমাশু ।
ত্ৰিনাভি ৱিদ্যুচ্চলমষ্টনেমি
যদক্ষমাহুস্তমৃতং প্ৰপদ্যে ॥ ২৮ ॥
য একৱৰ্ণং তমসঃ পৰং ত-
দলোকমৱ্যক্তমনন্তপাৰম্ ।
আসাংচকাৰোপসুপৰ্ণমেন-
মুপাসতে যোগৰথেন ধীৰাঃ ॥ ২৯ ॥
ন যস্য কশ্চাতিতিতৰ্তি মাযাং
যযা জনো মুহ্যতি ৱেদ নাৰ্থম্ ।
তং নিৰ্জিতাত্মাত্মগুণং পৰেশং
নমাম ভূতেষু সমং চৰন্তম্ ॥ ৩০ ॥
ইমে ৱযং যত্প্ৰিযযৈৱ তন্ৱা
সত্ত্ৱেন সৃষ্টা বহিৰন্তৰাৱিঃ ।
গতিং ন সূক্ষ্মামৃষযশ্চ ৱিদ্মহে
কুতোঽসুৰাদ্যা ইতৰপ্ৰধানাঃ ॥ ৩১ ॥
পাদৌ মহীযং স্ৱকৃতৈৱ যস্য
চতুৰ্ৱিধো যত্ৰ হি ভূতসৰ্গঃ ।
স ৱৈ মহাপূৰুষ আত্মতন্ত্ৰঃ
প্ৰসীদতাং ব্ৰহ্ম মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩২ ॥
অম্ভস্তু যদ্ৰেত উদাৰৱীৰ্যং
সিধ্যন্তি জীৱন্ত্যুত ৱৰ্ধমানাঃ ।
লোকাযতোঽথাখিললোকপালাঃ
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩৩ ॥
সোমং মনো যস্য সমামনন্তি
দিৱৌকসাং যো বলমন্ধ আযুঃ ।
ঈশো নগানাং প্ৰজনঃ প্ৰজানাং
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩৪ ॥
অগ্নিৰ্মুখং যস্য তু জাতৱেদা
জাতঃ ক্ৰিযাকাণ্ডনিমিত্তজন্মা ।
অন্তঃসমুদ্ৰেঽনুপচন্স্ৱধাতূন্
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩৫ ॥
যচ্চক্ষুৰাসীত্ তৰণিৰ্দেৱযানং
ত্ৰযীমযো ব্ৰহ্মণ এষ ধিষ্ণ্যম্ ।
দ্ৱাৰং চ মুক্তেৰমৃতং চ মৃত্যুঃ
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩৬ ॥
প্ৰাণাদভূদ্ যস্য চৰাচৰাণাং
প্ৰাণঃ সহো বলমোজশ্চ ৱাযুঃ ।
অন্ৱাস্ম সম্ৰাজমিৱানুগা ৱযং
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩৭ ॥
শ্ৰোত্ৰাদ্ দিশো যস্য হৃদশ্চ খানি
প্ৰজজ্ঞিৰে খং পুৰুষস্য নাভ্যাঃ ।
প্ৰাণেন্দ্ৰিযাত্মাসুশৰীৰকেতঃ
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩৮ ॥
বলান্মহেন্দ্ৰস্ত্ৰিদশাঃ প্ৰসাদা-
ন্মন্যোৰ্গিৰীশো ধিষণাদ্ ৱিৰিঞ্চঃ ।
খেম্যস্তুছন্দাংস্যৃষযো মেঢ্ৰতঃ কঃ
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৩৯ ॥
শ্ৰীৰ্ৱক্ষসঃ পিতৰশ্ছাযযাসন্
ধৰ্মঃ স্তনাদিতৰঃ পৃষ্ঠতোঽভূত্ ।
দ্যৌৰ্যস্য শীৰ্ষ্ণোঽপ্সৰসো ৱিহাৰাত্
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৪০ ॥
ৱিপ্ৰো মুখাদ্ ব্ৰহ্ম চ যস্য গুহ্যং
ৰাজন্য আসীদ্ ভুজযোৰ্বলং চ ।
ঊৰ্ৱোৰ্ৱিডোজোঽঙ্ঘ্ৰিৰৱেদশূদ্ৰৌ
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৪১ ॥
লোভোঽধৰাত্ প্ৰীতিৰুপৰ্যভূদ্ দ্যুতি-
ৰ্নস্তঃ পশৱ্যঃ স্পৰ্শেন কামঃ ।
ভ্ৰুৱোৰ্যমঃ পক্ষ্মভৱস্তু কালঃ
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৪২ ॥
দ্ৰৱ্যং ৱযঃ কৰ্ম গুণান্ৱিশেষং
যদ্যোগমাযাৱিহিতান্ৱদন্তি ।
যদ্ দুৰ্ৱিভাৱ্যং প্ৰবুধাপবাধং
প্ৰসীদতাং নঃ স মহাৱিভূতিঃ ॥ ৪৩ ॥
নমোঽস্তু তস্মা উপশান্তশক্তযে
স্ৱাৰাজ্যলাভপ্ৰতিপূৰিতাত্মনে ।
গুণেষু মাযাৰচিতেষু ৱৃত্তিভি-
ৰ্ন সজ্জমানায নভস্ৱদূতযে ॥ ৪৪ ॥
স ত্ৱং নো দৰ্শযাত্মানমস্মত্কৰণগোচৰম্ ।
প্ৰপন্নানাং দিদৃক্ষূণাং সস্মিতং তে মুখাম্বুজম্ ॥ ৪৫ ॥
তৈস্তৈঃ স্ৱেচ্ছাভূতৈ ৰূপৈঃ কালে কালে স্ৱযং ৱিভো ।
কৰ্ম দুৰ্ৱিষহং যন্নো ভগৱাংস্তত্ কৰোতি হি ॥ ৪৬ ॥
ক্লেশভূৰ্যল্পসাৰাণি কৰ্মাণি ৱিফলানি ৱা ।
দেহিনাং ৱিষযাৰ্তানাং ন তথৈৱাৰ্পিতং ত্ৱযি ॥ ৪৭ ॥
নাৱমঃ কৰ্মকল্পোঽপি ৱিফলাযেশ্ৱৰাৰ্পিতঃ ।
কল্পতে পুৰুষস্যৈৱ স হ্যাত্মা দযিতো হিতঃ ॥ ৪৮ ॥
যথা হি স্কন্ধশাখানাং তৰোৰ্মূলাৱসেচনম্ ।
এৱমাৰাধনং ৱিষ্ণোঃ সৰ্ৱেষামাত্মনশ্চ হি ॥ ৪৯ ॥
নমস্তুভ্যমনন্তায দুৰ্ৱিতৰ্ক্যাত্মকৰ্মণে ।
নিৰ্গুণায গুণেশায সত্ত্ৱস্থায চ সাম্প্ৰতম্ ॥ ৫০ ॥

Explore More