lakṣmaṇaḥ prāṇadātāca daśagrīvasya darpahā |
dvādaśaitāni nāmāni kapīdasya mahātmanaḥ ||
- udadhiḥocean
- kramaṇaḥcrosser
- caand
- evaindeed
- sītāśokaSita's grief (sītā:Sita | śoka:grief)
- vināśakaḥdestroyer
- lakṣmaṇaḥLakshmana
- prāṇadātā calife-giver and (prāṇa:life | dātā:giver | ca:and)
- daśagrīvasyaof Ravana (daśa:ten | grīva:necks)
- darpahāpride crusher (darpa:pride | hā:crusher)
- dvādaśatwelve
- etānithese
- nāmāninames
- kapīdasyaof the monkey leader (kapi:monkey | īda:leader)
- mahātmanaḥof the great soul (mahā:great | ātmanaḥ:soul)
