देवकी परमानन्दं कृष्णं वंदे जगद्गुरुम् ।।
- वसुदेवसुतं (vasudevasutaṃ)son of Vasudeva (vasudeva:Vasudeva | sutaṃ:son)
- देवं (devaṃ)divine lord
- कंसचाणूरमर्दनम् (kaṃsacāṇūramardanam)killer of Kamsa and Chaanura (kaṃsa:Kamsa | cāṇūra:Chaanura | mardanam:killer)
- देवकी (devakī)Devaki
- परमानन्दं (paramānandaṃ)supreme happiness (parama:supreme | ānandaṃ:happiness)
- कृष्णं (kṛṣṇaṃ)Krishna
- वंदे (vaṃde)I bow
- जगद्गुरुम् (jagadgurum)teacher of the universe (jagat:universe | gurum:teacher)
