Lord Rama

శ్రీ రామ ఆరతీ

(Aarti Kije Shri Raghuvar Ki in Telugu)

Also known as arati kije sriraghuvaraki

An arati to Rama whose refrain names him twice over and differently each time: let the lamps be turned for Raghuvara, for the one who is being and consciousness and bliss, for Shiva, for the beautiful. The verses after it fill in the household particulars — son of Dasharatha, delight of Kausalya — and then widen again. The movement between the two registers is the whole shape of the song: a prince with a father and a mother in one line, and the impersonal absolute in the next, with nothing done to reconcile them. Eighteen short lines carry it, in the plain singable Hindi of a text meant for the lamp rather than for study.

ఆరతీ కీజే శ్రీరఘువరకీ।
సత చిత ఆనంద శివ సున్దరకీ॥
దశరథ-తనయ కౌసిలా-నన్దన,
సుర-ముని-రక్షక దైత్య-నికన్దన,
అనుగత-భక్త భక్త-ఉర-చన్దన,
మర్యాదా-పురుషోత్తమ వరకీ॥
నిర్గుణ-సగున, అరూప-రూపనిధి,
సకల లోక-వన్దిత వివిధన విధి,
హరణ శోక-భయ, దాయక సబ సిధి,
మాయారహిత దివ్య నర-వరకీ॥
జానకిపతి సురాధిపతి జగపతి,
అఖిల లోక పాలక త్రిలోక గతి,
విశ్వవన్ద్య అనవద్య అమిత-మతి,
ఏకమాత్ర గతి సచరాచరకీ॥
శరణాగత-వత్సల-వ్రతధారీ,
భక్త కల్పతరు-వర అసురారీ,
నామ లేత జగ పావనకారీ,
వానర-సఖా దీన-దుఖ-హారీ॥
॥ ఇతి సంపూర్ణంమ్ ॥

Explore More