Gurudeva

భవసాగర తారణ కారణ హే

(Bhava Sagara Tarana in Telugu)

Also known as bhavasagara tarana karana he

The guru-vandana sung at the opening of worship in a great many maths and ashrams, eight verses each ending on the same plea: Gurudeva, have mercy on this poor man. It is not in classical Sanskrit but in the Bengali devotional idiom, and says tumi for you. What it asks the teacher to be is stated in a run of compounds: the cause of the crossing of the sea of becoming, the breaker of the bonds that the Sun's son lays; the sun in the cave of the heart that scatters its darkness; the goad that governs the elephant of the mind; the breaker of the sleep of the coiled power, and the splitter of the knot in the heart. One verse admits what is wrong with the petitioner rather than with the world — my mind is unsteady, night and day — and another that his devotion is cheated and his thought full of doubt.

భవసాగర తారణ కారణ హే ।
రవినన్దన బన్ధన ఖణ్డన హే ॥
శరణాగత కింకర భీత మనే ।
గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౧॥
హృదికన్దర తామస భాస్కర హే ।
తుమి విష్ణు ప్రజాపతి శంకర హే ॥
పరబ్రహ్మ పరాత్పర వేద భణే ।
గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౨॥
మనవారణ శాసన అంకుశ హే ।
నరత్రాణ తరే హరి చాక్షుష హే ॥
గుణగాన పరాయణ దేవగణే ।
గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౩॥
కులకుణ్డలినీ ఘుమ భంజక హే ।
హృదిగ్రన్థి విదారణ కారక హే ॥
మమ మానస చంచల రాత్రదినే ।
గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౪॥
రిపుసూదన మంగలనాయక హే ।
సుఖశాన్తి వరాభయ దాయక హే ।
త్రయతాప హరే తవ నామ గుణే గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౫॥
అభిమాన ప్రభావ విమర్దక హే ।
గతిహీన జనే తుమి రక్షక హే ॥
చిత శంకిత వంచిత భక్తిధనే ।
గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౬॥
తవ నామ సదా శుభసాధక హే ।
పతితాధమ మానవ పావక హే ॥
మహిమా తవ గోచర శుద్ధ మనే ।
గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౭॥
జయ సద్గురు ఈశ్వర ప్రాపక హే ।
భవరోగ వికార వినాశక హే ॥
మన జేన రహే తవ శ్రీచరణే ।
గురుదేవ దయా కరో దీనజనే ॥౮॥

Explore More