Goddess Bhuvaneshwari

புவநேஶ்வரீ சாலீஸா

(Bhuvaneshwari Chalisa in Tamil)

Also known as namo namo bhuvanesvari jayati saccidananda

A Hindi chalisa to Bhuvaneshvari, and it keeps to what her name says: she is the mistress of the worlds, so the verses are about extent rather than about episodes. The fourteen worlds are her spreading out; she is the support of everything; the whole creation is her maya and nobody has got past it; she is the sun and the moon and the stars in the sky. Her seed syllable is named outright — hrim is yours, and whoever recites it crosses over — which is unusual in a chalisa and is the one place the Mahavidya tradition shows through. Around that it does the ordinary work of the form, naming Madhu and Kaitabha and Mahishasura and Shumbha and Nishumbha and Raktabija, and giving her the three great goddesses as offices: Annapurna who gives food, Lakshmi who gives wealth, Mahasarasvati who gives learning.

॥ தோஹா ॥
நமோ நமோ புவநேஶ்வரீ, ஜயதி ஸச்சிதாநந்த।
த்ரிபுவந ஜநநீ அம்பிகே, காடஹு பவ பய பந்த॥
॥ சௌபாஈ ॥
ஜய ஜய ஶ்ரீ புவநேஶ்வரீ மாதா,
ஸகல புவந கீ ஹோ விக்யாதா॥
சந்த்ரவதந பர ஶோபித டீகா,
முக பர தேஜ அமித அமிகா॥
பால விஶால முகுட சவி சாஜை,
கர மேம் கமல ஸுஶோபித ராஜை॥
தந பர ஸுந்தர பீத வஸந மாஂ,
ராஜஹம்ஸ வாஹந ஆஸந மாஂ॥
தும ஹீ வைஷ்ணவீ, தும ஹீ ருத்ராணீ,
தும ஹீ ப்ரஹ்மாணீ மஹாராநீ॥
தும ஹீ ஆதிஶக்தி ஜக-ஜநநீ,
பக்த-ஜநோம் கீ ஹோ துஃக-ஹரணீ॥
தீந லோக கா தும்ஹீம் ரசையா,
ஸபகே ப்ராணோம் கீ தும ரகவையா॥
பீஜ மந்த்ர ஹை ஹ்ரீம் தும்ஹாரா,
ஜபத ஹை ஜோ நர பவ பாரா॥
துமநே ஹீ மது-கைடப மாரே,
துமநே ஹீ மஹிஷாஸுர ஸம்ஹாரே॥
ஶும்ப-நிஶும்ப கோ துமநே பசாடா,
ரக்தபீஜ கா ரக்த நிகாரா॥
சௌதஹ புவந கா தும விஸ்தார,
தும ஹீ ஹோ ஸபகா ஆதார॥
ஸகல ஸ்ரு'ஷ்டி தும்ஹாரீ மாயா,
தும பிந கோஈ பார ந பாயா॥
தும ஹீ ஸூர்ய-சந்த்ர-நப-தாரே,
தும ஹீ ஹோ ஸபகே ரகவாரே॥
அந்நபூர்ணா பந அந்ந தேதீ ஹோ,
மாத லக்ஷ்மீ பந தந தேதீ ஹோ॥
மஹாஸரஸ்வதீ வித்யா-தாநீ,
வித்யா-புத்தி தோ மஹாராநீ॥
துமநே ஹீ ரசநா கீ ஸாரீ,
யஹ ஸப ஹை லீலா தும்ஹாரீ॥
ரு'ஷி-முநி துமரா த்யாந லகாவேம்,
நாரத-ஶாரத ஶீஶ நவாவேம்॥
யோகீ-கண ஸப யோக ஸாததே,
தும பிந ஸித்தி கபீ ந பாதே॥
ஜோ பீ தும்ஹாரீ ஶரண மேம் ஆயா,
துமநே உஸகா மாந படாயா॥
ஜிஸ பர ஹுஈ தும்ஹாரீ தாயா,
உஸ பர துஃக கீ படீ ந சாயா॥
ஜோ கோஈ மாதா தும்ஹேம் புகாரே,
தும ஹோ ஸதா உஸீ கே ஸஹாரே॥
மைம் ஹூஂ மாஂ தும்ஹாரா ஹீ பாலக,
தும ஹீ ஹோ மேரீ ப்ரதிபாலக॥
முசகோ ஶக்தி தோ மஹாராநீ,
ஜிஸஸே கரூஂ தும்ஹாரா குணகாநீ॥
மைம் ஹூஂ தீந, ஹீந, அஜ்ஞாநீ,
க்ஷமா கரோ மேரீ ஹர நாதாநீ॥
ஜோ கோஈ படே யஹ சாலீஸா,
உஸ பர க்ரு'பா கரேம் கௌரீஸா॥
ப்ரதிதிந இஸே ஜோ மந லாஏ படேகா,
உஸகா ஸப துஃக-ஶோக மிடேகா॥
கர மேம் ஸுக-ஸம்ரு'த்தி ஆவேகீ,
மந மேம் பக்தி-ஶக்தி ஜாகேகீ॥
பால-புத்தி வித்யா பட ஜாவே,
மாந-யஶ ஜக மேம் வஹ பாவே॥
ஜோ நாரீ இஸ பாட கோ கரதீ,
ஸுக-ஸௌபாக்ய ஸே கோத பரதீ॥
மைம் ஹூஂ ஶரண தும்ஹாரீ மாதா,
தும பிந கோஈ நஹீம் த்ராதா॥
க்ரு'பா-த்ரு'ஷ்டி முச பர பீ கரநா,
பவ-பம்தந மேரே ஸப ஹரநா॥
ஹே த்ரிபுவந-ஜநநீ! ஹே ஜகதம்பே! நமோ நமோ ஹே மாது அவலம்பே॥
॥ தோஹா ॥
யஹ சாலீஸா பக்தி யுத, ஜோ கோஈ நித காவை।
ஸுக-ஸம்பதி ஸப ஜக போகி, பரம பத பாவை॥

Explore More