ஸுவர்ண வர்ண ஸுந்தரம் ஸிதைக தந்த-பந்துரம்
I worship the elephant-faced Lord who possesses a beautiful, golden complexion and is adorned with a single, charming tusk.
க்ரு'ஹீத பாஶ-மங்குஶம் வரப்ரதா-ऽபயப்ரதம் ।
He holds the noose and the elephant goad, and bestows both boons and protection upon His devotees.
சதுர்புஜம் த்ரிலோசநம் புஜங்க-மோபவீதிநம்
He is the four-armed one with three eyes, wearing a serpent as His sacred thread.
ப்ரபுல்ல வாரிஜாஸநம் பஜாமி ஸிந்துராநநம் ॥
கிரீட ஹார குண்டலம் ப்ரதீப்த பாஹு பூஷணம்
I worship the elephant-faced Lord, who is seated upon a fully blossomed lotus.
ப்ரசண்ட ரத்ந கங்கணம் ப்ரஶோபிதாங்க்ரி-யஷ்டிகம் ।
He is adorned with a radiant crown, necklace, earrings, and glowing armlets.
ப்ரபாத ஸூர்ய ஸுந்தராம்பர-த்வய ப்ரதாரிணம்
He wears fierce, jewel-studded bracelets and possesses exquisitely beautiful legs.
ஸரத்ந ஹேமநூபுர ப்ரஶோபிதாங்க்ரி-பங்கஜம் ॥
ஸுவர்ண தண்ட மண்டித ப்ரசண்ட சாரு சாமரம்
He is dressed in two beautiful garments that shine like the rising sun, and His lotus-like feet are decorated with golden, jewel-encrusted anklets.
க்ரு'ஹ ப்ரதீர்ண ஸுந்தரம் யுகக்ஷண ப்ரமோதிதம் ।
He is embellished with a golden staff and beautiful, magnificent whisks, and He looks radiant as He enters the home to bring joy at every moment.
கவீந்த்ர சித்தரஞ்ஜகம் மஹா விபத்தி பஞ்ஜகம்
He brings delight to the minds of the wise and is the destroyer of all great calamities.
ஷடக்ஷர ஸ்வரூபிணம் பஜேத்கஜேந்த்ர ரூபிணம் ॥
விரிஞ்சி விஷ்ணு வந்திதம் விருபலோசந ஸ்துதிம்
I worship the Lord who takes the form of the six-syllable mantra and appears in the majestic form of the elephant-king.
கிரீஶ தர்ஶநேச்சயா ஸமார்பிதம் பராஶாயா ।
With a desire to see the Lord of the mountains (Shiva), one surrenders all hopes and expectations to Him.
நிரந்தரம் ஸுராஸுரைஃ ஸுபுத்ர வாமலோசநைஃ
Always worshipped by the gods and demons, and attended by beautiful women with captivating eyes.
மஹாமகேஷ்ட-மிஷ்ட-கர்மநு பஜாமி துந்திலம் ॥
மதௌக லுப்த சஞ்சலார்க மஞ்ஜு குஞ்ஜிதா ரவம்
I worship the pot-bellied Lord, who grants the desired fruits of great sacrifices, and whose sweet buzzing sounds are like bees intoxicated by the nectar of his own divine essence.
ப்ரபுத்த சித்தரஞ்ஜகம் ப்ரமோத கர்ணசாலகம் ।
He who delights the awakened mind and gently flaps his ears, bestowing joy upon his devotees.
அநந்ய பக்தி மாநநம் ப்ரசண்ட முக்தி தாயகம்
The one who is the object of undivided devotion and the powerful bestower of liberation.
நமாமி நித்ய-மாதரேண வக்ரதுண்ட நாயகம் ॥
தாரித்ர்ய வித்ராவண மாஶு காமதம்
I bow daily with reverence to the curved-trunk leader, who swiftly banishes poverty and grants all desires.
ஸ்தோத்ரம் படெதேத-தஜஸ்ர-மாதராத் ।
Whoever reads this hymn constantly with devotion.
புத்ரீ கலத்ர ஸ்வஜநேஷு மைத்ரீ
They shall enjoy the love and company of children, spouse, and kinsmen.
புமாந்-பவே-தேகதந்த வரப்ராஸாதாத் ॥
By the grace of the single-tusked Lord, a person shall attain all these blessings.
இதி ஶ்ரீமச்சங்கராசார்ய விரசிதம் தாரித்ர்ய தஹந கணபதி ஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம் ॥
