ಸುವರ್ಣ ವರ್ಣ ಸುನ್ದರಂ ಸಿತೈಕ ದನ್ತ-ಬನ್ಧುರಂ
I worship the elephant-faced Lord who possesses a beautiful, golden complexion and is adorned with a single, charming tusk.
ಗೃಹೀತ ಪಾಶ-ಮಙ್ಕುಶಂ ವರಪ್ರದಾ-ಽಭಯಪ್ರಧಮ್ ।
He holds the noose and the elephant goad, and bestows both boons and protection upon His devotees.
ಚತುರ್ಭುಜಂ ತ್ರಿಲೋಚನಂ ಭುಜಙ್ಗ-ಮೋಪವೀತಿನಂ
He is the four-armed one with three eyes, wearing a serpent as His sacred thread.
ಪ್ರಫುಲ್ಲ ವಾರಿಜಾಸನಂ ಭಜಾಮಿ ಸಿನ್ಧುರಾನನಮ್ ॥
ಕಿರೀಟ ಹಾರ ಕುಣ್ಡಲಂ ಪ್ರದೀಪ್ತ ಬಾಹು ಭೂಷಣಂ
I worship the elephant-faced Lord, who is seated upon a fully blossomed lotus.
ಪ್ರಚಣ್ಡ ರತ್ನ ಕಙ್ಕಣಂ ಪ್ರಶೋಭಿತಾಙ್ಘ್ರಿ-ಯಷ್ಟಿಕಮ್ ।
He is adorned with a radiant crown, necklace, earrings, and glowing armlets.
ಪ್ರಭಾತ ಸೂರ್ಯ ಸುನ್ದರಾಮ್ಬರ-ದ್ವಯ ಪ್ರಧಾರಿಣಂ
He wears fierce, jewel-studded bracelets and possesses exquisitely beautiful legs.
ಸರತ್ನ ಹೇಮನೂಪುರ ಪ್ರಶೋಭಿತಾಙ್ಘ್ರಿ-ಪಙ್ಕಜಮ್ ॥
ಸುವರ್ಣ ದಣ್ಡ ಮಣ್ಡಿತ ಪ್ರಚಣ್ಡ ಚಾರು ಚಾಮರಂ
He is dressed in two beautiful garments that shine like the rising sun, and His lotus-like feet are decorated with golden, jewel-encrusted anklets.
ಗೃಹ ಪ್ರತೀರ್ಣ ಸುನ್ದರಂ ಯುಗಕ್ಷಣ ಪ್ರಮೋದಿತಮ್ ।
He is embellished with a golden staff and beautiful, magnificent whisks, and He looks radiant as He enters the home to bring joy at every moment.
ಕವೀನ್ದ್ರ ಚಿತ್ತರಞ್ಜಕಂ ಮಹಾ ವಿಪತ್ತಿ ಭಞ್ಜಕಂ
He brings delight to the minds of the wise and is the destroyer of all great calamities.
ಷಡಕ್ಷರ ಸ್ವರೂಪಿಣಂ ಭಜೇದ್ಗಜೇನ್ದ್ರ ರೂಪಿಣಮ್ ॥
ವಿರಿಞ್ಚಿ ವಿಷ್ಣು ವನ್ದಿತಂ ವಿರುಪಲೋಚನ ಸ್ತುತಿಂ
I worship the Lord who takes the form of the six-syllable mantra and appears in the majestic form of the elephant-king.
ಗಿರೀಶ ದರ್ಶನೇಚ್ಛಯಾ ಸಮಾರ್ಪಿತಂ ಪರಾಶಾಯಾ ।
With a desire to see the Lord of the mountains (Shiva), one surrenders all hopes and expectations to Him.
ನಿರನ್ತರಂ ಸುರಾಸುರೈಃ ಸುಪುತ್ರ ವಾಮಲೋಚನೈಃ
Always worshipped by the gods and demons, and attended by beautiful women with captivating eyes.
ಮಹಾಮಖೇಷ್ಟ-ಮಿಷ್ಟ-ಕರ್ಮನು ಭಜಾಮಿ ತುನ್ದಿಲಮ್ ॥
ಮದೌಘ ಲುಬ್ಧ ಚಞ್ಚಲಾರ್ಕ ಮಞ್ಜು ಗುಞ್ಜಿತಾ ರವಂ
I worship the pot-bellied Lord, who grants the desired fruits of great sacrifices, and whose sweet buzzing sounds are like bees intoxicated by the nectar of his own divine essence.
ಪ್ರಬುದ್ಧ ಚಿತ್ತರಞ್ಜಕಂ ಪ್ರಮೋದ ಕರ್ಣಚಾಲಕಮ್ ।
He who delights the awakened mind and gently flaps his ears, bestowing joy upon his devotees.
ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿ ಮಾನನಂ ಪ್ರಚಣ್ಡ ಮುಕ್ತಿ ದಾಯಕಂ
The one who is the object of undivided devotion and the powerful bestower of liberation.
ನಮಾಮಿ ನಿತ್ಯ-ಮಾದರೇಣ ವಕ್ರತುಣ್ಡ ನಾಯಕಮ್ ॥
ದಾರಿದ್ರ್ಯ ವಿದ್ರಾವಣ ಮಾಶು ಕಾಮದಂ
I bow daily with reverence to the curved-trunk leader, who swiftly banishes poverty and grants all desires.
ಸ್ತೋತ್ರಂ ಪಠೆದೇತ-ದಜಸ್ರ-ಮಾದರಾತ್ ।
Whoever reads this hymn constantly with devotion.
ಪುತ್ರೀ ಕಲತ್ರ ಸ್ವಜನೇಷು ಮೈತ್ರೀ
They shall enjoy the love and company of children, spouse, and kinsmen.
ಪುಮಾನ್-ಭವೇ-ದೇಕದನ್ತ ವರಪ್ರಾಸಾದಾತ್ ॥
By the grace of the single-tusked Lord, a person shall attain all these blessings.
ಇತಿ ಶ್ರೀಮಚ್ಛಙ್ಕರಾಚಾರ್ಯ ವಿರಚಿತಂ ದಾರಿದ್ರ್ಯ ದಹನ ಗಣಪತಿ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಮ್ಪೂರ್ಣಮ್ ॥
