સુવર્ણ વર્ણ સુન્દરં સિતૈક દન્ત-બન્ધુરં
I worship the elephant-faced Lord who possesses a beautiful, golden complexion and is adorned with a single, charming tusk.
ગૃહીત પાશ-મઙ્કુશં વરપ્રદા-ઽભયપ્રધમ્ ।
He holds the noose and the elephant goad, and bestows both boons and protection upon His devotees.
ચતુર્ભુજં ત્રિલોચનં ભુજઙ્ગ-મોપવીતિનં
He is the four-armed one with three eyes, wearing a serpent as His sacred thread.
પ્રફુલ્લ વારિજાસનં ભજામિ સિન્ધુરાનનમ્ ॥
કિરીટ હાર કુણ્ડલં પ્રદીપ્ત બાહુ ભૂષણં
I worship the elephant-faced Lord, who is seated upon a fully blossomed lotus.
પ્રચણ્ડ રત્ન કઙ્કણં પ્રશોભિતાઙ્ઘ્રિ-યષ્ટિકમ્ ।
He is adorned with a radiant crown, necklace, earrings, and glowing armlets.
પ્રભાત સૂર્ય સુન્દરામ્બર-દ્વય પ્રધારિણં
He wears fierce, jewel-studded bracelets and possesses exquisitely beautiful legs.
સરત્ન હેમનૂપુર પ્રશોભિતાઙ્ઘ્રિ-પઙ્કજમ્ ॥
સુવર્ણ દણ્ડ મણ્ડિત પ્રચણ્ડ ચારુ ચામરં
He is dressed in two beautiful garments that shine like the rising sun, and His lotus-like feet are decorated with golden, jewel-encrusted anklets.
ગૃહ પ્રતીર્ણ સુન્દરં યુગક્ષણ પ્રમોદિતમ્ ।
He is embellished with a golden staff and beautiful, magnificent whisks, and He looks radiant as He enters the home to bring joy at every moment.
કવીન્દ્ર ચિત્તરઞ્જકં મહા વિપત્તિ ભઞ્જકં
He brings delight to the minds of the wise and is the destroyer of all great calamities.
ષડક્ષર સ્વરૂપિણં ભજેદ્ગજેન્દ્ર રૂપિણમ્ ॥
વિરિઞ્ચિ વિષ્ણુ વન્દિતં વિરુપલોચન સ્તુતિં
I worship the Lord who takes the form of the six-syllable mantra and appears in the majestic form of the elephant-king.
ગિરીશ દર્શનેચ્છયા સમાર્પિતં પરાશાયા ।
With a desire to see the Lord of the mountains (Shiva), one surrenders all hopes and expectations to Him.
નિરન્તરં સુરાસુરૈઃ સુપુત્ર વામલોચનૈઃ
Always worshipped by the gods and demons, and attended by beautiful women with captivating eyes.
મહામખેષ્ટ-મિષ્ટ-કર્મનુ ભજામિ તુન્દિલમ્ ॥
મદૌઘ લુબ્ધ ચઞ્ચલાર્ક મઞ્જુ ગુઞ્જિતા રવં
I worship the pot-bellied Lord, who grants the desired fruits of great sacrifices, and whose sweet buzzing sounds are like bees intoxicated by the nectar of his own divine essence.
પ્રબુદ્ધ ચિત્તરઞ્જકં પ્રમોદ કર્ણચાલકમ્ ।
He who delights the awakened mind and gently flaps his ears, bestowing joy upon his devotees.
અનન્ય ભક્તિ માનનં પ્રચણ્ડ મુક્તિ દાયકં
The one who is the object of undivided devotion and the powerful bestower of liberation.
નમામિ નિત્ય-માદરેણ વક્રતુણ્ડ નાયકમ્ ॥
દારિદ્ર્ય વિદ્રાવણ માશુ કામદં
I bow daily with reverence to the curved-trunk leader, who swiftly banishes poverty and grants all desires.
સ્તોત્રં પઠॆદેત-દજસ્ર-માદરાત્ ।
Whoever reads this hymn constantly with devotion.
પુત્રી કલત્ર સ્વજનેષુ મૈત્રી
They shall enjoy the love and company of children, spouse, and kinsmen.
પુમાન્-ભવે-દેકદન્ત વરપ્રાસાદાત્ ॥
By the grace of the single-tusked Lord, a person shall attain all these blessings.
ઇતિ શ્રીમચ્છઙ્કરાચાર્ય વિરચિતં દારિદ્ર્ય દહન ગણપતિ સ્તોત્રં સમ્પૂર્ણમ્ ॥
