सुवर्ण वर्ण सुन्दरं सितैक दन्त-बन्धुरं
I worship the elephant-faced Lord who possesses a beautiful, golden complexion and is adorned with a single, charming tusk.
गृहीत पाश-मङ्कुशं वरप्रदा-ऽभयप्रधम् ।
He holds the noose and the elephant goad, and bestows both boons and protection upon His devotees.
चतुर्भुजं त्रिलोचनं भुजङ्ग-मोपवीतिनं
He is the four-armed one with three eyes, wearing a serpent as His sacred thread.
प्रफुल्ल वारिजासनं भजामि सिन्धुराननम् ॥
किरीट हार कुण्डलं प्रदीप्त बाहु भूषणं
I worship the elephant-faced Lord, who is seated upon a fully blossomed lotus.
प्रचण्ड रत्न कङ्कणं प्रशोभिताङ्घ्रि-यष्टिकम् ।
He is adorned with a radiant crown, necklace, earrings, and glowing armlets.
प्रभात सूर्य सुन्दराम्बर-द्वय प्रधारिणं
He wears fierce, jewel-studded bracelets and possesses exquisitely beautiful legs.
सरत्न हेमनूपुर प्रशोभिताङ्घ्रि-पङ्कजम् ॥
सुवर्ण दण्ड मण्डित प्रचण्ड चारु चामरं
He is dressed in two beautiful garments that shine like the rising sun, and His lotus-like feet are decorated with golden, jewel-encrusted anklets.
गृह प्रतीर्ण सुन्दरं युगक्षण प्रमोदितम् ।
He is embellished with a golden staff and beautiful, magnificent whisks, and He looks radiant as He enters the home to bring joy at every moment.
कवीन्द्र चित्तरञ्जकं महा विपत्ति भञ्जकं
He brings delight to the minds of the wise and is the destroyer of all great calamities.
षडक्षर स्वरूपिणं भजेद्गजेन्द्र रूपिणम् ॥
विरिञ्चि विष्णु वन्दितं विरुपलोचन स्तुतिं
I worship the Lord who takes the form of the six-syllable mantra and appears in the majestic form of the elephant-king.
गिरीश दर्शनेच्छया समार्पितं पराशाया ।
With a desire to see the Lord of the mountains (Shiva), one surrenders all hopes and expectations to Him.
निरन्तरं सुरासुरैः सुपुत्र वामलोचनैः
Always worshipped by the gods and demons, and attended by beautiful women with captivating eyes.
महामखेष्ट-मिष्ट-कर्मनु भजामि तुन्दिलम् ॥
मदौघ लुब्ध चञ्चलार्क मञ्जु गुञ्जिता रवं
I worship the pot-bellied Lord, who grants the desired fruits of great sacrifices, and whose sweet buzzing sounds are like bees intoxicated by the nectar of his own divine essence.
प्रबुद्ध चित्तरञ्जकं प्रमोद कर्णचालकम् ।
He who delights the awakened mind and gently flaps his ears, bestowing joy upon his devotees.
अनन्य भक्ति माननं प्रचण्ड मुक्ति दायकं
The one who is the object of undivided devotion and the powerful bestower of liberation.
नमामि नित्य-मादरेण वक्रतुण्ड नायकम् ॥
दारिद्र्य विद्रावण माशु कामदं
I bow daily with reverence to the curved-trunk leader, who swiftly banishes poverty and grants all desires.
स्तोत्रं पठॆदेत-दजस्र-मादरात् ।
Whoever reads this hymn constantly with devotion.
पुत्री कलत्र स्वजनेषु मैत्री
They shall enjoy the love and company of children, spouse, and kinsmen.
पुमान्-भवे-देकदन्त वरप्रासादात् ॥
By the grace of the single-tusked Lord, a person shall attain all these blessings.
इति श्रीमच्छङ्कराचार्य विरचितं दारिद्र्य दहन गणपति स्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
