શ્રીદુર્ગાષ્ટોત્તરશતનામસ્તોત્રમ્
Shri Durga Ashtottara Shatanama Stotram
॥ શ્રી દુર્ગાયૈ નમઃ ॥
Salutations to Goddess Durga.
અથ શ્રીદુર્ગાષ્ટોત્તરશતનામસ્તોત્રમ્ ।
ઈશ્વર ઉવાચ।
શતનામ પ્રવક્ષ્યામિ શૃણુષ્વ કમલાનને ।
યસ્ય પ્રસાદમાત્રેણ દુર્ગા પ્રીતા ભવેત્ સતી ॥ ૧॥
Now begins the hymn of 108 names of Durga. Lord Shiva said: O lotus-faced one, I will narrate the hundred (and eight) names, by the mere recitation of which Sati (Durga) becomes pleased. (1)
ૐ સતી સાધ્વી ભવપ્રીતા ભવાની ભવમોચની ।
આર્યા દુર્ગા જયા ચાદ્યા ત્રિનેત્રા શૂલધારિણી ॥ ૨॥
Om. Sati (One who burned herself in fire), Sadhvi (The Sanguine), Bhavaprita (One who is loved by the universe), Bhavani (The abode of the universe), Bhavamochani (The absolver of the universe), Arya (Goddess), Durga (The invincible), Jaya (The victorious), Aadya (The beginning reality), Trinetra (One who has three eyes), Shuladharini (Holder of a trident). (2)
પિનાકધારિણી ચિત્રા ચણ્ડઘણ્ટા મહાતપાઃ ।
મનો બુદ્ધિરહઙ્કારા ચિત્તરૂપા ચિતા ચિતિઃ ॥ ૩॥
Pinakadharini (One who holds the trident of Shiva), Chitra (The picturesque), Chandaghanta (One who has mighty bells), Mahatapa (With severe penance), Manah (Mind), Buddhi (Intellect), Ahankara (Pride/Ego), Chittarupa (One who is in the state of thought), Chita (Death-bed), Chiti (The thinking mind). (3)
સર્વમન્ત્રમયી સત્તા સત્યાનન્દસ્વરૂપિણી ।
અનન્તા ભાવિની ભાવ્યા ભવ્યાભવ્યા સદાગતિઃ ॥ ૪॥
Sarvamantramayi (One who possess all the instruments of thought), Satta (One who is above all), Satyanandasvarupini (Form of eternal bliss), Ananta (One who is infinite or beyond measure), Bhavini (The beautiful woman), Bhavya (With magnificence), Bhavyabhavya (Partisan of good and bad), Sadagati (Always in motion, bestowing Moksha). (4)
શામ્ભવી દેવમાતા ચ ચિન્તા રત્નપ્રિયા સદા ।
સર્વવિદ્યા દક્ષકન્યા દક્ષયજ્ઞવિનાશિની ॥ ૫॥
Shambhavi (Consort of Shambhu), Devamata (Mother Goddess), Chinta (Thought), Ratnapriya (Adorned or loved by jewels), Sarvavidya (Knowledgeable), Dakshakanya (Daughter of Daksha), Dakshayajnavinashini (Destroyer of the sacrifice of Daksha). (5)
અપર્ણાનેકવર્ણા ચ પાટલા પાટલાવતી ।
પટ્ટામ્બર પરીધાના કલમઞ્જીરરઞ્જિની ॥ ૬॥
Aparna (One who took no food during penance), Anekavarna (One who has many complexions), Patala (Red in color), Patalavati (Wearing red), Pattambaraparidhana (Wearing a dress made of leather or silk), Kalamanjiiraranjini (Wearing a musical anklet). (6)
અમેયવિક્રમા ક્રુરા સુન્દરી સુરસુન્દરી ।
વનદુર્ગા ચ માતઙ્ગી મતઙ્ગમુનિપૂજિતા ॥ ૭॥
Ameyavikrama (Of immeasurable valor), Krura (Cruel on demons), Sundari (The gorgeous), Surasundari (Extremely beautiful), Vanadurga (Goddess of forests), Matangi (Goddess of Matanga), Matangamunipujita (Worshipped by Sage Matanga). (7)
બ્રાહ્મી માહેશ્વરી ચૈન્દ્રી કૌમારી વૈષ્ણવી તથા ।
ચામુણ્ડા ચૈવ વારાહી લક્ષ્મીશ્ચ પુરુષાકૃતિઃ ॥ ૮॥
Brahmi (Power of Brahma), Maheshwari (Power of Lord Shiva), Aindri (Power of Indra), Kaumari (The adolescent), Vaishnavi (The invincible), Chamunda (Slayer of Chanda and Munda), Varahi (One who rides on Varaah), Lakshmi (Goddess of Wealth), Purushakriti (One who takes the form of a man). (8)
વિમલોત્કર્ષિણી જ્ઞાના ક્રિયા નિત્યા ચ બુદ્ધિદા ।
બહુલા બહુલપ્રેમા સર્વવાહન વાહના ॥ ૯॥
Vimalotkarshini (One who provides joy), Jnana (Full of Knowledge), Kriya (One who is in action), Nitya (The eternal one), Buddhida (The bestower of wisdom), Bahula (One who is in various forms), Bahulaprema (One who is loved by all), Sarvavahanavahana (One who rides all vehicles). (9)
નિશુમ્ભશુમ્ભહનની મહિષાસુરમર્દિની ।
મધુકૈટભહન્ત્રી ચ ચણ્ડમુણ્ડવિનાશિની ॥ ૧૦॥
NishumbhaShumbhaHanani (Slayer of the demon-brothers Shumbha and Nishumbha), MahishasuraMardini (Slayer of the bull-demon Mahishasura), MadhuKaitabhaHantri (Slayer of the demon-duo Madhu and Kaitabha), ChandaMundaVinashini (Destroyer of the ferocious asuras Chanda and Munda). (10)
સર્વાસુરવિનાશા ચ સર્વદાનવઘાતિની ।
સર્વશાસ્ત્રમયી સત્યા સર્વાસ્ત્રધારિણી તથા ॥ ૧૧॥
Sarvasuravinasha (Destroyer of all demons), Sarvadanavaghatini (Causing ruin to all the demons), Sarvashastramayi (One who is deft in all theories), Satya (The truth), Sarvastradharini (Possessor of all the missile weapons). (11)
અનેકશસ્ત્રહસ્તા ચ અનેકાસ્ત્રસ્ય ધારિણી ।
કુમારી ચૈકકન્યા ચ કૈશોરી યુવતી યતિઃ ॥ ૧૨॥
Anekashastrahasta (Possessor of many hand weapons), Anekastrasyadharini (Possessor of many missile weapons), Kumari (The adolescent Goddess), Ekakanya (The girl child), Kaishori (The adolescent), Yuvati (The Woman), Yati (Ascetic, one who renounces the world). (12)
અપ્રૌઢા ચૈવ પ્રૌઢા ચ વૃદ્ધમાતા બલપ્રદા ।
મહોદરી મુક્તકેશી ઘોરરૂપા મહાબલા ॥ ૧૩॥
Apraudha (One who never gets old), Praudha (One who is old), Vriddhamata (The old mother), Balaprada (The bestower of strength), Mahodari (One who has a huge belly which stores the universe), Muktakeshi (One who has open tresses), Ghorarupa (Having a fierce outlook), Mahabala (Having immense strength). (13)
અગ્નિજ્વાલા રૌદ્રમુખી કાલરાત્રિસ્તપસ્વિની ।
નારાયણી ભદ્રકાલી વિષ્ણુમાયા જલોદરી ॥ ૧૪॥
Agnijvala (One who is poignant like fire), Raudramukhi (One who has a fierce face like destroyer Rudra), Kalaratri (Goddess who is black like night), Tapasvini (one who is engaged in penance), Narayani (The destructive aspect of Lord Narayana), Bhadrakali (Fierce form of Kali), Vishnumaya (Spell of Lord Vishnu), Jalodari (Abode of the ethereal universe). (14)
શિવદૂતી કરાલી ચ અનન્તા પરમેશ્વરી ।
કાત્યાયની ચ સાવિત્રી પ્રત્યક્ષા બ્રહ્મવાદિની ॥ ૧૫॥
Shivaduti (Ambassador of Lord Shiva), Karali (The fierce), Ananta (The immeasurable), Parameshwari (The Ultimate Goddess), Katyayani (One who is worshipped by sage Katyanan), Savitri (Daughter of the Sun God Savitr), Pratyaksha (One who is real), Brahmavadini (One who is present everywhere). (15)
ય ઇદં પ્રપઠેન્નિત્યં દુર્ગાનામશતાષ્ટકમ્ ।
નાસાધ્યં વિદ્યતે દેવિ ત્રિષુ લોકેષુ પાર્વતિ ॥ ૧૬॥
Whoever reads these 108 names of Durga daily, for them there is nothing impossible to achieve in the three worlds, O Goddess Parvati. (16)
ધનં ધાન્યં સુતં જાયાં હયં હસ્તિનમેવ ચ ।
ચતુર્વર્ગં તથા ચાન્તે લભેન્મુક્તિં ચ શાશ્વતીમ્ ॥ ૧૭॥
They obtain wealth, grains, sons, wife, horses, elephants, and the four goals of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha), and ultimately attain eternal liberation. (17)
કુમારીં પૂજયિત્વા તુ ધ્યાત્વા દેવીં સુરેશ્વરીમ્ ।
પૂજયેત્ પરયા ભક્ત્યા પઠેન્નામશતાષ્ટકમ્ ॥ ૧૮॥
Having worshipped the Kumari (virgin girl) and having meditated upon the Goddess, the Lord of gods, one should worship with supreme devotion and read these 108 names. (18)
તસ્ય સિદ્ધિર્ભવેદ્ દેવિ સર્વૈઃ સુરવરૈરપિ ।
રાજાનો દાસતાં યાન્તિ રાજ્યશ્રિયમવાપ્નુયાત્ ॥ ૧૯॥
For such a person, success is achieved even among all the excellent gods, O Goddess. Kings become their servants, and they acquire royal wealth. (19)
ગોરોચનાલક્તકકુઙ્કુમેવ
સિન્ધૂરકર્પૂરમધુત્રયેણ ।
વિલિખ્ય યન્ત્રં વિધિના વિધિજ્ઞો
ભવેત્ સદા ધારયતે પુરારિઃ ॥ ૨૦॥
By writing the yantra according to rules with Gorochana, lac, vermilion (sindoor), camphor, and the three sweets (honey, sugar, ghee), the knower of rules becomes like Lord Shiva (Purari) by constantly wearing it. (20)
ભૌમાવાસ્યાનિશામગ્રે ચન્દ્રે શતભિષાં ગતે ।
વિલિખ્ય પ્રપઠેત્ સ્તોત્રં સ ભવેત્ સમ્પદાં પદમ્ ॥ ૨1॥
Writing and reading this Stotra on a Tuesday Amavasya (new moon) night when the moon is in Shatabhisha Nakshatra, one becomes the abode of all wealth. (21)
॥ ઇતિ શ્રીવિશ્વસારતન્ત્રે દુર્ગાષ્ટોત્તરશતનામસ્તોત્રં સમાપ્તમ્ ॥
Thus ends the Durga Ashtottara Shatanama Stotram from the Sri Vishvasara Tantra.