ஶ்ரீதுர்காஷ்டோத்தரஶதநாமஸ்தோத்ரம்
Shri Durga Ashtottara Shatanama Stotram
॥ ஶ்ரீ துர்காயை நமஃ ॥
Salutations to Goddess Durga.
அத ஶ்ரீதுர்காஷ்டோத்தரஶதநாமஸ்தோத்ரம் ।
ஈஶ்வர உவாச।
ஶதநாம ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶ்ரு'ணுஷ்வ கமலாநநே ।
யஸ்ய ப்ரஸாதமாத்ரேண துர்கா ப்ரீதா பவேத் ஸதீ ॥ ௧॥
Now begins the hymn of 108 names of Durga. Lord Shiva said: O lotus-faced one, I will narrate the hundred (and eight) names, by the mere recitation of which Sati (Durga) becomes pleased. (1)
ௐ ஸதீ ஸாத்வீ பவப்ரீதா பவாநீ பவமோசநீ ।
ஆர்யா துர்கா ஜயா சாத்யா த்ரிநேத்ரா ஶூலதாரிணீ ॥ ௨॥
Om. Sati (One who burned herself in fire), Sadhvi (The Sanguine), Bhavaprita (One who is loved by the universe), Bhavani (The abode of the universe), Bhavamochani (The absolver of the universe), Arya (Goddess), Durga (The invincible), Jaya (The victorious), Aadya (The beginning reality), Trinetra (One who has three eyes), Shuladharini (Holder of a trident). (2)
பிநாகதாரிணீ சித்ரா சண்டகண்டா மஹாதபாஃ ।
மநோ புத்திரஹங்காரா சித்தரூபா சிதா சிதிஃ ॥ ௩॥
Pinakadharini (One who holds the trident of Shiva), Chitra (The picturesque), Chandaghanta (One who has mighty bells), Mahatapa (With severe penance), Manah (Mind), Buddhi (Intellect), Ahankara (Pride/Ego), Chittarupa (One who is in the state of thought), Chita (Death-bed), Chiti (The thinking mind). (3)
ஸர்வமந்த்ரமயீ ஸத்தா ஸத்யாநந்தஸ்வரூபிணீ ।
அநந்தா பாவிநீ பாவ்யா பவ்யாபவ்யா ஸதாகதிஃ ॥ ௪॥
Sarvamantramayi (One who possess all the instruments of thought), Satta (One who is above all), Satyanandasvarupini (Form of eternal bliss), Ananta (One who is infinite or beyond measure), Bhavini (The beautiful woman), Bhavya (With magnificence), Bhavyabhavya (Partisan of good and bad), Sadagati (Always in motion, bestowing Moksha). (4)
ஶாம்பவீ தேவமாதா ச சிந்தா ரத்நப்ரியா ஸதா ।
ஸர்வவித்யா தக்ஷகந்யா தக்ஷயஜ்ஞவிநாஶிநீ ॥ ௫॥
Shambhavi (Consort of Shambhu), Devamata (Mother Goddess), Chinta (Thought), Ratnapriya (Adorned or loved by jewels), Sarvavidya (Knowledgeable), Dakshakanya (Daughter of Daksha), Dakshayajnavinashini (Destroyer of the sacrifice of Daksha). (5)
அபர்ணாநேகவர்ணா ச பாடலா பாடலாவதீ ।
பட்டாம்பர பரீதாநா கலமஞ்ஜீரரஞ்ஜிநீ ॥ ௬॥
Aparna (One who took no food during penance), Anekavarna (One who has many complexions), Patala (Red in color), Patalavati (Wearing red), Pattambaraparidhana (Wearing a dress made of leather or silk), Kalamanjiiraranjini (Wearing a musical anklet). (6)
அமேயவிக்ரமா க்ருரா ஸுந்தரீ ஸுரஸுந்தரீ ।
வநதுர்கா ச மாதங்கீ மதங்கமுநிபூஜிதா ॥ ௭॥
Ameyavikrama (Of immeasurable valor), Krura (Cruel on demons), Sundari (The gorgeous), Surasundari (Extremely beautiful), Vanadurga (Goddess of forests), Matangi (Goddess of Matanga), Matangamunipujita (Worshipped by Sage Matanga). (7)
ப்ராஹ்மீ மாஹேஶ்வரீ சைந்த்ரீ கௌமாரீ வைஷ்ணவீ ததா ।
சாமுண்டா சைவ வாராஹீ லக்ஷ்மீஶ்ச புருஷாக்ரு'திஃ ॥ ௮॥
Brahmi (Power of Brahma), Maheshwari (Power of Lord Shiva), Aindri (Power of Indra), Kaumari (The adolescent), Vaishnavi (The invincible), Chamunda (Slayer of Chanda and Munda), Varahi (One who rides on Varaah), Lakshmi (Goddess of Wealth), Purushakriti (One who takes the form of a man). (8)
விமலோத்கர்ஷிணீ ஜ்ஞாநா க்ரியா நித்யா ச புத்திதா ।
பஹுலா பஹுலப்ரேமா ஸர்வவாஹந வாஹநா ॥ ௯॥
Vimalotkarshini (One who provides joy), Jnana (Full of Knowledge), Kriya (One who is in action), Nitya (The eternal one), Buddhida (The bestower of wisdom), Bahula (One who is in various forms), Bahulaprema (One who is loved by all), Sarvavahanavahana (One who rides all vehicles). (9)
நிஶும்பஶும்பஹநநீ மஹிஷாஸுரமர்திநீ ।
மதுகைடபஹந்த்ரீ ச சண்டமுண்டவிநாஶிநீ ॥ ௧௦॥
NishumbhaShumbhaHanani (Slayer of the demon-brothers Shumbha and Nishumbha), MahishasuraMardini (Slayer of the bull-demon Mahishasura), MadhuKaitabhaHantri (Slayer of the demon-duo Madhu and Kaitabha), ChandaMundaVinashini (Destroyer of the ferocious asuras Chanda and Munda). (10)
ஸர்வாஸுரவிநாஶா ச ஸர்வதாநவகாதிநீ ।
ஸர்வஶாஸ்த்ரமயீ ஸத்யா ஸர்வாஸ்த்ரதாரிணீ ததா ॥ ௧௧॥
Sarvasuravinasha (Destroyer of all demons), Sarvadanavaghatini (Causing ruin to all the demons), Sarvashastramayi (One who is deft in all theories), Satya (The truth), Sarvastradharini (Possessor of all the missile weapons). (11)
அநேகஶஸ்த்ரஹஸ்தா ச அநேகாஸ்த்ரஸ்ய தாரிணீ ।
குமாரீ சைககந்யா ச கைஶோரீ யுவதீ யதிஃ ॥ ௧௨॥
Anekashastrahasta (Possessor of many hand weapons), Anekastrasyadharini (Possessor of many missile weapons), Kumari (The adolescent Goddess), Ekakanya (The girl child), Kaishori (The adolescent), Yuvati (The Woman), Yati (Ascetic, one who renounces the world). (12)
அப்ரௌடா சைவ ப்ரௌடா ச வ்ரு'த்தமாதா பலப்ரதா ।
மஹோதரீ முக்தகேஶீ கோரரூபா மஹாபலா ॥ ௧௩॥
Apraudha (One who never gets old), Praudha (One who is old), Vriddhamata (The old mother), Balaprada (The bestower of strength), Mahodari (One who has a huge belly which stores the universe), Muktakeshi (One who has open tresses), Ghorarupa (Having a fierce outlook), Mahabala (Having immense strength). (13)
அக்நிஜ்வாலா ரௌத்ரமுகீ காலராத்ரிஸ்தபஸ்விநீ ।
நாராயணீ பத்ரகாலீ விஷ்ணுமாயா ஜலோதரீ ॥ ௧௪॥
Agnijvala (One who is poignant like fire), Raudramukhi (One who has a fierce face like destroyer Rudra), Kalaratri (Goddess who is black like night), Tapasvini (one who is engaged in penance), Narayani (The destructive aspect of Lord Narayana), Bhadrakali (Fierce form of Kali), Vishnumaya (Spell of Lord Vishnu), Jalodari (Abode of the ethereal universe). (14)
ஶிவதூதீ கராலீ ச அநந்தா பரமேஶ்வரீ ।
காத்யாயநீ ச ஸாவித்ரீ ப்ரத்யக்ஷா ப்ரஹ்மவாதிநீ ॥ ௧௫॥
Shivaduti (Ambassador of Lord Shiva), Karali (The fierce), Ananta (The immeasurable), Parameshwari (The Ultimate Goddess), Katyayani (One who is worshipped by sage Katyanan), Savitri (Daughter of the Sun God Savitr), Pratyaksha (One who is real), Brahmavadini (One who is present everywhere). (15)
ய இதம் ப்ரபடேந்நித்யம் துர்காநாமஶதாஷ்டகம் ।
நாஸாத்யம் வித்யதே தேவி த்ரிஷு லோகேஷு பார்வதி ॥ ௧௬॥
Whoever reads these 108 names of Durga daily, for them there is nothing impossible to achieve in the three worlds, O Goddess Parvati. (16)
தநம் தாந்யம் ஸுதம் ஜாயாம் ஹயம் ஹஸ்திநமேவ ச ।
சதுர்வர்கம் ததா சாந்தே லபேந்முக்திம் ச ஶாஶ்வதீம் ॥ ௧௭॥
They obtain wealth, grains, sons, wife, horses, elephants, and the four goals of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha), and ultimately attain eternal liberation. (17)
குமாரீம் பூஜயித்வா து த்யாத்வா தேவீம் ஸுரேஶ்வரீம் ।
பூஜயேத் பரயா பக்த்யா படேந்நாமஶதாஷ்டகம் ॥ ௧௮॥
Having worshipped the Kumari (virgin girl) and having meditated upon the Goddess, the Lord of gods, one should worship with supreme devotion and read these 108 names. (18)
தஸ்ய ஸித்திர்பவேத் தேவி ஸர்வைஃ ஸுரவரைரபி ।
ராஜாநோ தாஸதாம் யாந்தி ராஜ்யஶ்ரியமவாப்நுயாத் ॥ ௧௯॥
For such a person, success is achieved even among all the excellent gods, O Goddess. Kings become their servants, and they acquire royal wealth. (19)
கோரோசநாலக்தககுங்குமேவ
ஸிந்தூரகர்பூரமதுத்ரயேண ।
விலிக்ய யந்த்ரம் விதிநா விதிஜ்ஞோ
பவேத் ஸதா தாரயதே புராரிஃ ॥ ௨௦॥
By writing the yantra according to rules with Gorochana, lac, vermilion (sindoor), camphor, and the three sweets (honey, sugar, ghee), the knower of rules becomes like Lord Shiva (Purari) by constantly wearing it. (20)
பௌமாவாஸ்யாநிஶாமக்ரே சந்த்ரே ஶதபிஷாம் கதே ।
விலிக்ய ப்ரபடேத் ஸ்தோத்ரம் ஸ பவேத் ஸம்பதாம் பதம் ॥ ௨1॥
Writing and reading this Stotra on a Tuesday Amavasya (new moon) night when the moon is in Shatabhisha Nakshatra, one becomes the abode of all wealth. (21)
॥ இதி ஶ்ரீவிஶ்வஸாரதந்த்ரே துர்காஷ்டோத்தரஶதநாமஸ்தோத்ரம் ஸமாப்தம் ॥
Thus ends the Durga Ashtottara Shatanama Stotram from the Sri Vishvasara Tantra.