॥ ଶ୍ରୀ ମହାସରସ୍ଵତୀ ସହସ୍ରନାମ ସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ॥
Shri Maha Saraswati Sahasranama Stotram
ଧ୍ଯାନମ୍
ଶ୍ରୀମଚ୍ଚନ୍ଦନଚର୍ଚିତୋଜ୍ଜ୍ଵଲଵପୁଃ ଶୁକ୍ଲାମ୍ବରା ମଲ୍ଲିକା-
ମାଲାଲାଲିତ କୁନ୍ତଲା ପ୍ରଵିଲସନ୍ମୁକ୍ତାଵଲୀଶୋଭନା ।
ସର୍ଵଜ୍ଞାନନିଧାନପୁସ୍ତକଧରା ରୁଦ୍ରାକ୍ଷମାଲାଙ୍କିତା
ଵାଗ୍ଦେଵୀ ଵଦନାମ୍ବୁଜେ ଵସତୁ ମେ ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମାତା ଶୁଭା ॥
Dhyanam
May the Goddess of Speech (Vagdevi), whose radiant body is smeared with auspicious sandalwood paste, who is dressed in white garments, whose hair is adorned with jasmine garlands, who shines with a brilliant pearl necklace, who holds a book containing all knowledge, who is adorned with a rudraksha mala, the auspicious mother of the three worlds, reside in the lotus of my mouth.
ଶ୍ରୀନାରଦ ଉଵାଚ-
ଭଗଵନ୍ପରମେଶାନ ସର୍ଵଲୋକୈକନାଯକ ।
କଥଂ ସରସ୍ଵତୀ ସାକ୍ଷାତ୍ପ୍ରସନ୍ନା ପରମେଷ୍ଠିନଃ ॥ ୨॥
Shri Narada said:
O Lord, the Supreme Lord, the sole master of all worlds! How did Saraswati personally become pleased with Brahma (Parameshti)? (2)
କଥଂ ଦେଵ୍ଯା ମହାଵାଣ୍ଯାଃ ସତତ୍ପ୍ରାପ ସୁଦୁର୍ଲଭମ୍ ।
ଏତନ୍ମେ ଵଦ ତତ୍ତ୍ଵେନ ମହାଯୋଗୀଶ୍ଵରପ୍ରଭୋ ॥ ୩॥
How did he attain the most difficult-to-attain continuous presence of the great Goddess of Speech? Tell me this in truth, O great lord of Yogis. (3)
ଶ୍ରୀସନତ୍କୁମାର ଉଵାଚ-
ସାଧୁ ପୃଷ୍ଟଂ ତ୍ଵଯା ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଗୁହ୍ଯାଦ୍ଗୁହ୍ଯ ମନୁତ୍ତମମ୍ ।
ଭଯାନୁଗୋପିତଂ ଯତ୍ନାଦିଦାନୀଂ ସତ୍ପ୍ରକାଶ୍ଯତେ ॥ ୪॥
Shri Sanatkumara said:
O Brahman, you have asked well about the most excellent secret of secrets. What was carefully kept hidden due to fear, is now being revealed to the good. (4)
ପୁରା ପିତାମହଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଜଗତ୍ସ୍ଥାଵରଜଙ୍ଗମମ୍ ।
ନିର୍ଵିକାରଂ ନିରାଭାସଂ ସ୍ତଂଭୀଭୂତମଚେତସମ୍ ॥ ୫॥
In ancient times, seeing the grandfather (Brahma) along with the moving and unmoving universe, motionless, devoid of light, standing still like a pillar, and devoid of consciousness... (5)
ସୃଷ୍ଟ୍ଵା ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯମଖିଲଂ ଵାଗଭାଵାତ୍ତଥାଵିଧମ୍ ।
ଆଧିକ୍ଯାଭାଵତଃ ସ୍ଵସ୍ଯ ପରମେଷ୍ଠୀ ଜଗଦ୍ଗୁରୁଃ ॥ ୬॥
...having created the entire three worlds in that state due to the absence of Speech (Vak), the preceptor of the world, Brahma, feeling the lack of supremacy... (6)
ଦିଵ୍ଯଵର୍ଷାଯୁତଂ ତେନ ତପୋ ଦୁଷ୍କର ମୁତ୍ତମମ୍ ।
ତତଃ କଦାଚିତ୍ସଂଜାତା ଵାଣୀ ସର୍ଵାର୍ଥଶୋଭିତା ॥ ୭॥
...performed most difficult and excellent penance for ten thousand divine years. Then, at some point, Vani (Speech), adorned with all meanings, manifested. (7)
ଅହମସ୍ମି ମହାଵିଦ୍ଯା ସର୍ଵଵାଚାମଧୀଶ୍ଵରୀ ।
ମମ ନାମ୍ନାଂ ସହସ୍ରଂ ତୁ ଉପଦେକ୍ଷ୍ଯାମ୍ଯନୁତ୍ତମମ୍ ॥ ୮॥
[She said:] I am the great knowledge (Mahavidya), the supreme sovereign of all speech. I shall instruct you on the most excellent thousand names of mine. (8)
ଅନେନ ସଂସ୍ତୁତା ନିତ୍ଯଂ ପତ୍ନୀ ତଵ ଭଵାମ୍ଯହମ୍ ।
ତ୍ଵଯା ସୃଷ୍ଟଂ ଜଗତ୍ସର୍ଵଂ ଵାଣୀଯୁକ୍ତଂ ଭଵିଷ୍ଯତି ॥ ୯॥
Being constantly praised by you with this, I shall become your wife. The entire universe created by you shall become endowed with speech. (9)
ଇଦଂ ରହସ୍ଯଂ ପରମଂ ମମ ନାମସହସ୍ରକମ୍ ।
ସର୍ଵପାପୌଘଶମନଂ ମହାସାରସ୍ଵତପ୍ରଦମ୍ ॥ ୧୦॥
This is the supreme secret, my thousand names. It pacifies the flood of all sins and bestows the great grace of Saraswati. (10)
ମହାକଵିତ୍ଵଦଂ ଲୋକେ ଵାଗୀଶତ୍ଵପ୍ରଦାଯକମ୍ ।
ତ୍ଵଂ ଵା ପରଃ ପୁମାନ୍ଯସ୍ତୁସ୍ତଵେନାନେନ ତୋଷଯେତ୍ ॥ ୧୧॥
It grants great poetic skill in the world and bestows the mastery of speech. Whether you or any other supreme person pleases me with this hymn... (11)
ତସ୍ଯାହଂ କିଂକରୀ ସାକ୍ଷାଦ୍ଭଵିଷ୍ଯାମି ନ ସଂଶଯଃ ।
ଇତ୍ଯୁକ୍ତ୍ଵାନ୍ତର୍ଦଧେ ଵାଣୀ ତଦାରଭ୍ଯ ପିତାମହଃ ॥ ୧୨॥
...I shall personally become their servant, there is no doubt. Saying this, Vani disappeared. From then on, the Grandfather (Brahma)... (12)
ସ୍ତୁତ୍ଵା ସ୍ତୋତ୍ରେଣ ଦିଵ୍ଯେନ ତତ୍ପତିତ୍ଵମଵାପ୍ତଵାନ୍ ।
ଵାଣୀଯୁକ୍ତଂ ଜଗତ୍ସର୍ଵଂ ତଦାରଭ୍ଯାଭଵନ୍ମୁନେ ॥ ୧୩॥
...having praised her with this divine hymn, attained her as his wife. And from then on, O sage, the entire universe became endowed with speech. (13)
ତତ୍ତେହଂ ସଂପ୍ରଵକ୍ଷ୍ଯାମି ଶୃଣୁ ଯତ୍ନେନ ନାରଦ ।
ସାଵଧାନମନା ଭୂତ୍ଵା କ୍ଷଣଂ ଶୁଦ୍ଧୋ ମୁନୀଶ୍ଵରଃ ॥ ୧୪॥
Therefore, I shall tell that to you; listen with effort, O Narada. Being attentive in mind and purified for a moment, O lord of sages. (14)
ଅଥ ସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରମ୍ ।
ଓଁ ଵାଗ୍ଵାଣୀ ଵରଦା ଵନ୍ଦ୍ଯା ଵରାରୋହା ଵରପ୍ରଦା ।
ଵୃତ୍ତିର୍ଵାଗୀଶ୍ଵରୀ ଵାର୍ତା ଵରା ଵାଗୀଶଵଲ୍ଲଭା ॥ ୧॥
Now the Sahasranama Stotram (Thousand Names Hymn)
Om. She who is Speech (Vagvani), the Granter of boons, the Adorable, the Beautiful one (Vararoha), the Bestower of boons, the Activity, the Supreme Goddess of Speech (Vagishwari), the Conversation (Varta), the Excellent one, the Beloved of the Lord of Speech. (1)
ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରୀ ଵିଶ୍ଵଵନ୍ଦ୍ଯା ଵିଶ୍ଵେଶପ୍ରିଯକାରିଣୀ ।
ଵାଗ୍ଵାଦିନୀ ଚ ଵାଗ୍ଦେଵୀ ଵୃଦ୍ଧିଦା ଵୃଦ୍ଧିକାରିଣୀ ॥ ୨॥
The Goddess of the Universe, the Adored by the Universe, the one who does what is dear to the Lord of the Universe, the Speaker, the Goddess of Speech, the Granter of growth/prosperity, the Cause of growth. (2)
ଵୃଦ୍ଧିର୍ଵୃଦ୍ଧା ଵିଷଘ୍ନୀ ଚ ଵୃଷ୍ଟିର୍ଵୃଷ୍ଟିପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ଵିଶ୍ଵାରାଧ୍ଯା ଵିଶ୍ଵମାତା ଵିଶ୍ଵଧାତ୍ରୀ ଵିନାଯକା ॥ ୩॥
She who is Growth, the Ancient one (Vriddha), the Destroyer of poison, the Rain, the Granter of rain, the Adored by the universe, the Mother of the universe, the Sustainer of the universe, the Remover of obstacles (Vinayaka). (3)
ଵିଶ୍ଵଶକ୍ତିର୍ଵିଶ୍ଵସାରା ଵିଶ୍ଵା ଵିଶ୍ଵଵିଭାଵରୀ ।
ଵେଦାନ୍ତଵେଦିନୀ ଵେଦ୍ଯା ଵିତ୍ତା ଵେଦତ୍ରଯାତ୍ମିକା ॥ ୪॥
The Power of the Universe, the Essence of the Universe, the Universe itself, the Illuminator of the Universe, the Knower of Vedanta, the Knowable, the Wealth, the Embodiment of the three Vedas. (4)
ଵେଦଜ୍ଞା ଵେଦଜନନୀ ଵିଶ୍ଵା ଵିଶ୍ଵଵିଭାଵରୀ ।
ଵରେଣ୍ଯା ଵାଙ୍ମଯୀ ଵୃଦ୍ଧା ଵିଶିଷ୍ଟପ୍ରିଯକାରିଣୀ ॥ ୫॥
The Knower of the Vedas, the Mother of the Vedas, the Universe, the Illuminator of the Universe, the Most Excellent, the Embodiment of Speech, the Ancient one, the one who does what is dear to the distinguished. (5)
ଵିଶ୍ଵତୋଵଦନା ଵ୍ଯାପ୍ତା ଵ୍ଯାପିନୀ ଵ୍ଯାପକାତ୍ମିକା ।
ଵ୍ଯାଳଘ୍ନୀ ଵ୍ଯାଳଭୂଷାଂଗୀ ଵିରଜା ଵେଦନାଯିକା ॥ ୬॥
The one with faces on all sides, the All-pervading, the Pervading one, the Embodiment of pervasion, the Destroyer of serpents, the one whose limbs are adorned with serpents, the Dustless/Pure (Viraja), the Goddess of the Vedas. (6)
ଵେଦଵେଦାନ୍ତସଂଵେଦ୍ଯା ଵେଦାନ୍ତଜ୍ଞାନରୂପିଣୀ ।
ଵିଭାଵରୀ ଚ ଵିକ୍ରାନ୍ତା ଵିଶ୍ଵାମିତ୍ରା ଵିଧିପ୍ରିଯା ॥ ୭॥
The one knowable through Vedas and Vedanta, the Embodiment of the knowledge of Vedanta, the Night/Illuminator (Vibhavari), the Victorious, the Friend of the Universe (Vishvamitra), the Beloved of Brahma (Vidhi). (7)
ଵରିଷ୍ଠା ଵିପ୍ରକୃଷ୍ଟା ଚ ଵିପ୍ରଵର୍ଯପ୍ରପୂଜିତା ।
ଵେଦରୂପା ଵେଦମଯୀ ଵେଦମୂର୍ତିଶ୍ଚ ଵଲ୍ଲଭା ॥ ୮॥
The Most Excellent, the Remote/Distant (Viprakrishta), the Worshipped by the best of Brahmins, the Form of the Vedas, the Embodiment of the Vedas, the Personification of the Vedas, the Beloved. (8)
ଗୌରୀ ଗୁଣଵତୀ ଗୋପ୍ଯା ଗନ୍ଧର୍ଵନଗରପ୍ରିଯା ।
ଗୁଣମାତା ଗୁହାନ୍ତସ୍ଥା ଗୁରୁରୂପା ଗୁରୁପ୍ରିଯା ॥ ୯॥
The Fair/Golden one (Gauri), the Endowed with qualities, the Hidden one, the Beloved of the city of Gandharvas, the Mother of qualities, the Dweller in the cave (heart), the Form of the Guru, the Beloved of the Guru. (9)
ଗିରିଵିଦ୍ଯା ଗାନତୁଷ୍ଟା ଗାଯକପ୍ରିଯକାରିଣୀ ।
ଗାଯତ୍ରୀ ଗିରିଶାରାଧ୍ଯା ଗୀର୍ଗିରୀଶପ୍ରିଯଂକରୀ ॥ ୧୦॥
The Knowledge of the Mountain, the Pleased by singing, the one who does what is dear to singers, the Gayatri, the Adored by the Lord of the Mountain (Shiva), Speech (Gir), the Benefactor of the Lord of the Mountain. (10)
ଗିରିଜ୍ଞା ଜ୍ଞାନଵିଦ୍ଯା ଚ ଗିରିରୂପା ଗିରୀଶ୍ଵରୀ ।
ଗୀର୍ମାତା ଗଣସଂସ୍ତୁତ୍ଯା ଗଣନୀଯଗୁଣାନ୍ଵିତା ॥ ୧୧॥
The Knower of the Mountain, the Knowledge and Wisdom, the Form of the Mountain, the Goddess of the Mountain, the Mother of Speech, the Praised by the Ganas, the Endowed with countless qualities. (11)
ଗୂଢରୂପା ଗୁହା ଗୋପ୍ଯା ଗୋରୂପା ଗୌର୍ଗୁଣାତ୍ମିକା ।
ଗୁର୍ଵୀ ଗୁର୍ଵମ୍ବିକା ଗୁହ୍ଯା ଗେଯଜା ଗୃହନାଶିନୀ ॥ ୧୨॥
The one of hidden form, the Cave, the Secret one, the Form of cow/speech, the Cow/Speech, the Embodiment of qualities, the Great one/Preceptor (Gurvi), the Great Mother, the Secret one, the Born of songs, the Destroyer of the house (of illusion). (12)
ଗୃହିଣୀ ଗୃହଦୋଷଘ୍ନୀ ଗଵଘ୍ନୀ ଗୁରୁଵତ୍ସଲା ।
ଗୃହାତ୍ମିକା ଗୃହାରାଧ୍ଯା ଗୃହବାଧାଵିନାଶିନୀ ॥ ୧୩॥
The Housewife, the Destroyer of the defects of the house, the Destroyer of sins (Gavaghni), the Affectionate to the Guru, the Soul of the house, the Adored in the house, the Destroyer of the afflictions of the house. (13)
ଗଙ୍ଗା ଗିରିସୁତା ଗମ୍ଯା ଗଜଯାନା ଗୁହସ୍ତୁତା ।
ଗରୁଡାସନସଂସେଵ୍ଯା ଗୋମତୀ ଗୁଣଶାଲିନୀ ॥ ୧୪॥
The Ganges, the Daughter of the Mountain, the Accessible one, the one whose gait is like an elephant, the Praised by Guha (Kartikeya), the Served by the one seated on Garuda (Vishnu), Gomati, the Endowed with excellent qualities. (14)
ଶାରଦା ଶାଶ୍ଵତୀ ଶୈଵୀ ଶାଂକରୀ ଶଂକରାତ୍ମିକା ।
ଶ୍ରୀଃ ଶର୍ଵାଣୀ ଶତଘ୍ନୀ ଚ ଶରଚ୍ଚନ୍ଦ୍ରନିଭାନନା ॥ ୧୫॥
Sharada, the Eternal, the Auspicious (Shaivi), the Beneficent (Shankari), the Soul of Shankara, Prosperity (Shri), the Consort of Shiva (Sharvani), the Destroyer of hundreds, the one whose face resembles the autumn moon. (15)
ଶର୍ମିଷ୍ଠା ଶମନଘ୍ନୀ ଚ ଶତସାହସ୍ରରୂପିଣୀ ।
ଶିଵା ଶମ୍ଭୁପ୍ରିଯା ଶ୍ରଦ୍ଧା ଶ୍ରୁତିରୂପା ଶ୍ରୁତିପ୍ରିଯା ॥ ୧୬॥
Sharmistha (the most happy), the Destroyer of the god of death (Shamanaghni), the one with a hundred thousand forms, the Auspicious (Shiva), the Beloved of Shambhu, Faith (Shraddha), the Form of Shruti (Vedas), the Beloved of Shruti. (16)
ଶୁଚିଷ୍ମତୀ ଶର୍ମକରୀ ଶୁଦ୍ଧିଦା ଶୁଦ୍ଧିରୂପିଣୀ ।
ଶିଵା ଶିଵଂକରୀ ଶୁଦ୍ଧା ଶିଵାରାଧ୍ଯା ଶିଵାତ୍ମିକା ॥ ୧୭॥
The Pure-minded, the Creator of happiness, the Granter of purity, the Embodiment of purity, the Auspicious, the Doer of auspiciousness, the Pure, the Adored by Shiva, the Soul of Shiva. (17)
ଶ୍ରୀମତୀ ଶ୍ରୀମଯୀ ଶ୍ରାଵ୍ଯା ଶ୍ରୁତିଃ ଶ୍ରଵଣଗୋଚରା ।
ଶାନ୍ତିଃ ଶାନ୍ତିକରୀ ଶାନ୍ତା ଶାନ୍ତାଚାରପ୍ରିଯଂକରୀ ॥ ୧୮॥
The Endowed with prosperity, the Embodiment of prosperity, the Worthy of being heard, the Shruti (Vedas), the Object of hearing, Peace, the Creator of peace, the Peaceful, the one who loves peaceful conduct. (18)
ଶୀଲଲଭ୍ଯା ଶୀଲଵତୀ ଶ୍ରୀମାତା ଶୁଭକାରିଣୀ ।
ଶୁଭଵାଣୀ ଶୁଦ୍ଧଵିଦ୍ଯା ଶୁଦ୍ଧଚିତ୍ତପ୍ରପୂଜିତା ॥ ୧୯॥
The Attainable through good character, the Endowed with good character, the Mother of Prosperity (Shri Mata), the Doer of auspiciousness, the Auspicious Speech, the Pure Knowledge, the Worshipped by the pure-hearted. (19)
ଶ୍ରୀକରୀ ଶ୍ରୁତପାପଘ୍ନୀ ଶୁଭାକ୍ଷୀ ଶୁଚିଵଲ୍ଲଭା ।
ଶିଵେତରଘ୍ନୀ ଶବରୀ ଶ୍ରଵଣୀଯଗୁଣାନ୍ଵିତା ॥ ୨୦॥
The Creator of prosperity, the Destroyer of heard sins, the Auspicious-eyed, the Beloved of the pure, the Destroyer of inauspiciousness, Shabari, the Endowed with praiseworthy qualities. (20)
ଶାରୀ ଶିରୀଷପୁଷ୍ପାଭା ଶମନିଷ୍ଠା ଶମାତ୍ମିକା ।
ଶମାନ୍ଵିତା ଶମାରାଧ୍ଯା ଶିତିକଣ୍ଠପ୍ରପୂଜିତା ॥ ୨୧॥
Shari, the one with the radiance of the Shirisha flower, the Devoted to tranquility, the Embodiment of tranquility, the Endowed with tranquility, the Adored by tranquility, the Worshipped by the blue-necked one (Shiva). (21)
ଶୁଦ୍ଧିଃ ଶୁଦ୍ଧିକରୀ ଶ୍ରେଷ୍ଠା ଶ୍ରୁତାନନ୍ତା ଶୁଭାଵହା ।
ସରସ୍ଵତୀ ଚ ସର୍ଵଜ୍ଞା ସର୍ଵସିଦ୍ଧିପ୍ରଦାଯିନୀ ॥ ୨୨॥
Purity, the Creator of purity, the Excellent, the Infinite in the Vedas, the Bringer of auspiciousness, Saraswati, the All-knowing, the Granter of all accomplishments. (22)
ସରସ୍ଵତୀ ଚ ସାଵିତ୍ରୀ ସଂଧ୍ଯା ସର୍ଵେପ୍ସିତପ୍ରଦା ।
ସର୍ଵାର୍ତିଘ୍ନୀ ସର୍ଵମଯୀ ସର୍ଵଵିଦ୍ଯାପ୍ରଦାଯିନୀ ॥ ୨୩॥
Saraswati, Savitri, Sandhya, the Granter of all desires, the Destroyer of all afflictions, the All-pervading, the Granter of all knowledge. (23)
ସର୍ଵେଶ୍ଵରୀ ସର୍ଵପୁଣ୍ଯା ସର୍ଗସ୍ଥିତ୍ଯନ୍ତକାରିଣୀ ।
ସର୍ଵାରାଧ୍ଯା ସର୍ଵମାତା ସର୍ଵଦେଵନିଷେଵିତା ॥ ୨୪॥
The Goddess of all, the All-auspicious, the Cause of creation, preservation, and destruction, the Adored by all, the Mother of all, the Served by all gods. (24)
ସର୍ଵୈଶ୍ଵର୍ଯପ୍ରଦା ସତ୍ଯା ସତୀ ସତ୍ଵଗୁଣାଶ୍ରଯା ।
ସ୍ଵରକ୍ରମପଦାକାରା ସର୍ଵଦୋଷନିଷୂଦିନୀ ॥ ୨୫॥
The Granter of all sovereign power, the Truth, the Chaste/True one, the Refuge of the Sattva guna, the Form of the sequences and words of vowels, the Destroyer of all defects. (25)
ସହସ୍ରାକ୍ଷୀ ସହସ୍ରାସ୍ଯା ସହସ୍ରପଦସଂଯୁତା ।
ସହସ୍ରହସ୍ତା ସାହସ୍ରଗୁଣାଲଂକୃତଵିଗ୍ରହା ॥ ୨୬॥
The Thousand-eyed, the Thousand-faced, the Endowed with a thousand feet, the Thousand-handed, the one whose body is adorned with a thousand qualities. (26)
ସହସ୍ରଶୀର୍ଷା ସଦ୍ରୂପା ସ୍ଵଧା ସ୍ଵାହା ସୁଧାମଯୀ ।
ଷଡ୍ଗ୍ରନ୍ଥିଭେଦିନୀ ସେଵ୍ଯା ସର୍ଵଲୋକୈକପୂଜିତା ॥ ୨୭॥
The Thousand-headed, the Form of Truth, Svadha (offering to ancestors), Svaha (offering to gods), the Embodiment of nectar, the Piercer of the six knots, the Worthy of service, the Solely worshipped by all worlds. (27)
ସ୍ତୁତ୍ଯା ସ୍ତୁତିମଯୀ ସାଧ୍ଯା ସଵିତୃପ୍ରିଯକାରିଣୀ ।
ସଂଶଯଚ୍ଛେଦିନୀ ସାଂଖ୍ଯଵେଦ୍ଯା ସଂଖ୍ଯା ସଦୀଶ୍ଵରୀ ॥ ୨୮॥
The Praiseworthy, the Embodiment of praise, the Achievable, the one who does what is dear to the Sun (Savitri), the Destroyer of doubts, the Knowable through Sankhya, the Number/Knowledge, the Eternal Goddess. (28)
ସିଦ୍ଧିଦା ସିଦ୍ଧସମ୍ପୂଜ୍ଯା ସର୍ଵସିଦ୍ଧିପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ସର୍ଵଜ୍ଞା ସର୍ଵଶକ୍ତିଶ୍ଚ ସର୍ଵସମ୍ପତ୍ପ୍ରଦାଯିନୀ ॥ ୨୯॥
The Granter of accomplishments, the Worshipped by the Siddhas, the Granter of all accomplishments, the All-knowing, the All-powerful, the Granter of all wealth. (29)
ସର୍ଵାଶୁଭଘ୍ନୀ ସୁଖଦା ସୁଖା ସଂଵିତ୍ସ୍ଵରୂପିଣୀ ।
ସର୍ଵସମ୍ଭୀଷଣୀ ସର୍ଵଜଗତ୍ସମ୍ମୋହିନୀ ତଥା ॥ ୩୦॥
The Destroyer of all inauspiciousness, the Granter of happiness, Happiness, the Embodiment of Consciousness, the Terrifier of all, the Enchanter of the whole universe. (30)
ସର୍ଵପ୍ରିଯଂକରୀ ସର୍ଵଶୁଭଦା ସର୍ଵମଙ୍ଗଳା ।
ସର୍ଵମନ୍ତ୍ରମଯୀ ସର୍ଵତୀର୍ଥପୁଣ୍ଯଫଲପ୍ରଦା ॥ ୩୧॥
The Doer of what is dear to all, the Granter of all auspiciousness, the All-auspicious, the Embodiment of all mantras, the Granter of the merit of all holy places. (31)
ସର୍ଵପୁଣ୍ଯମଯୀ ସର୍ଵଵ୍ଯାଧିଘ୍ନୀ ସର୍ଵକାମଦା ।
ସର୍ଵଵିଘ୍ନହରୀ ସର୍ଵଵନ୍ଦିତା ସର୍ଵମଙ୍ଗଳା ॥ ୩୨॥
The Embodiment of all merit, the Destroyer of all diseases, the Granter of all desires, the Remover of all obstacles, the Adored by all, the All-auspicious. (32)
ସର୍ଵମନ୍ତ୍ରକରୀ ସର୍ଵଲକ୍ଷ୍ମୀଃ ସର୍ଵଗୁଣାନ୍ଵିତା ।
ସର୍ଵାନନ୍ଦମଯୀ ସର୍ଵଜ୍ଞାନଦା ସତ୍ଯନାଯିକା ॥ ୩୩॥
The Creator of all mantras, the All-Lakshmi, the Endowed with all qualities, the Embodiment of all bliss, the Granter of all knowledge, the Goddess of truth. (33)
ସର୍ଵଜ୍ଞାନମଯୀ ସର୍ଵରାଜ୍ଯଦା ସର୍ଵମୁକ୍ତିଦା ।
ସୁପ୍ରଭା ସର୍ଵଦା ସର୍ଵା ସର୍ଵଲୋକଵଶଂକରୀ ॥ ୩୪॥
The Embodiment of all knowledge, the Granter of all kingdoms, the Granter of all liberation, the Radiant, the Granter of all, the All, the Subduer of all worlds. (34)
ସୁଭଗା ସୁନ୍ଦରୀ ସିଦ୍ଧା ସିଦ୍ଧାମ୍ବା ସିଦ୍ଧମାତୃକା ।
ସିଦ୍ଧମାତା ସିଦ୍ଧଵିଦ୍ଯା ସିଦ୍ଧେଶୀ ସିଦ୍ଧରୂପିଣୀ ॥ ୩୫॥
The Auspicious/Fortunate, the Beautiful, the Accomplished, the Mother of Siddhas, the Matrix of Siddhas, the Mother of Siddhas, the Knowledge of Siddhas, the Goddess of Siddhas, the Form of Siddhas. (35)
ସୁରୂପିଣୀ ସୁଖମଯୀ ସେଵକପ୍ରିଯକାରିଣୀ ।
ସ୍ଵାମିନୀ ସର୍ଵଦା ସେଵ୍ଯା ସ୍ଥୂଲସୂକ୍ଷ୍ମାପରାମ୍ବିକା ॥ ୩୬॥
The Beautiful-formed, the Embodiment of happiness, the Doer of what is dear to the servants, the Mistress, the Always worthy of service, the Gross and Subtle, the Supreme Mother. (36)
ସାରରୂପା ସରୋରୂପା ସତ୍ଯଭୂତା ସମାଶ୍ରଯା ।
ସିତାସିତା ସରୋଜାକ୍ଷୀ ସରୋଜାସନଵଲ୍ଲଭା ॥ ୩୭॥
The Form of essence, the Form of the lake, the Embodiment of Truth, the Equal refuge, the White and non-white, the Lotus-eyed, the Beloved of the lotus-seated one (Brahma). (37)
ସରୋରୁହାଭା ସର୍ଵାଙ୍ଗୀ ସୁରେନ୍ଦ୍ରାଦିପ୍ରପୂଜିତା ।
ମହାଦେଵୀ ମହେଶାନୀ ମହାସାରସ୍ଵତପ୍ରଦା ॥ ୩୮॥
The Radiant as a lotus, the Endowed with all limbs, the Worshipped by Indra and others, the Great Goddess, the Great Sovereign, the Granter of the great eloquence (Saraswata). (38)
ମହାସରସ୍ଵତୀ ମୁକ୍ତା ମୁକ୍ତିଦା ମଲନାଶିନୀ ।
ମହେଶ୍ଵରୀ ମହାନନ୍ଦା ମହାମନ୍ତ୍ରମଯୀ ମହୀ ॥ ୩୯॥
Maha Saraswati, the Liberated, the Granter of liberation, the Destroyer of impurities, the Great Sovereign, the Great Bliss, the Embodiment of the great mantra, the Earth. (39)
ମହାଲକ୍ଷ୍ମୀର୍ମହାଵିଦ୍ଯା ମାତା ମନ୍ଦରଵାସିନୀ ।
ମନ୍ତ୍ରଗମ୍ଯା ମନ୍ତ୍ରମାତା ମହାମନ୍ତ୍ରଫଲପ୍ରଦା ॥ ୪୦॥
Maha Lakshmi, the Great Knowledge, the Mother, the Dweller in the Mandara mountain, the Accessible through mantras, the Mother of mantras, the Granter of the fruits of great mantras. (40)
ମହାମୁକ୍ତିର୍ମହାନିତ୍ଯା ମହାସିଦ୍ଧିପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ମହାସିଦ୍ଧା ମହାମାତା ମହଦାକାରସଂଯୁତା ॥ ୪୧॥
The Great Liberation, the Great Eternal one, the Granter of great accomplishments, the Greatly Accomplished, the Great Mother, the Endowed with a great form. (41)
ମହା ମହେଶ୍ଵରୀ ମୂର୍ତିର୍ମୋକ୍ଷଦା ମଣିଭୂଷଣା ।
ମେନକା ମାନିନୀ ମାନ୍ଯା ମୃତ୍ଯୁଘ୍ନୀ ମେରୁରୂପିଣୀ ॥ ୪୨॥
The Great one, the Great Goddess, the Image, the Granter of liberation, the Adorned with gems, Menaka, the Proud/Honorable, the Respectable, the Destroyer of death, the Form of Meru. (42)
ମଦିରାକ୍ଷୀ ମଦାଵାସା ମଖରୂପା ମଖେଶ୍ଵରୀ ।
ମହାମୋହା ମହାମାଯା ମାତୄଣାଂ ମୂର୍ଧ୍ନିସଂସ୍ଥିତା ॥ ୪୩॥
The Intoxicating-eyed, the Abode of intoxication/joy, the Form of sacrifice, the Goddess of sacrifice, the Great Delusion, the Great Illusion, the one residing on the heads of the mothers. (43)
ମହାପୁଣ୍ଯା ମୁଦାଵାସା ମହାସମ୍ପତ୍ପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ମଣିପୂରୈକନିଲଯା ମଧୁରୂପା ମହୋତ୍କଟା ॥ ୪୪॥
The Greatly Meritorious, the Abode of joy, the Granter of great wealth, the Sole resident of the Manipura chakra, the Form of honey/sweetness, the Greatly fierce/powerful. (44)
ମହାସୂକ୍ଷ୍ମା ମହାଶାନ୍ତା ମହାଶାନ୍ତିପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ମୁନିସ୍ତୁତା ମୋହହନ୍ତ୍ରୀ ମାଧଵୀ ମାଧଵପ୍ରିଯା ॥ ୪୫॥
The Greatly Subtle, the Greatly Peaceful, the Granter of great peace, the Praised by sages, the Destroyer of delusion, Madhavi, the Beloved of Madhava. (45)
ମା ମହାଦେଵସଂସ୍ତୁତ୍ଯା ମହିଷୀଗଣପୂଜିତା ।
ମୃଷ୍ଟାନ୍ନଦା ଚ ମାହେନ୍ଦ୍ରୀ ମହେନ୍ଦ୍ରପଦଦାଯିନୀ ॥ ୪୬॥
The Mother, the Praised by Mahadeva, the Worshipped by the host of queens (Mahishis), the Granter of delicious food, the Great Indrani, the Granter of the position of great Indra. (46)
ମତିର୍ମତିପ୍ରଦା ମେଧା ମର୍ତ୍ଯଲୋକନିଵାସିନୀ ।
ମୁଖ୍ଯା ମହାନିଵାସା ଚ ମହାଭାଗ୍ଯଜନାଶ୍ରିତା ॥ ୪୭॥
The Intelligence, the Granter of intelligence, Medha (Intellect), the Dweller in the mortal world, the Chief one, the Great abode, the Resorted to by greatly fortunate people. (47)
ମହିଳା ମହିମା ମୃତ୍ଯୁହାରୀ ମେଧାପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ମେଧ୍ଯା ମହାଵେଗଵତୀ ମହାମୋକ୍ଷଫଲପ୍ରଦା ॥ ୪୮॥
The Woman, the Glory, the Destroyer of death, the Granter of intellect, the Pure/Sacred, the Greatly swift, the Granter of the great fruit of liberation. (48)
ମହାପ୍ରଭାଭା ମହତୀ ମହାଦେଵପ୍ରିଯଂକରୀ ।
ମହାପୋଷା ମହର୍ଦ୍ଧିଶ୍ଚ ମୁକ୍ତାହାରଵିଭୂଷଣା ॥ ୪୯॥
The one with great radiant luster, the Great one, the Doer of what is dear to Mahadeva, the Great nourisher, the Great prosperity, the Adorned with a pearl necklace. (49)
ମାଣିକ୍ଯଭୂଷଣା ମନ୍ତ୍ରା ମୁଖ୍ଯଚନ୍ଦ୍ରାର୍ଧଶେଖରା ।
ମନୋରୂପା ମନଃଶୁଦ୍ଧିଃ ମନଃଶୁଦ୍ଧିପ୍ରଦାଯିନୀ ॥ ୫0॥
The Adorned with rubies, the Mantra, the Chief one, the one with the half-moon as a crest-jewel, the Form of the mind, the Purity of mind, the Granter of purity of mind. (50)
ମହାକାରୁଣ୍ଯସମ୍ପୂର୍ଣା ମନୋନମନଵନ୍ଦିତା ।
ମହାପାତକଜାଲଘ୍ନୀ ମୁକ୍ତିଦା ମୁକ୍ତଭୂଷଣା ॥ ୫୧॥
The Full of great compassion, the Worshipped by the bowing of the mind, the Destroyer of the net of great sins, the Granter of liberation, the Adorned with pearls. (51)
ମନୋନ୍ମନୀ ମହାସ୍ଥୂଲା ମହାକ୍ରତୁଫଲପ୍ରଦା ।
ମହାପୁଣ୍ଯଫଲପ୍ରାପ୍ଯା ମାଯାତ୍ରିପୁରନାଶିନୀ ॥ ୫୨॥
The Uplifter of the mind (Manonmani), the Greatly gross, the Granter of the fruits of great sacrifices, the Attainable by the fruits of great merit, the Destroyer of Maya and Tripura. (52)
ମହାନସା ମହାମେଧା ମହାମୋଦା ମହେଶ୍ଵରୀ ।
ମାଲାଧରୀ ମହୋପାଯା ମହାତୀର୍ଥଫଲପ୍ରଦା ॥ ୫୩॥
The Great kitchen (Mahanasa), the Great intellect, the Great joy, the Great Goddess, the Wearer of garlands, the Great means, the Granter of the fruits of great holy places. (53)
ମହାମଙ୍ଗଳସମ୍ପୂର୍ଣା ମହାଦାରିଦ୍ର୍ଯନାଶିନୀ ।
ମହାମଖା ମହାମେଘା ମହାକାଳୀ ମହାପ୍ରିଯା ॥ ୫୪॥
The Full of great auspiciousness, the Destroyer of great poverty, the Great sacrifice, the Great cloud, Mahakali, the Greatly beloved. (54)
ମହାଭୂଷା ମହାଦେହା ମହାରାଜ୍ଞୀ ମୁଦାଲଯା ।
ଭୂରିଦା ଭାଗ୍ଯଦା ଭୋଗ୍ଯା ଭୋଗ୍ଯଦା ଭୋଗଦାଯିନୀ ॥ ୫୫॥
The Greatly adorned, the Great-bodied, the Great Queen, the Abode of joy, the Granter of abundance, the Granter of fortune, the Enjoyable, the Granter of what is enjoyable, the Granter of enjoyment. (55)
ଭଵାନୀ ଭୂତିଦା ଭୂତିଃ ଭୂମିର୍ଭୂମିସୁନାଯିକା ।
ଭୂତଧାତ୍ରୀ ଭଯହରୀ ଭକ୍ତସାରସ୍ଵତପ୍ରଦା ॥ ୫୬॥
Bhavani, the Granter of prosperity, Prosperity, the Earth, the Good Goddess of the earth, the Sustainer of beings, the Remover of fear, the Granter of eloquence to devotees. (56)
ଭୁକ୍ତିର୍ଭୁକ୍ତିପ୍ରଦା ଭେକୀ ଭକ୍ତିର୍ଭକ୍ତିପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ଭକ୍ତସାଯୁଜ୍ଯଦା ଭକ୍ତସ୍ଵର୍ଗଦା ଭକ୍ତରାଜ୍ଯଦା ॥ ୫୭॥
Enjoyment, the Granter of enjoyment, Bheki, Devotion, the Granter of devotion, the Granter of union (Sayujya) to devotees, the Granter of heaven to devotees, the Granter of kingdom to devotees. (57)
ଭାଗୀରଥୀ ଭଵାରାଧ୍ଯା ଭାଗ୍ଯାସଜ୍ଜନପୂଜିତା ।
ଭଵସ୍ତୁତ୍ଯା ଭାନୁମତୀ ଭଵସାଗରତାରଣୀ ॥ ୫୮॥
Bhagirathi, the Adored by Bhava (Shiva), the Fortunate, the Worshipped by the virtuous, the Praised by Bhava, the Radiant (Bhanumati), the Boat to cross the ocean of worldly existence. (58)
ଭୂତିର୍ଭୂଷା ଚ ଭୂତେଶୀ ଭାଲଲୋଚନପୂଜିତା ।
ଭୂତା ଭଵ୍ଯା ଭଵିଷ୍ଯା ଚ ଭଵଵିଦ୍ଯା ଭଵାତ୍ମିକା ॥ ୫୯॥
Prosperity, the Adornment, the Goddess of beings, the Worshipped by the one with an eye on the forehead (Shiva), the Past, the Auspicious/Future, the Future, the Knowledge of Bhava, the Soul of Bhava. (59)
ବାଧାପହାରିଣୀ ବନ୍ଧୁରୂପା ଭୁଵନପୂଜିତା ।
ଭଵଘ୍ନୀ ଭକ୍ତିଲଭ୍ଯା ଚ ଭକ୍ତରକ୍ଷଣତତ୍ପରା ॥ ୬୦॥
The Remover of afflictions, the Form of a relative, the Worshipped by the world, the Destroyer of worldly existence, the Attainable through devotion, the Dedicated to protecting devotees. (60)
ଭକ୍ତାର୍ତିଶମନୀ ଭାଗ୍ଯା ଭୋଗଦାନକୃତୋଦ୍ଯମା ।
ଭୁଜଙ୍ଗଭୂଷଣା ଭୀମା ଭୀମାକ୍ଷୀ ଭୀମରୂପିଣୀ ॥ ୬୧॥
The Pacifier of the afflictions of devotees, the Fortunate, the Actively engaged in granting enjoyments, the Adorned with serpents, the Formidable, the Formidable-eyed, the Formidable-formed. (61)
ଭାଵିନୀ ଭ୍ରାତୃରୂପା ଚ ଭାରତୀ ଭଵନାଯିକା ।
ଭାଷା ଭାଷାଵତୀ ଭୀଷ୍ମା ଭୈରଵୀ ଭୈରଵପ୍ରିଯା ॥ ୬୨॥
The Noble woman, the Form of a brother, Bharati, the Goddess of the world, Speech (Bhasha), the Endowed with speech, the Terrible (Bhishma), Bhairavi, the Beloved of Bhairava. (62)
ଭୂତିର୍ଭାସିତସର୍ଵାଙ୍ଗୀ ଭୂତିଦା ଭୂତିନାଯିକା ।
ଭାସ୍ଵତୀ ଭଗମାଲା ଚ ଭିକ୍ଷାଦାନକୃତୋଦ୍ଯମା ॥ ୬୩॥
Prosperity, the one whose whole body is illuminated, the Granter of prosperity, the Goddess of prosperity, the Radiant, the Garland of fortune, the Actively engaged in granting alms. (63)
ଭିକ୍ଷୁରୂପା ଭକ୍ତିକରୀ ଭକ୍ତଲକ୍ଷ୍ମୀପ୍ରଦାଯିନୀ ।
ଭ୍ରାନ୍ତିଘ୍ନା ଭ୍ରାନ୍ତିରୂପା ଚ ଭୂତିଦା ଭୂତିକାରିଣୀ ॥ ୬୪॥
The Form of a mendicant, the Creator of devotion, the Granter of Lakshmi (wealth) to devotees, the Destroyer of delusion, the Form of delusion, the Granter of prosperity, the Cause of prosperity. (64)
ଭିକ୍ଷଣୀଯା ଭିକ୍ଷୁମାତା ଭାଗ୍ଯଵଦ୍ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚରା ।
ଭୋଗଵତୀ ଭୋଗରୂପା ଭୋଗମୋକ୍ଷଫଲପ୍ରଦା ॥ ୬୫॥
The Worthy of receiving alms, the Mother of mendicants, the Visible to the fortunate, the Possessor of enjoyments, the Form of enjoyment, the Granter of the fruits of enjoyment and liberation. (65)
ଭୋଗଶ୍ରାନ୍ତା ଭାଗ୍ଯଵତୀ ଭକ୍ତାଘୌଘଵିନାଶିନୀ ।
ବ୍ରାହ୍ମୀ ବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପା ଚ ବୃହତୀ ବ୍ରହ୍ମଵଲ୍ଲଭା ॥ ୬୬॥
The Wearied by enjoyment, the Fortunate, the Destroyer of the flood of sins of devotees, Brahmi, the Form of Brahman, the Great one, the Beloved of Brahman. (66)
ବ୍ରହ୍ମଦା ବ୍ରହ୍ମମାତା ଚ ବ୍ରହ୍ମାଣୀ ବ୍ରହ୍ମଦାଯିନୀ ।
ବ୍ରହ୍ମେଶୀ ବ୍ରହ୍ମସଂସ୍ତୁତ୍ଯା ବ୍ରହ୍ମଵେଦ୍ଯା ବୁଧପ୍ରିଯା ॥ ୬୭॥
The Granter of Brahman, the Mother of Brahman, Brahmani, the Granter of Brahman, the Goddess of Brahman, the Praised by Brahman, the Knowable by Brahman, the Beloved of the wise. (67)
ବାଲେନ୍ଦୁଶେଖରା ବାଲା ବଲିପୂଜାକରପ୍ରିଯା ।
ବଲଦା ବିନ୍ଦୁରୂପା ଚ ବାଲସୂର୍ଯସମପ୍ରଭା ॥ ୬୮॥
The one with the young moon as a crest-jewel, Bala (the young girl), the one fond of offerings and worship, the Granter of strength, the Form of a point (Bindu), the one with the radiance of the morning sun. (68)
ବ୍ରହ୍ମରୂପା ବ୍ରହ୍ମମଯୀ ବ୍ରଧ୍ନମଣ୍ଡଲମଧ୍ଯଗା ।
ବ୍ରହ୍ମାଣୀ ବୁଦ୍ଧିଦା ବୁଦ୍ଧିର୍ବୁଦ୍ଧିରୂପା ବୁଧେଶ୍ଵରୀ ॥ ୬୯॥
The Form of Brahman, the Embodiment of Brahman, the one residing in the center of the solar orb, Brahmani, the Granter of intelligence, Intelligence, the Form of intelligence, the Goddess of the wise. (69)
ବନ୍ଧକ୍ଷଯକରୀ ବାଧନାଶନୀ ବନ୍ଧୁରୂପିଣୀ ।
ବିନ୍ଦ୍ଵାଲଯା ବିନ୍ଦୁଭୂଷା ବିନ୍ଦୁନାଦସମନ୍ଵିତା ॥ ୭୦॥
The Destroyer of bonds, the Destroyer of afflictions, the Form of a relative, the Abode of the point (Bindu), the Adorned with the point, the Endowed with Bindu and Nada. (70)
ବୀଜରୂପା ବୀଜମାତା ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯା ବ୍ରହ୍ମକାରିଣୀ ।
ବହୁରୂପା ବଲଵତୀ ବ୍ରହ୍ମଜା ବ୍ରହ୍ମଚାରିଣୀ ॥ ୭୧॥
The Form of the seed, the Mother of the seed, the Pious (Brahmanya), the Cause of Brahman, the Multiformed, the Powerful, the Born of Brahman, the Observer of celibacy/Brahman. (71)
ବ୍ରହ୍ମସ୍ତୁତ୍ଯା ବ୍ରହ୍ମଵିଦ୍ଯା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡାଧିପଵଲ୍ଲଭା ।
ବ୍ରହ୍ମେଶଵିଷ୍ଣୁରୂପା ଚ ବ୍ରହ୍ମଵିଷ୍ଣ୍ଵୀଶସଂସ୍ଥିତା ॥ ୭୨॥
The Praised by Brahman, the Knowledge of Brahman, the Beloved of the Lord of the Universe, the Form of Brahma, Vishnu, and Shiva, the one established in Brahma, Vishnu, and Shiva. (72)
ବୁଦ୍ଧିରୂପା ବୁଧେଶାନୀ ବନ୍ଧୀ ବନ୍ଧଵିମୋଚନୀ ।
ଅକ୍ଷମାଲାକ୍ଷରାକାରାକ୍ଷରାକ୍ଷରଫଲପ୍ରଦା ॥ ୭୩॥
The Form of intelligence, the Goddess of the wise, the Bound/Binding, the Liberator from bonds, the Rosary of beads, the Form of letters, the Granter of the fruits of the imperishable letters. (73)
ଅନନ୍ତାନନ୍ଦସୁଖଦାନନ୍ତଚନ୍ଦ୍ରନିଭାନନା ।
ଅନନ୍ତମହିମାଘୋରାନନ୍ତଗମ୍ଭୀରସମ୍ମିତା ॥ ୭୪॥
The Granter of infinite joy and happiness, the one whose face resembles infinite moons, the one of infinite glory, the Non-terrible (Aghora), the Endowed with infinite depth. (74)
ଅଦୃଷ୍ଟାଦୃଷ୍ଟଦାନନ୍ତାଦୃଷ୍ଟଭାଗ୍ଯଫଲପ୍ରଦା ।
ଅରୁନ୍ଧତ୍ଯଵ୍ଯଯୀନାଥାନେକସଦ୍ଗୁଣସଂଯୁତା ॥ ୭୫॥
The Unseen, the Granter of the unseen, the Infinite, the Granter of unseen fortunate fruits, Arundhati, the Imperishable, the Protector, the Endowed with numerous good qualities. (75)
ଅନେକଭୂଷଣାଦୃଶ୍ଯାନେକଲେଖନିଷେଵିତା ।
ଅନନ୍ତାନନ୍ତସୁଖଦାଘୋରାଘୋରସ୍ଵରୂପିଣୀ ॥ ୭୬॥
The Adorned with numerous ornaments, the Invisible, the Served by numerous gods, the Granter of infinite and endless happiness, the Form of both terrible and non-terrible. (76)
ଅଶେଷଦେଵତାରୂପାମୃତରୂପାମୃତେଶ୍ଵରୀ ।
ଅନଵଦ୍ଯାନେକହସ୍ତାନେକମାଣିକ୍ଯଭୂଷଣା ॥ ୭୭॥
The Form of all gods, the Form of nectar, the Goddess of nectar, the Faultless, the Many-handed, the Adorned with numerous rubies. (77)
ଅନେକଵିଘ୍ନସଂହର୍ତ୍ରୀ ହ୍ଯନେକାଭରଣାନ୍ଵିତା ।
ଅଵିଦ୍ଯାଜ୍ଞାନସଂହର୍ତ୍ରୀ ହ୍ଯଵିଦ୍ଯାଜାଲନାଶିନୀ ॥ ୭୮॥
The Destroyer of numerous obstacles, the Endowed with numerous ornaments, the Destroyer of ignorance and lack of knowledge, the Destroyer of the net of ignorance. (78)
ଅଭିରୂପାନଵଦ୍ଯାଙ୍ଗୀ ହ୍ଯପ୍ରତର୍କ୍ଯଗତିପ୍ରଦା ।
ଅକଳଂକାରୂପିଣୀ ଚ ହ୍ଯନୁଗ୍ରହପରାଯଣା ॥ ୭୯॥
The Beautiful, the one with faultless limbs, the Granter of an inconceivable state, the Form of the unblemished, the Dedicated to grace. (79)
ଅମ୍ବରସ୍ଥାମ୍ବରମଯାମ୍ବରମାଲାମ୍ବୁଜେକ୍ଷଣା ।
ଅମ୍ବିକାବ୍ଜକରାବ୍ଜସ୍ଥାଂଶୁମତ୍ଯଂଶୁଶତାନ୍ଵିତା ॥ ୮୦॥
The Dweller in the sky, the Made of ether, the Wearer of a garland of ether/clothes, the Lotus-eyed, Ambika, the Lotus-handed, the Seated on a lotus, the Radiant, the Endowed with hundreds of rays. (80)
ଅମ୍ବୁଜାନଵରାଖଣ୍ଡାମ୍ବୁଜାସନମହାପ୍ରିଯା ।
ଅଜରାମରସଂସେଵ୍ଯାଜରସେଵିତପଦ୍ଯୁଗା ॥ ୮୧॥
The Lotus, the Faultless, the Undivided, the one extremely fond of the lotus seat, the Served by the ageless and immortal, the one whose feet are served by the ageless. (81)
ଅତୁଲାର୍ଥପ୍ରଦାର୍ଥୈକ୍ଯାତ୍ଯୁଦାରାତ୍ଵଭଯାନ୍ଵିତା ।
ଅନାଥଵତ୍ସଲାନନ୍ତପ୍ରିଯାନନ୍ତେପ୍ସିତପ୍ରଦା ॥ ୮୨॥
The Granter of incomparable wealth, the Unity of wealth, the Extremely generous, the Endowed with fearlessness, the Affectionate to the orphans, the Beloved of the infinite, the Granter of infinite desires. (82)
ଅମ୍ବୁଜାକ୍ଷ୍ଯମ୍ବୁରୂପାମ୍ବୁଜାତୋଦ୍ଭଵମହାପ୍ରିଯା ।
ଅଖଣ୍ଡାତ୍ଵମରସ୍ତୁତ୍ଯାମରନାଯକପୂଜିତା ॥ ୮୩॥
The Lotus-eyed, the Form of water, the Extremely fond of the lotus-born (Brahma), the Undivided, the Praised by the immortals, the Worshipped by the lord of the immortals. (83)
ଅଜେଯାତ୍ଵଜସଂକାଶାଜ୍ଞାନନାଶିନ୍ଯଭୀଷ୍ଟଦା ।
ଅକ୍ତାଘନେନା ଚାସ୍ତ୍ରେଶୀ ହ୍ଯଲକ୍ଷ୍ମୀନାଶିନୀ ତଥା ॥ ୮୪॥
The Invincible, the Resplendent like the unborn (Brahma), the Destroyer of ignorance, the Granter of desired boons, the Anointed, the Sinless, the Goddess of weapons, the Destroyer of Alakshmi (misfortune). (84)
ଅନନ୍ତସାରାନନ୍ତଶ୍ରୀରନନ୍ତଵିଧିପୂଜିତା ।
ଅଭୀଷ୍ଟାମର୍ତ୍ଯସମ୍ପୂଜ୍ଯା ହ୍ଯସ୍ତୋଦଯଵିଵର୍ଜିତା ॥ ୮୫॥
The Infinite essence, the Infinite prosperity, the Worshipped by the infinite Brahma, the Desired, the Worshipped by the immortals, the Devoid of setting and rising. (85)
ଆସ୍ତିକସ୍ଵାନ୍ତନିଲଯାସ୍ତ୍ରରୂପାସ୍ତ୍ରଵତୀ ତଥା ।
ଅସ୍ଖଲତ୍ଯସ୍ଖଲଦ୍ରୂପାସ୍ଖଲଦ୍ଵିଦ୍ଯାପ୍ରଦାଯିନୀ ॥ ୮୬॥
The Dweller in the hearts of the theists, the Form of weapons, the Possessor of weapons, the Unfaltering, the Unfaltering form, the Granter of unfaltering knowledge. (86)
ଅସ୍ଖଲତ୍ସିଦ୍ଧିଦାନନ୍ଦାମ୍ବୁଜାତାମରନାଯିକା ।
ଅମେଯାଶେଷପାପଘ୍ନ୍ଯକ୍ଷଯସାରସ୍ଵତପ୍ରଦା ॥ ୮୭॥
The Granter of unfaltering accomplishments, the Blissful, the Lotus-born, the Goddess of the immortals, the Immeasurable, the Destroyer of all sins, the Granter of inexhaustible eloquence. (87)
ଜଯା ଜଯନ୍ତୀ ଜଯଦା ଜନ୍ମକର୍ମଵିଵର୍ଜିତା ।
ଜଗତ୍ପ୍ରିଯା ଜଗନ୍ମାତା ଜଗଦୀଶ୍ଵରଵଲ୍ଲଭା ॥ ୮୮॥
Jaya, Jayanti, the Granter of victory, the Devoid of birth and karma, the Beloved of the universe, the Mother of the universe, the Beloved of the Lord of the universe. (88)
ଜାତିର୍ଜଯା ଜିତାମିତ୍ରା ଜପ୍ଯା ଜପନକାରିଣୀ ।
ଜୀଵନୀ ଜୀଵନିଲଯା ଜୀଵାଖ୍ଯା ଜୀଵଧାରିଣୀ ॥ ୮୯॥
The Class/Species, the Victorious, the Conqueror of enemies, the Worthy of chanting, the Cause of chanting, the Life-giving, the Abode of life, the one known as life, the Sustainer of life. (89)
ଜାହ୍ନଵୀ ଜ୍ଯା ଜପଵତୀ ଜାତିରୂପା ଜଯପ୍ରଦା ।
ଜନାର୍ଦନପ୍ରିଯକରୀ ଜୋଷନୀଯା ଜଗତ୍ସ୍ଥିତା ॥ ୯୦॥
Jahnavi (Ganges), the Bowstring, the Endowed with chanting, the Form of class/species, the Granter of victory, the Doer of what is dear to Janardana, the Joyful, the Situated in the universe. (90)
ଜଗଜ୍ଜ୍ଯେଷ୍ଠା ଜଗନ୍ମାଯା ଜୀଵନତ୍ରାଣକାରିଣୀ ।
ଜୀଵାତୁଲତିକା ଜୀଵଜନ୍ମୀ ଜନ୍ମନିବର୍ହଣୀ ॥ ୯୧॥
The Eldest of the universe, the Illusion of the universe, the Cause of the protection of life, the Creeper of life, the Born with life, the Destroyer of births. (91)
ଜାଡ୍ଯଵିଧ୍ଵଂସନକରୀ ଜଗଦ୍ଯୋନିର୍ଜଯାତ୍ମିକା ।
ଜଗଦାନନ୍ଦଜନନୀ ଜମ୍ବୂଶ୍ଚ ଜଲଜେକ୍ଷଣା ॥ ୯୨॥
The Destroyer of dullness, the Womb of the universe, the Soul of victory, the Mother of the joy of the universe, Jambu, the Lotus-eyed. (92)
ଜଯନ୍ତୀ ଜଙ୍ଗପୂଗଘ୍ନୀ ଜନିତଜ୍ଞାନଵିଗ୍ରହା ।
ଜଟା ଜଟାଵତୀ ଜପ୍ଯା ଜପକର୍ତୃପ୍ରିଯଂକରୀ ॥ ୯୩॥
Jayanti, the Destroyer of the multitude of moving things (or Jangha?), the Form of generated knowledge, the one with matted hair, the one possessing matted hair, the Worthy of chanting, the Doer of what is dear to the chanter. (93)
ଜପକୃତ୍ପାପସଂହର୍ତ୍ରୀ ଜପକୃତ୍ଫଲଦାଯିନୀ ।
ଜପାପୁଷ୍ପସମପ୍ରଖ୍ଯା ଜପାକୁସୁମଧାରିଣୀ ॥ ୯୪॥
The Performer of chanting, the Destroyer of sins, the Granter of the fruits of chanting, the one with the radiance of the Japa flower, the Wearer of the Japa flower. (94)
ଜନନୀ ଜନ୍ମରହିତା ଜ୍ଯୋତିର୍ଵୃତ୍ଯଭିଦାଯିନୀ ।
ଜଟାଜୂଟନଚନ୍ଦ୍ରାର୍ଧା ଜଗତ୍ସୃଷ୍ଟିକରୀ ତଥା ॥ ୯୫॥
The Mother, the Birthless, the Granter of the state of light, the one with a mass of matted hair and the half-moon, the Creator of the universe. (95)
ଜଗତ୍ତ୍ରାଣକରୀ ଜାଡ୍ଯଧ୍ଵଂସକର୍ତ୍ରୀ ଜଯେଶ୍ଵରୀ ।
ଜଗଦ୍ବୀଜା ଜଯାଵାସା ଜନ୍ମଭୂର୍ଜନ୍ମନାଶିନୀ ॥ ୯୬॥
The Protector of the universe, the Destroyer of dullness, the Goddess of victory, the Seed of the universe, the Abode of victory, the Land of birth, the Destroyer of births. (96)
ଜନ୍ମାନ୍ତ୍ଯରହିତା ଜୈତ୍ରୀ ଜଗଦ୍ଯୋନିର୍ଜପାତ୍ମିକା ।
ଜଯଲକ୍ଷଣସମ୍ପୂର୍ଣା ଜଯଦାନକୃତୋଦ୍ଯମା ॥ ୯୭॥
The Devoid of the end of births, the Victorious, the Womb of the universe, the Soul of chanting, the Full of the signs of victory, the Actively engaged in granting victory. (97)
ଜମ୍ଭରାଦ୍ଯାଦିସଂସ୍ତୁତ୍ଯା ଜମ୍ଭାରିଫଲଦାଯିନୀ ।
ଜଗତ୍ତ୍ରଯହିତା ଜ୍ଯେଷ୍ଠା ଜଗତ୍ତ୍ରଯଵଶଂକରୀ ॥ ୯୮॥
The Praised by Jambha and others, the Granter of the fruits of Jambhari (Indra), the Benefactor of the three worlds, the Eldest, the Subduer of the three worlds. (98)
ଜଗତ୍ତ୍ରଯାମ୍ବା ଜଗତୀ ଜ୍ଵାଲା ଜ୍ଵାଲିତଲୋଚନା ।
ଜ୍ଵାଲିନୀ ଜ୍ଵଲନାଭାସା ଜ୍ଵଲନ୍ତୀ ଜ୍ଵଲନାତ୍ମିକା ॥ ୯୯॥
The Mother of the three worlds, the Earth, the Flame, the one with flaming eyes, the Flaming one, the one with the appearance of fire, the Blazing one, the Soul of fire. (99)
ଜିତାରାତିସୁରସ୍ତୁତ୍ଯା ଜିତକ୍ରୋଧା ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯା ।
ଜରାମରଣଶୂନ୍ଯା ଚ ଜନିତ୍ରୀ ଜନ୍ମନାଶିନୀ ॥ ୧୦୦॥
The Conqueror of enemies, the Praised by the gods, the Conqueror of anger, the Conqueror of the senses, the Devoid of old age and death, the Mother, the Destroyer of births. (100)
ଜଲଜାଭା ଜଲମଯୀ ଜଲଜାସନଵଲ୍ଲଭା ।
ଜଲଜସ୍ଥା ଜପାରାଧ୍ଯା ଜନମଙ୍ଗଳକାରିଣୀ ॥ ୧୦୧॥
The Radiant like a lotus, the Made of water, the Beloved of the lotus-seated one (Brahma), the Situated in a lotus, the Adored by chanting, the Creator of auspiciousness for the people. (101)
କାମିନୀ କାମରୂପା ଚ କାମ୍ଯା କାମପ୍ରଦାଯିନୀ ।
କମୌଳୀ କାମଦା କର୍ତ୍ରୀ କ୍ରତୁକର୍ମଫଲପ୍ରଦା ॥ ୧୦୨॥
The Desirable, the Form of desire, the Desired, the Granter of desires, the one whose head is Kam (Brahma), the Granter of desires, the Doer, the Granter of the fruits of sacrificial acts. (102)
କୃତଘ୍ନଘ୍ନୀ କ୍ରିଯାରୂପା କାର୍ଯକାରଣରୂପିଣୀ ।
କଞ୍ଜାକ୍ଷୀ କରୁଣାରୂପା କେଵଲାମରସେଵିତା ॥ ୧୦୩॥
The Destroyer of the ungrateful, the Form of action, the Form of cause and effect, the Lotus-eyed, the Form of compassion, the Absolute, the Served by the immortals. (103)
କଲ୍ଯାଣକାରିଣୀ କାନ୍ତା କାନ୍ତିଦା କାନ୍ତିରୂପିଣୀ ।
କମଲା କମଲାଵାସା କମଲୋତ୍ପଲମାଲିନୀ ॥ ୧୦୪॥
The Creator of auspiciousness, the Beloved/Beautiful, the Granter of luster, the Form of luster, Kamala (Lakshmi), the Dweller in the lotus, the Wearer of a garland of lotuses and water lilies. (104)
କୁମୁଦ୍ଵତୀ ଚ କଲ୍ଯାଣୀ କାନ୍ତିଃ କାମେଶଵଲ୍ଲଭା ।
କାମେଶ୍ଵରୀ କମଲିନୀ କାମଦା କାମବନ୍ଧିନୀ ॥ ୧୦୫॥
Kumudvati (the one with night lotuses), the Auspicious, the Luster, the Beloved of the Lord of Love, Kameshwari, the Lotus, the Granter of desires, the Binder of desires. (105)
କାମଧେନୁଃ କାଞ୍ଚନାକ୍ଷୀ କାଞ୍ଚନାଭା କଳାନିଧିଃ ।
କ୍ରିଯା କୀର୍ତିକରୀ କୀର୍ତିଃ କ୍ରତୁଶ୍ରେଷ୍ଠା କୃତେଶ୍ଵରୀ ॥ ୧୦୬॥
The Wish-fulfilling cow, the Golden-eyed, the Golden-radiant, the Treasury of arts, the Action, the Creator of fame, Fame, the Best of sacrifices, the Goddess of the ages/actions. (106)
କ୍ରତୁସର୍ଵକ୍ରିଯାସ୍ତୁତ୍ଯା କ୍ରତୁକୃତ୍ପ୍ରିଯକାରିଣୀ ।
କ୍ଲେଶନାଶକରୀ କର୍ତ୍ରୀ କର୍ମଦା କର୍ମବନ୍ଧିନୀ ॥ ୧୦୭॥
The Praised by sacrifices and all actions, the Doer of what is dear to the performer of sacrifices, the Destroyer of afflictions, the Doer, the Granter of actions, the Binder of actions. (107)
କର୍ମବନ୍ଧହରୀ କୃଷ୍ଟା କ୍ଲମଘ୍ନୀ କଞ୍ଜଲୋଚନା ।
କନ୍ଦର୍ପଜନନୀ କାନ୍ତା କରୁଣା କରୁଣାଵତୀ ॥ ୧୦୮॥
The Remover of the bonds of actions, the Drawn/Attracted, the Destroyer of fatigue, the Lotus-eyed, the Mother of Kandharpa (Kama), the Beloved/Beautiful, Compassion, the Compassionate. (108)
କ୍ଲୀଂକାରିଣୀ କୃପାକାରା କୃପାସିନ୍ଧୁଃ କୃପାଵତୀ ।
କରୁଣାର୍ଦ୍ରା କୀର୍ତିକରୀ କଲ୍ମଷଘ୍ନୀ କ୍ରିଯାକରୀ ॥ ୧୦୯॥
The Creator of the sound 'Klim', the Form of grace, the Ocean of grace, the Graceful, the Wet with compassion, the Creator of fame, the Destroyer of sins, the Active one. (109)
କ୍ରିଯାଶକ୍ତିଃ କାମରୂପା କମଲୋତ୍ପଲଗନ୍ଧିନୀ ।
କଳା କଳାଵତୀ କୂର୍ମୀ କୂଟସ୍ଥା କଞ୍ଜସଂସ୍ଥିତା ॥ ୧୧୦॥
The Power of action, the Form of desire, the Smelling of lotuses and water lilies, the Art (Kala), the Endowed with arts, the Tortoise-formed, the Unchanging (Kutastha), the Situated in a lotus. (110)
କାଳିକା କଲ୍ମଷଘ୍ନୀ ଚ କମନୀଯଜଟାନ୍ଵିତା ।
କରପଦ୍ମା କରାଭୀଷ୍ଟପ୍ରଦା କ୍ରତୁଫଲପ୍ରଦା ॥ ୧୧୧॥
Kalika, the Destroyer of sins, the Adorned with beautiful matted hair, the Lotus-handed, the Granter of desired boons, the Granter of the fruits of sacrifices. (111)
କୌଶିକୀ କୋଶଦା କାଵ୍ଯା କର୍ତ୍ରୀ କୋଶେଶ୍ଵରୀ କୃଶା ।
କୂର୍ମଯାନା କଲ୍ପଲତା କାଲକୂଟଵିନାଶିନୀ ॥ ୧୧୨॥
Kaushiki, the Granter of treasure/sheaths, the Poetic, the Doer, the Goddess of treasure, the Slender, the one whose vehicle is a tortoise, the Wish-fulfilling creeper, the Destroyer of the Kalakuta poison. (112)
କଲ୍ପୋଦ୍ଯାନଵତୀ କଲ୍ପଵନସ୍ଥା କଲ୍ପକାରିଣୀ ।
କଦମ୍ବକୁସୁମାଭାସା କଦମ୍ବକୁସୁମପ୍ରିଯା ॥ ୧୧୩॥
The one with the wish-fulfilling garden, the Situated in the wish-fulfilling forest, the Creator of cycles (Kalpas), the Radiant like the Kadamba flower, the Fond of the Kadamba flower. (113)
କଦମ୍ବୋଦ୍ଯାନମଧ୍ଯସ୍ଥା କୀର୍ତିଦା କୀର୍ତିଭୂଷଣା ।
କୁଲମାତା କୁଲାଵାସା କୁଲାଚାରପ୍ରିଯଂକରୀ ॥ ୧୧୪॥
The Situated in the middle of the Kadamba garden, the Granter of fame, the Adorned with fame, the Mother of the clan, the Dweller in the clan, the Doer of what is dear to family traditions. (114)
କୁଲାନାଥା କାମକଳା କଳାନାଥା କଳେଶ୍ଵରୀ ।
କୁନ୍ଦମନ୍ଦାରପୁଷ୍ପାଭା କପର୍ଦସ୍ଥିତଚନ୍ଦ୍ରିକା ॥ ୧୧୫॥
The Mistress of the clan, the Art of love (Kamakala), the Mistress of arts, the Goddess of arts, the Radiant like Jasmine and Mandara flowers, the one with the moonlight in her matted hair. (115)
କଵିତ୍ଵଦା କାଵ୍ଯମାତା କଵିମାତା କଳାପ୍ରଦା ।
ତରୁଣୀ ତରୁଣୀତାତା ତାରାଧିପସମାନନା ॥ ୧୧୬॥
The Granter of poetic skill, the Mother of poetry, the Mother of poets, the Granter of arts, the Young woman, the Father of young women, the one whose face equals the lord of the stars (moon). (116)
ତୃପ୍ତିସ୍ତୃପ୍ତିପ୍ରଦା ତର୍କ୍ଯା ତପନୀ ତାପିନୀ ତଥା ।
ତର୍ପଣୀ ତୀର୍ଥରୂପା ଚ ତ୍ରିଦଶା ତ୍ରିଦଶେଶ୍ଵରୀ ॥ ୧୧୭॥
Satisfaction, the Granter of satisfaction, the Arguable/Logical, the Ascetic, the Heating one, the Satisfying one, the Form of holy places, the Divine (Tridasha), the Goddess of the gods. (117)
ତ୍ରିଦିଵେଶୀ ତ୍ରିଜନନୀ ତ୍ରିମାତା ତ୍ର୍ଯମ୍ବକେଶ୍ଵରୀ ।
ତ୍ରିପୁରା ତ୍ରିପୁରେଶାନୀ ତ୍ର୍ଯମ୍ବକା ତ୍ରିପୁରାମ୍ବିକା ॥ ୧୧୮॥
The Goddess of heaven, the Mother of the three, the Mother of three, the Goddess Tryambakeshwari, Tripura, the Goddess of Tripura, Tryambaka, the Mother of Tripura. (118)
ତ୍ରିପୁରଶ୍ରୀସ୍ତ୍ରଯୀରୂପା ତ୍ରଯୀଵେଦ୍ଯା ତ୍ରଯୀଶ୍ଵରୀ ।
ତ୍ରଯ୍ଯନ୍ତଵେଦିନୀ ତାମ୍ରା ତାପତ୍ରିତଯହାରିଣୀ ॥ ୧୧୯॥
The Wealth of Tripura, the Form of the three (Vedas), the Knowable by the three, the Goddess of the three, the Knower of the end of the three (Vedanta), the Copper-colored, the Remover of the three types of miseries. (119)
ତମାଲସଦୃଶୀ ତ୍ରାତା ତରୁଣାଦିତ୍ଯସନ୍ନିଭା ।
ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯଵ୍ଯାପିନୀ ତୃପ୍ତା ତୃପ୍ତିକୃତ୍ତତ୍ଵରୂପିଣୀ ॥ ୧୨୦॥
The Resembling the Tamala tree, the Protector, the Resplendent like the morning sun, the Pervader of the three worlds, the Satisfied, the Creator of satisfaction, the Form of Truth/Principles. (120)
ତୁର୍ଯା ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯସଂସ୍ତୁତ୍ଯା ତ୍ରିଗୁଣା ତ୍ରିଗୁଣେଶ୍ଵରୀ ।
ତ୍ରିପୁରଘ୍ନୀ ତ୍ରିମାତା ଚ ତ୍ର୍ଯମ୍ବକା ତ୍ରିଗୁଣାନ୍ଵିତା ॥ ୧୨୧॥
Turya (the fourth state), the Praised by the three worlds, the Endowed with the three Gunas, the Goddess of the three Gunas, the Destroyer of Tripura, the Mother of the three, Tryambaka, the Endowed with the three Gunas. (121)
ତୃଷ୍ଣାଚ୍ଛେଦକରୀ ତୃପ୍ତା ତୀକ୍ଷ୍ଣା ତୀକ୍ଷ୍ଣସ୍ଵରୂପିଣୀ ।
ତୁଲା ତୁଲାଦିରହିତା ତତ୍ତଦ୍ବ୍ରହ୍ମସ୍ଵରୂପିଣୀ ॥ ୧୨୨॥
The Cutter of thirst/desire, the Satisfied, the Sharp, the Sharp-formed, the Balance, the Devoid of balance and others, the Form of that respective Brahman. (122)
ତ୍ରାଣକର୍ତ୍ରୀ ତ୍ରିପାପଘ୍ନୀ ତ୍ରିପଦା ତ୍ରିଦଶାନ୍ଵିତା ।
ତଥ୍ଯା ତ୍ରିଶକ୍ତିସ୍ତ୍ରିପଦା ତୁର୍ଯା ତ୍ରୈଲୋକ୍ଯସୁନ୍ଦରୀ ॥ ୧୨୩॥
The Protector, the Destroyer of the three sins, the Three-footed, the Endowed with the gods, the Truth, the Three-powered, the Three-footed, Turya, the Beauty of the three worlds. (123)
ତେଜସ୍କରୀ ତ୍ରିମୂର୍ତ୍ଯାଦ୍ଯା ତେଜୋରୂପା ତ୍ରିଧାମତା ।
ତ୍ରିଚକ୍ରକର୍ତ୍ରୀ ତ୍ରିଭଗା ତୁର୍ଯାତୀତଫଲପ୍ରଦା ॥ ୧୨୪॥
The Creator of radiance, the First of the trinity, the Form of radiance, the Possessor of the three abodes, the Creator of the three chakras, the Possessor of three portions, the Granter of the fruits beyond the Turya state. (124)
ତେଜସ୍ଵିନୀ ତାପହାରୀ ତାପୋପପ୍ଲଵନାଶିନୀ ।
ତେଜୋଗର୍ଭା ତପଃସାରା ତ୍ରିପୁରାରିପ୍ରିଯଂକରୀ ॥ ୧୨୫॥
The Radiant, the Remover of heat/sorrow, the Destroyer of the afflictions of heat, the Womb of radiance, the Essence of penance, the Benefactor of the enemy of Tripura (Shiva). (125)
ତନ୍ଵୀ ତାପସସଂତୁଷ୍ଟା ତପନାଙ୍ଗଜଭୀତିନୁତ୍ ।
ତ୍ରିଲୋଚନା ତ୍ରିମାର୍ଗା ଚ ତୃତୀଯା ତ୍ରିଦଶସ୍ତୁତା ॥ ୧୨୬॥
The Slender one, the Satisfied by ascetics, the Dispeller of the fear born of the heating sun, the Three-eyed, the Three-pathed, the Third, the Praised by the gods. (126)
ତ୍ରିସୁନ୍ଦରୀ ତ୍ରିପଥଗା ତୁରୀଯପଦଦାଯିନୀ ।
ଶୁଭା ଶୁଭାଵତୀ ଶାନ୍ତା ଶାନ୍ତିଦା ଶୁଭଦାଯିନୀ ॥ ୧୨୭॥
The Beauty of the three, the Flowing in three paths (Ganges), the Granter of the Turya state, the Auspicious, the Endowed with auspiciousness, the Peaceful, the Granter of peace, the Granter of auspiciousness. (127)
ଶୀତଳା ଶୂଲିନୀ ଶୀତା ଶ୍ରୀମତୀ ଚ ଶୁଭାନ୍ଵିତା ।
ଯୋଗସିଦ୍ଧିପ୍ରଦା ଯୋଗ୍ଯା ଯଜ୍ଞେନପରିପୂରିତା ॥ ୧୨୮॥
The Cool, the Wielding the trident, the Cool one, the Fortunate, the Endowed with auspiciousness, the Granter of the accomplishments of Yoga, the Worthy, the Filled by sacrifices. (128)
ଯଜ୍ଯା ଯଜ୍ଞମଯୀ ଯକ୍ଷୀ ଯକ୍ଷିଣୀ ଯକ୍ଷିଵଲ୍ଲଭା ।
ଯଜ୍ଞପ୍ରିଯା ଯଜ୍ଞପୂଜ୍ଯା ଯଜ୍ଞତୁଷ୍ଟା ଯମସ୍ତୁତା ॥ ୧୨୯॥
The Worthy of sacrifice, the Form of sacrifice, Yakshi, Yakshini, the Beloved of Yakshas, the Fond of sacrifices, the Adored by sacrifices, the Satisfied by sacrifices, the Praised by Yama. (129)
ଯାମିନୀଯପ୍ରଭା ଯାମ୍ଯା ଯଜନୀଯା ଯଶସ୍କରୀ ।
ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ରୀ ଯଜ୍ଞରୂପା ଯଶୋଦା ଯଜ୍ଞସଂସ୍ତୁତା ॥ ୧୩୦॥
The Radiance of the night, the Southern/Relating to Yama, the Worthy of worship, the Creator of fame, the Doer of sacrifices, the Form of sacrifices, Yashoda (Granter of fame), the Praised by sacrifices. (130)
ଯଜ୍ଞେଶୀ ଯଜ୍ଞଫଲଦା ଯୋଗଯୋନିର୍ଯଜୁସ୍ତୁତା ।
ଯମିସେଵ୍ଯା ଯମାରାଧ୍ଯା ଯମିପୂଜ୍ଯା ଯମୀଶ୍ଵରୀ ॥ ୧୩୧॥
The Goddess of sacrifices, the Granter of the fruits of sacrifices, the Womb of Yoga, the Praised by Yajur Veda, the Served by ascetics, the Adored by Yama, the Worshipped by ascetics, the Goddess of ascetics. (131)
ଯୋଗିନୀ ଯୋଗରୂପା ଚ ଯୋଗକର୍ତୃପ୍ରିଯଂକରୀ ।
ଯୋଗଯୁକ୍ତା ଯୋଗମଯୀ ଯୋଗଯୋଗୀଶ୍ଵରାମ୍ବିକା ॥ ୧୩୨॥
Yogini, the Form of Yoga, the Benefactor of the practitioners of Yoga, the Endowed with Yoga, the Form of Yoga, the Mother of the lords of Yoga. (132)
ଯୋଗଜ୍ଞାନମଯୀ ଯୋନିର୍ଯମାଦ୍ଯଷ୍ଟାଙ୍ଗଯୋଗତା ।
ଯନ୍ତ୍ରିତାଘୌଘସଂହାରା ଯମଲୋକନିଵାରିଣୀ ॥ ୧୩୩॥
The Form of the knowledge of Yoga, the Womb, the Endowed with the eight limbs of Yoga starting with Yama, the Restrained, the Destroyer of the flood of sins, the Preventer of the realm of Yama. (133)
ଯଷ୍ଟିଵ୍ଯଷ୍ଟୀଶସଂସ୍ତୁତ୍ଯା ଯମାଦ୍ଯଷ୍ଟାଙ୍ଗଯୋଗଯୁକ୍ ।
ଯୋଗୀଶ୍ଵରୀ ଯୋଗମାତା ଯୋଗସିଦ୍ଧା ଚ ଯୋଗଦା ॥ ୧୩୪॥
The Praised by the lords of individual and collective entities, the Endowed with the eight limbs of Yoga starting with Yama, the Goddess of Yogis, the Mother of Yoga, the Accomplished in Yoga, the Granter of Yoga. (134)
ଯୋଗାରୂଢା ଯୋଗମଯୀ ଯୋଗରୂପା ଯଵୀଯସୀ ।
ଯନ୍ତ୍ରରୂପା ଚ ଯନ୍ତ୍ରସ୍ଥା ଯନ୍ତ୍ରପୂଜ୍ଯା ଚ ଯନ୍ତ୍ରିତା ॥ ୧୩୫॥
The Mounted on Yoga, the Form of Yoga, the Form of Yoga, the Younger, the Form of the Yantra, the Situated in the Yantra, the Worshipped through the Yantra, the Restrained. (135)
ଯୁଗକର୍ତ୍ରୀ ଯୁଗମଯୀ ଯୁଗଧର୍ମଵିଵର୍ଜିତା ।
ଯମୁନା ଯମିନୀ ଯାମ୍ଯା ଯମୁନାଜଲମଧ୍ଯଗା ॥ ୧୩୬॥
The Creator of the ages, the Form of the ages, the Devoid of the duties of the ages, Yamuna, Yamini (Night), the Southern, the Situated in the middle of the Yamuna waters. (136)
ଯାତାଯାତପ୍ରଶମନୀ ଯାତନାନାନ୍ନିକୃନ୍ତନୀ ।
ଯୋଗାଵାସା ଯୋଗିଵନ୍ଦ୍ଯା ଯତ୍ତଚ୍ଛବ୍ଦସ୍ଵରୂପିଣୀ ॥ ୧୩୭॥
The Pacifier of coming and going (birth and death), the Cutter of the torments of hell, the Abode of Yoga, the Revered by Yogis, the Form of the words 'Yat' and 'Tat' (That). (137)
ଯୋଗକ୍ଷେମମଯୀ ଯନ୍ତ୍ରା ଯାଵଦକ୍ଷରମାତୃକା ।
ଯାଵତ୍ପଦମଯୀ ଯାଵଚ୍ଛବ୍ଦରୂପା ଯଥେଶ୍ଵରୀ ॥ ୧୩୮॥
The Form of securing what is acquired (Yoga-Kshema), the Yantra, the Matrix of all letters, the Form of all words, the Form of all sounds, the Goddess of truth (Yatha). (138)
ଯତ୍ତଦୀଯା ଯକ୍ଷଵନ୍ଦ୍ଯା ଯଦ୍ଵିଦ୍ଯା ଯତିସଂସ୍ତୁତା ।
ଯାଵଦ୍ଵିଦ୍ଯାମଯୀ ଯାଵଦ୍ଵିଦ୍ଯାଵୃନ୍ଦସୁଵନ୍ଦିତା ॥ ୧୩୯॥
The Belonging to That, the Revered by Yakshas, the Knowledge of That, the Praised by ascetics, the Form of all knowledge, the Worshipped by the host of all knowledge. (139)
ଯୋଗିହୃତ୍ପଦ୍ମନିଲଯା ଯୋଗିଵର୍ଯପ୍ରିଯଂକରୀ ।
ଯୋଗିଵନ୍ଦ୍ଯା ଯୋଗିମାତା ଯୋଗୀଶଫଲଦାଯିନୀ ॥ ୧୪୦॥
The Resident in the lotus hearts of Yogis, the Benefactor of the best of Yogis, the Revered by Yogis, the Mother of Yogis, the Granter of the fruits to the lords of Yogis. (140)
ଯକ୍ଷଵନ୍ଦ୍ଯା ଯକ୍ଷପୂଜ୍ଯା ଯକ୍ଷରାଜସୁପୂଜିତା ।
ଯଜ୍ଞରୂପା ଯଜ୍ଞତୁଷ୍ଟା ଯାଯଜୂକସ୍ଵରୂପିଣୀ ॥ ୧୪୧॥
The Revered by Yakshas, the Worshipped by Yakshas, the Worshipped well by the king of Yakshas, the Form of sacrifice, the Satisfied by sacrifice, the Form of the frequent sacrificer. (141)
ଯନ୍ତ୍ରାରାଧ୍ଯା ଯନ୍ତ୍ରମଧ୍ଯା ଯନ୍ତ୍ରକର୍ତୃପ୍ରିଯଂକରୀ ।
ଯନ୍ତ୍ରାରୂଢା ଯନ୍ତ୍ରପୂଜ୍ଯା ଯୋଗିଧ୍ଯାନପରାଯଣା ॥ ୧୪୨॥
The Adored through Yantras, the Center of the Yantra, the Benefactor of the makers of Yantras, the Mounted on the Yantra, the Worshipped through Yantras, the Devoted to the meditation of Yogis. (142)
ଯଜନୀଯା ଯମସ୍ତୁତ୍ଯା ଯୋଗଯୁକ୍ତା ଯଶସ୍କରୀ ।
ଯୋଗବଦ୍ଧା ଯତିସ୍ତୁତ୍ଯା ଯୋଗଜ୍ଞା ଯୋଗନାଯକୀ ॥ ୧୪୩॥
The Worthy of sacrifice, the Praised by Yama, the Endowed with Yoga, the Creator of fame, the Bound in Yoga, the Praised by ascetics, the Knower of Yoga, the Leader of Yoga. (143)
ଯୋଗିଜ୍ଞାନପ୍ରଦା ଯକ୍ଷୀ ଯମବାଧାଵିନାଶିନୀ ।
ଯୋଗିକାମ୍ଯପ୍ରଦାତ୍ରୀ ଚ ଯୋଗିମୋକ୍ଷପ୍ରଦାଯିନୀ ॥ ୧୪୪॥
The Granter of the knowledge of Yogis, Yakshi, the Destroyer of the afflictions of Yama, the Granter of the desires of Yogis, the Granter of liberation to Yogis. (144)
ଇତି ନାମ୍ନାଂ ସରସ୍ଵତ୍ଯାଃ ସହସ୍ରଂ ସମୁଦୀରିତମ୍ ।
ମନ୍ତ୍ରାତ୍ମକଂ ମହାଗୋପ୍ଯଂ ମହାସାରସ୍ଵତପ୍ରଦମ୍ ॥ ୧॥
Thus the thousand names of Saraswati have been spoken. It is of the nature of mantras, highly secret, and the granter of great eloquence. (1)
ଯଃ ପଠେଚ୍ଛୃଣୁଯାଦ୍ଭକ୍ତ୍ଯା ତ୍ରିକାଲଂ ସାଧକଃ ପୁମାନ୍ ।
ସର୍ଵଵିଦ୍ଯାନିଧିଃ ସାକ୍ଷାତ୍ ସ ଏଵ ଭଵତି ଧ୍ରୁଵମ୍ ॥ ୨॥
A practitioner who reads or listens to this with devotion three times a day, certainly becomes a manifest treasure-house of all knowledge. (2)
ଲଭତେ ସଂପଦଃ ସର୍ଵାଃ ପୁତ୍ରପୌତ୍ରାଦିସଂଯୁତାଃ ।
ମୂକୋଽପି ସର୍ଵଵିଦ୍ଯାସୁ ଚତୁର୍ମୁଖ ଇଵାପରଃ ॥ ୩॥
He attains all wealth, endowed with sons, grandsons, etc. Even a mute person becomes like another four-faced Brahma in all sciences. (3)
ଭୂତ୍ଵା ପ୍ରାପ୍ନୋତି ସାନ୍ନିଧ୍ଯଂ ଅନ୍ତେ ଧାତୁର୍ମୁନୀଶ୍ଵର ।
ସର୍ଵମନ୍ତ୍ରମଯଂ ସର୍ଵଵିଦ୍ଯାମାନଫଲପ୍ରଦମ୍ ॥ ୪॥
Having become so, O lord of sages, he attains proximity to the Creator in the end. It is the embodiment of all mantras and the granter of the respected fruits of all knowledge. (4)
ମହାକଵିତ୍ଵଦଂ ପୁଂସାଂ ମହାସିଦ୍ଧିପ୍ରଦାଯକମ୍ ।
କସ୍ମୈଚିନ୍ନ ପ୍ରଦାତଵ୍ଯଂ ପ୍ରାଣୈଃ କଣ୍ଠଗତୈରପି ॥ ୫॥
It grants great poetic skill to men and bestows great accomplishments. It should not be given to just anyone, even if one's life is in the throat (about to die). (5)
ମହାରହସ୍ଯଂ ସତତଂ ଵାଣୀନାମସହସ୍ରକମ୍ ।
ସୁସିଦ୍ଧମସ୍ମଦାଦୀନାଂ ସ୍ତୋତ୍ରଂ ତେ ସମୁଦୀରିତମ୍ ॥ ୬॥
The thousand names of Vani are always a great secret. This hymn, well-established among us, has been spoken to you. (6)
॥ ଇତି ଶ୍ରୀସ୍କାନ୍ଦପୁରାଣାନ୍ତର୍ଗତ
ସନତ୍କୁମାର ସଂହିତାଯାଂ ନାରଦ ସନତ୍କୁମାର ସଂଵାଦେ
ସରସ୍ଵତୀସହସ୍ରନାମସ୍ତୋତ୍ରଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥
Thus ends the Saraswati Sahasranama Stotram in the dialogue between Narada and Sanatkumara in the Sanatkumara Samhita within the Shri Skanda Purana.