Goddess Durga

জগদম্বার্তিক্যম্

(Jagadamba Artikyam (Sanskrit) in Bengali)

Mayureshvara

Also known as sarvasya svamasi mata sadvidusamadya

A Sanskrit arati by Mayureshvara, son of Ramanandana, whose refrain hails the Goddess as skilled in giving every boon to those who bow and as having lifted up lakhs of those who came to her for refuge. The opening verse claims her as the mother of all and the first among the truly learned, to be established by shruti, smriti, shastra and poets alike. The second makes creation, maintenance and dissolution her play and calls her the wedge of fire that burns the forest of a suppliant's sins. The third turns on the poet's own name: those who serve her are her peacocks, and the memory of her the rain-cloud they wait for. Speech itself, it ends, is a child in her presence — where is nectar, and where is wine?

সর্বস্য স্বমসি মতা সদ্বিদুষামাদ্যা
শ্রুতিভিঃ স্মৃতিভিঃ শাস্ত্রৈঃ কবিভিঃ প্রতিপাদ্যা।
গাযন্তি ত্বচ্চরিতং নিপুণা বৃতবাদ্যাঃ
সা কা ত্বত্তোঽন্যাবতি নাম্না পাপাদ্যা॥
জয দেবি প্রণমদখিলবরবিতরণদক্ষে
জয জগদম্ব সমুদ্ধৃতশরণাগতলক্ষে॥
মাতর্জগদুত্পত্তিস্থিতিসংহৃতিলীলে
সংশ্রিতজনকল্মষবনকল্পদহনকীলে।
সর্বত্র সদা সাদরনতলালনশীলে
স্ববিমলগুণগণরঞ্জিতবিধিশিবধননীলে॥
জয দেবি...॥
তব সেবাঽর্থিজনানাং চিন্তামণিশালা
ভক্তমযূরাণাং তে স্মৃতিরম্বুদমালা।
ত্বাং স্তোতুং ত্বত্পুরতো গীরপি খলু বালা
কা তত্রান্যকবিকথা ক্ব সুধা ক্ব চ হালা?॥
জয দেবি...॥
॥ ইতি শ্রীরামনন্দনমযূরেশ্বরকৃতং জগদম্বার্তিক্যং সম্পূর্ণম্ ॥

Explore More