Goddess Durga

જગદ્ધાત્રી સ્તોત્રમ્

(Jagaddhatri Stotram in Gujarati)

Also known as jagaddhatri stotra · adharabhute cadheye dhrtirupe dhurandhare dhruve dhruvapade

Eleven verses to Jagaddhatri, the bearer of the world, each ending on the same salutation to her. The first is composed almost entirely of words opening in dha — support and supported, the form of steadiness, bearer of the burden, fixed, the fixed station, the steady one — and the second sets the Shakta frame plainly, addressing her as having the form of the corpse and the form of power, established in power, her very body power, and as loving the Shakta observance. What follows moves between the subtle and the cosmic: the form of the breath drawn in and let out, of being and non-being, of time and beyond time; the power within the crores of mantras; the essence of pilgrimage, sacrifice, austerity, giving and yoga; and, in the tenth verse, compassion itself, wet with pity.

આધારભૂતે ચાધેયે ધૃતિરૂપે ધુરન્ધરે । ધ્રુવે ધ્રુવપદે ધીરે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૧॥
શવાકારે શક્તિરૂપે શક્તિસ્થે શક્તિવિગ્રહે । શાક્તાચારપ્રિયે દેવિ જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૨॥
જયદે જગદાનન્દે જગદેકપ્રપૂજિતે । જય સર્વગતે દુર્ગે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૩॥
સૂક્ષ્માતિસૂક્ષ્મરૂપે ચ પ્રાણાપાનાદિરૂપિણિ । ભાવાભાવસ્વરૂપે ચ જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૪॥
કાલાદિરૂપે કાલેશે કાલાકાલ વિભેદિનિ । સર્વસ્વરૂપે સર્વજ્ઞે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૫॥
મહાવિઘ્ને મહોત્સાહે મહામાયે વરપ્રદે । પ્રપઞ્ચસારે સાધ્વીશે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૬॥
અગમ્યે જગતામાદ્યે માહેશ્વરિ વરાઙ્ગને । અશેષરૂપે રૂપસ્થે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૭॥
દ્વિસપ્તકોટિમન્ત્રાણાં શક્તિરૂપે સનાતનિ । સર્વશક્તિસ્વરૂપે ચ જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૮॥
તીર્થયજ્ઞતપોદાનયોગસારે જગન્મયિ । ત્વમેવ સર્વં સર્વસ્થે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૯॥
દયારૂપે દયાદૃષ્ટે દયાર્દ્રે દુઃખમોચનિ । સર્વાપત્તારિકે દુર્ગે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૧૦॥
અગમ્યધામધામસ્થે મહાયોગિશહૃત્પુરે । અમેયભાવકૂટસ્થે જગદ્ધાત્રિ નમોઽસ્તુ તે ॥૧૧॥

Explore More