Goddess Durga

ஜய துர்கே! ஶிவதே! நீராஜநம்

(Jaya Durge Shiva Neerajanam in Tamil)

Also known as om jaya durge sivade jaya jaya

A Sanskrit arati built on the pattern of the vernacular evening songs, its refrain hailing Durga the giver of good, its verses short enough to be sung against a lamp. The Goddess here is the lion-borne Gauri, daughter of the mountain king, the first power praised by gods and men; the fierce one who tears the wicked apart and crushes Mahisha; the beloved of the bearer of Ganga, calm and full of love beneath her ornaments; and Shankari, whose terrible trident is asked to take away the whole net of calamity. Three verses near the close widen past the singer altogether — that her light may brighten the world, that the stream of her compassion may cool this age and its sin, and that her worship may go on bestowing peace.

ௐ ஜய துர்கே! ஶிவதே!, ஜய ஜய துர்கே ஶிவதே!
துர்கதி-ஹாரிணி! மாதஃ!, தவ சரணே ப்ரணிபாதஃ,
ஹே ஶுபதே! வரதே!, (தவ) பத-பத்மம் வந்தே॥
ௐ ஜய துர்கே! ஶிவதே!, ஜய ஜய துர்கே ஶிவதே!॥
கேஶரி-வாஹிநி! கௌரி, த்வம் கிரிராஜ-ஸுதா।
ஆத்யா ஶக்திஃ ஸுபகா, ஸுர-நரவ்ரு'ந்த-நுதா॥௧॥
துஷ்ட-விதாரண-ருத்ரா, த்வம் த்ரிபுவந-தாத்ரீ।
மஹிஷ-விமர்திநி! தேவி, ஜகதாம் பரிபாத்ரீ॥௨॥
மங்கலமயி! மாதஸ்த்வம், கங்காதர-காந்தா।
திவ்யாபரணை-ர்பவ்யா, ப்ரேமமயீ ஶாந்தா॥௩॥
துரிதம் ஹர ஜநநீ மே, குரு ஸுதயாம் ப்ரதி மாம்।
ஹைமவதீம் நௌமி த்வாம், ஸ்நேஹமயீம் ப்ரதிமாம்॥௪॥
ஸ்வஸ்திமயம் தவ ஹஸ்தே, ஶூலம் விகராலம்।
ஶங்கரி! ஸகலாதங்கம், ஹர ஸங்கடஜாலம்॥௫॥
தவ ஶுப-திவ்யம் ஜ்யோதிஃ, உஜ்ஜ்வலயது புவநம்।
ஸுந்தரயது பரிவேஶம், ஸுகயது விஶ்வஜநம்॥௬॥
தவ கருணாம்ரு'த-தாரா, ஶமயது குரு-தாபம்।
ஶீதலயது ஸம்ஸாரம், ஹ்ரு'த்வா கலி-பாபம்॥௭॥
பவபய-நாஶிநி! பீமாம், பரமாநந்த-பராம்।
த்வாம் பகவதீம் நதோ'ஹம், ஸௌம்யாம் பக்திபராம்॥௮॥
மார்ஜய ஸகலம் தோஷம், குரு மாம் க்ரு'தக்ரு'த்யம்।
மாதஸ்தவார்சநேயம், ஶம் விதரது நித்யம்॥௯॥
॥ இதி ஸம்பூர்ணம் ॥

Explore More