Goddess Devi

கைலா தேவீ சாலீஸா

(Kaila Devi Chalisa in Tamil)

Also known as jaya jaya kaila mata hai tumhe

Forty verses in Hindi to Kaila Devi, whose shrine stands in the Karauli country of Rajasthan, opening in the posture the whole chalisa keeps: victory to you, mother Kaila, I bow my head; I fall at your feet and join both hands. What it recounts is the local telling of her — the hill, the coming of pilgrims, and the help given to those who ask. The interest of the record is in its last doha, which most chalisas do not have: it dates the composition by a chronogram and then gives the day exactly, the second of the bright half of Pausha, a Sunday, on which the work was completed.

॥ தோஹா ॥
ஜய ஜய கைலா மாத ஹை தும்ஹே நமாஉ மாத।
ஶரண படூ மேம் சரண மேம் ஜோடூ தோநோம் ஹாத॥
॥ சௌபாஈ ॥
ஜய ஜய ஜய கைலா மஹாராநீ।
நமோ நமோ ஜகதம்ப பவாநீ॥
ஸப ஜக கீ ஹோ பாக்ய விதாதா।
ஆதி ஶக்தி தூ ஸபகீ மாதா॥
தோநோம் பஹிநா ஸபஸே ந்யாரீ।
மஹிமா அபரம்பார தும்ஹாரீ॥
ஶோபா ஸதந ஸகல குணகாநீ।
வைத பூராணந மாஂஹீ பகாநீ॥
ஜய ஹோ மாத கரௌலீ வாலீ।
ஶத ப்ரணாம காலீஸில வாலீ॥
ஜ்வாலாஜீ மேம் ஜ்யோதி தும்ஹாரீ।
ஹிம்கலாஜ மேம் தூ மஹதாரீ॥
தூ ஹீ நஈ ஸைமரீ வாலீ।
தூ சாமும்டா தூ கம்காலீ॥
நகர கோட மேம் தூ ஹீ விராஜே।
விம்த்யாம்சல மேம் தூ ஹீ ராஜை॥
கோலாகட பேலௌந தூ மாதா।
வைஷ்ணவதேவீ ஜக விக்யாதா॥
நவ துர்கா தூ மாத பவாநீ।
சாமும்டா மம்ஶா கல்யாணீ॥
ஜய ஜய ஸூயே சோலே வாலீ।
ஜய காலீ கலகத்தே வாலீ॥
தூ ஹீ லக்ஷ்மீ தூ ஹீ ப்ரம்ஹாணீ।
பார்வதீ தூ ஹீ இந்த்ராணீ॥
ஸரஸ்வதீ தூ வித்யா தாதா।
தூ ஹீ ஹை ஸம்தோஷீ மாதா॥
அந்நபுர்ணா தூ ஜக பாலக।
மாத பிதா தூ ஹீ ஹம பாலக॥
தா ராதா தூ ஸாவித்ரீ।
தாரா மதம்க்டிம்க காயத்ரீ॥
தூ ஹீ ஆதி ஸும்தரீ அம்பா।
மாத சர்சிகா ஹே ஜகதம்பா॥
ஏக ஹாத மேம் கப்பர ராஜை।
தூஜே ஹாத த்ரிஶூல விராஜை॥
காலீ ஸில பை தாநவ மாரே।
ராஜா நல கே காரஜ ஸாரே॥
ஶும்ப நிஶும்ப நஸாவநி ஹாரீ।
மஹிஷாஸுர கோ மாரநவாரீ॥
ரக்தபீஜ ரண பீச பசாரோ।
ஶம்கா ஸுர தைநே ஸம்ஹாரோ॥
ஊஂசே நீசே பர்வத வாரீ।
கரதீ மாதா ஸிம்ஹ ஸவாரீ॥
த்வஜா தேரீ ஊபர பஹராவே।
தீந லோக மேம் யஶ பைலாவே॥
அஷ்ட ப்ரஹர மாஂ நௌபத பாஜை।
சாஂதீ கே சௌதரா விராஜை॥
லாம்குர கடூஅந சலை பவந மேம்।
மாத ராஜ தேரௌ த்ரிபுவந மேம்॥
கநந கநந கந கம்டா பாஜத।
ப்ரஹ்மா விஷ்ணு தேவ ஸப த்யாவத॥
அகநித தீப ஜலே மம்திர மேம்।
ஜ்யோதி ஜலே தேரீ கர – கர மேம்॥
சௌஸட ஜோகிந ஆம்கந நாசத।
பாமந பைரோம் அஸ்துதி காவத॥
தேவ தநுஜ கந்தர்வ வ் கிந்நர।
புத பிஶாச நாக நாரீ நர॥
ஸப மில மாதா தோய மநாவே।
ராத திந தேரே குண காவே॥
ஜோ தேரா போலே ஜைகாரா।
ஹோய மாத உஸகா நிஸ்தாரா॥
மநா மநௌதீ ஆகர கர ஸை।
ஜாத லகா ஜோ தோம்கூ பரஸை॥
த்வஜா நாரியல பேம்ட சடாவே।
கும்கர லௌம்க ஸோ ஜ்யோதி ஜலாவை॥
ஹலுஆ பூரீ போக லகாவை।
ரோலீ மேஹம்தீ பூல சடாவே॥
ஜோ லாம்குரியா கோத கிலாவை।
தந பல வித்யா புத்தி பாவை॥
ஜோ மாஂ கோ ஜாகரண கராவை।
சாஂதீ கோ ஸிர சத்ர தராவை॥
ஜீவந பர ஸாரே ஸுக பாவை।
யஶ கௌரவ துநியா மேம் சாவை॥
ஜோ பபூத மஸ்தக பை லகாவே।
புத ப்ரேத ந வாய ஸதாவை॥
ஜோ கைலா சாலீஸா படதா।
நித்ய நியம ஸே இஸே ஸுமரதா॥
மந வாம்சித வஹ பல கோ பாதா।
துஃக தாரித்ர நஷ்ட ஹோ ஜாதா॥
கோவிந்த ஶிஶு ஹை ஶரண தும்ஹாரீ।
ரக்ஷா கர கைலா மஹதாரீ॥
॥ தோஹா ॥
ஸம்வத தத்வ குண நப புஜ ஸுந்தர ரவிவார।
பௌஷ ஸுதீ தௌஜ ஶுப பூர்ண பயோ யஹ கார॥

Explore More