Lord Kartikeya

কন্দ ষষ্টি কৱচম্ (তমিল্)

(Kanda Shashti Kavasam in Assamese)

Devaraya Swamigal

Also known as tudipporkku valvinaipom tunbam pom

Kanda Shashti Kavasam is a powerful devotional hymn dedicated to Lord Murugan, also known as Kartikeya. Composed by the poet-saint Devaraya Swamigal in the 19th century, the hymn serves as a spiritual armor (Kavasam) for the devotee. It invokes the divine protection of the Lord, body part by body part, seeking his grace to overcome obstacles, diseases, and negative influences. Traditionally chanted during the Skanda Shashti festival, it is believed to instill immense courage, mental clarity, and spiritual fortification in those who recite it with sincere devotion.

কাপ্পু
তুদিপ্পোৰ্ক্কু ৱল্ৱিনৈপোং তুন্বং পোং
নেঞ্জিল্ পদিপ্পোৰ্কু সেল্ৱং পলিত্তু কদিত্তোঙ্গুম্
নিষ্টৈযুং কৈকূডুং, নিমলৰৰুল্ কন্দৰ্
ষষ্ঠি কৱচন্ তনৈ ।
কুৰ়ল্ ৱেণ্বা ।
অমৰৰ্ ইডৰ্তীৰ অমৰং পুৰিন্দ
কুমৰন্ অডি নেঞ্জে কুৰ়ি ।
নূল্
ষষ্ঠিযৈ নোক্ক শৰৱণ ভৱনাৰ্
শিষ্টৰুক্কুদৱুং শেঙ্কদিৰ্ ৱেলোন্
পাদমিৰণ্ডিল্ পন্মণিচ্ চদঙ্গৈ
গীতং পাড কিঙ্কিণি যাড
মৈয নডনং চেয্যুং মযিল্ ৱাহননাৰ্ (5)
কৈযিল্ ৱেলাল্ এনৈক্কাক্কৱেন্ঋ ৱন্দু
ৱৰ ৱৰ ৱেলাযুধনাৰ্ ৱৰুগ
ৱৰুগ ৱৰুগ মযিলোন্ ৱৰুগ
ইন্দিৰন্ মুদলা এণ্ডিশৈ পোট্ৰ
মন্দিৰ ৱডিৱেল্ ৱৰুগ ৱৰুগ (10)
ৱাসৱন্ মৰুগা ৱৰুগ ৱৰুগ
নেশক্ কুৰ়মগল্ নিনৈৱোন্ ৱৰুগ
আঋমুগং পডৈত্ত অয্যা ৱৰুগ
নীৰ়িডুং ৱেলৱন্ নিত্তং ৱৰুগ
শিৰগিৰি ৱেলৱন্ সীক্কিৰং ৱৰুগ (15)
শৰহণ ভৱনাৰ্ সডুদিযিল্ ৱৰুগ
ৰহণ ভৱশ ৰৰৰৰ ৰৰৰ
ৰিহণ ভৱশ ৰিৰিৰিৰি ৰিৰিৰি
ৱিণভৱ শৰহণ ৱীৰা নমো নম
নিভৱ শৰহণ নিৰ় নিৰ় নিৰ়েন (20)
ৱশৰ হণভ ৱৰুগ ৱৰুগ
অসুৰৰ্ কুডি কেডুত্ত অয্যা ৱৰুগ
এন্নৈ যালুং ইলৈযোন্ কৈযিল্
পন্নিৰণ্ডাযুধং পাশাঙ্কুশমুং
পৰন্দ ৱিলি’গল্ পন্নিৰণ্ডিলঙ্গ (25)
ৱিৰৈন্দেনৈক্ কাক্ক ৱেলোন্ ৱৰুগ
ঐযুং কিলিযুং অডৈৱুডন্ সৌৱুং
উয্যোলি সৌৱুং, উযিৰৈযুং কিলিযুং
কিলিযুং সৌৱুং কিলৰোলিযৈযুং
নিলৈ পেট্ৰেন্মুন্ নিত্তমুং ওলিৰুং (30)
ষণ্মুগন্ নীযুং তনিযোলি যোৱ্ৱুং
কুণ্ডলিযাং শিৱ গুহন্ দিনং ৱৰুগ
আঋমুগমুং অণিমুডি আঋং
নীৰ়িডু নেট্ৰিযুং নীণ্ড পুৰুৱমুং
পন্নিৰু কণ্ণুং পৱলচ্ চেৱ্ৱাযুং (35)
নন্নেৰ়ি নেট্ৰিযিল্ নৱমণিচ্ চুট্টিযুং
ঈৰাঋ সেৱিযিল্ ইলগুকুণ্ডলমুং
আৰ়িৰু তিণ্বুযত্ তলি’গিয মাৰ্বিল্
পল্বূষণমুং পদক্কমুং তৰিত্তু
নন্মণি পূণ্ড নৱৰত্ন মালৈযুং (40)
মুপ্পুৰি নূলুং মুত্তণি মাৰ্বুং
শেপ্পল’গুডৈয তিৰুৱযি ঋন্দিযুং
তুৱণ্ড মৰুঙ্গিল্ শুডৰোলি পট্টুং
নৱৰত্নং পদিত্ত নৰ়্ চীৰ়াৱুং
ইৰুতোডৈযল’গুং ইণৈমুল’ন্দালুং (45)
তিৰুৱডি যদনিল্ শিলম্বোলি মুল’ঙ্গ
সগগণ সগগণ সগগণ সগণ
মোগমোগ মোগমোগ মোগমোগ মোগন
নগনগ নগনগ নগনগ নগেন
ডিগুগুণ ডিগুডিগু ডিগুগুণ ডিগুণ (50)
ৰৰৰৰ ৰৰৰৰ ৰৰৰৰ ৰৰৰ
ৰিৰিৰিৰি ৰিৰিৰিৰি ৰিৰিৰিৰি ৰিৰিৰি
ডুডুডুডু ডুডুডুডু ডুডুডুডু ডুডুডু
ডগুডগু ডিগুডিগু ডঙ্গু ডিঙ্গুগু
ৱিন্দু ৱিন্দু মযিলোন্ ৱিন্দু (55)
মুন্দু মুন্দু মুৰুগৱেল্ মুন্দু
এন্দনৈ যালুং এৰগচ্ চেল্ৱ !
মৈন্দন্ ৱেণ্ডুং ৱৰমগিল্’ন্দুদৱুং
লালা লালা লালা ৱেশমুং
লীলা লীলা লীলা ৱিনোদ নেন্ঋ (60)
উন্ৰ়িৰু ৱডিযৈ উঋদিযেণ্ ৰ়েণ্ণুং
এন্তলৈৱৈত্তুন্ ইণৈযডি কাক্ক
এন্নুযিৰ্ক্ কুযিৰাং ইৰ়ৈৱন্ কাক্ক
পন্নিৰু ৱিলি’যাল্ বালনৈ কাক্ক
অডিযেন্ ৱদনং অল’গুৱেল্ কাক্ক (65)
পোডিপুনৈ নেট্ৰিযৈ পুনিদৱেল্ কাক্ক
কদিৰ্ৱেল্ ইৰণ্ডুং কণ্ণিনৈ কাক্ক
ৱিদিসেৱি ইৰণ্ডুং ৱেলৱৰ্ কাক্ক
নাসিগল্ ইৰণ্ডুং নল্ৱেল্ কাক্ক
পেশিয ৱায্দনৈ পেৰুৱেল্ কাক্ক (70)
মুপ্পত্তিৰুপল্ মুনৈৱেল্ কাক্ক
শেপ্পিয নাৱৈ চেৱ্ৱেল্ কাক্ক
কন্নং ইৰণ্ডুং কদিৰ্ৱেল্ কাক্ক
এন্নিলং কলু’ত্তৈ ইনিযৱেল্ কাক্ক
মাৰ্বৈ ৰত্তিন ৱডিৱেল্ কাক্ক (75)
শেৰিল মুলৈমাৰ্ তিৰুৱেল্ কাক্ক
ৱডিৱেল্ ইৰুতোল্ ৱলম্পেৰ় কাক্ক
পিডৰিগল্ ইৰণ্ডুং পেৰুৱেল্ কাক্ক
অল’গুডন্ মুদুগৈ অৰুল্ৱেল্ কাক্ক
পলু’পদিনাঋং পৰুৱেল্ কাক্ক (80)
ৱেট্ৰিৱেল্ ৱযিট্ৰৈ ৱিলঙ্গৱে কাক্ক
সিট্ৰিডৈ অল’গুৰ় চেৱ্ৱেল্ কাক্ক
নাণাং কযিট্ৰৈ নল্ৱেল্ কাক্ক
আণ্ পেণ্ কুৰ়িকলৈ অযিল্ৱেল্ কাক্ক
পিট্টং ইৰণ্ডুং পেৰুৱেল্ কাক্ক (85)
ৱট্টক্কুদত্তৈ ৱল্ৱেল্ কাক্ক
পণৈত্তোডৈ ইৰণ্ডুং পৰুৱেল্ কাক্ক
কণৈক্কাল্ মুল’ন্দাল্ কদিৰ্ৱেল্ কাক্ক
ঐৱিৰল্ অডিযিনৈ অৰুল্ৱেল্ কাক্ক
কৈগল্ ইৰণ্ডুং কৰুণৈ ৱেল্ কাক্ক (90)
মুন্ কৈযিৰণ্ডুং মুৰণ্ৱেল্ কাক্ক
পিন্ কৈযিৰণ্ডুং পিন্নৱল্ ইৰুক্ক
নাৱিল্ সৰস্ৱতি নট্ৰুণৈযাগ
নাবিক্কমলং নল্ৱেল্ কাক্ক
মুপ্পাল্ নাডিযৈ মুনৈৱেল্ কাক্ক (95)
এপ্পোলু’দুং এনৈ এদিৰ্ৱেল্ কাক্ক
অডিযেন্ ৱশনং অশৈৱুল নেৰং
কডুগৱে ৱন্দু কনকৱেল্ কাক্ক
ৱৰুং পগল্ তন্নিল্ ৱজ্ৰৱেল্ কাক্ক
অৰৈযিৰুল্ তন্নিল্ অনৈযৱেল্ কাক্ক (100)
এমত্তিল্ সামত্তিল্ এদিৰ্ৱেল্ কাক্ক
তামদং নীক্কি চতুৰ্ৱেল্ কাক্ক
কাক্ক কাক্ক কনকৱেল্ কাক্ক
নোক্ক নোক্ক নোডিযিল্ নোক্ক
তাক্ক তাক্ক তডৈযৰ় তাক্ক (105)
পাৰ্ক পাৰ্ক পাৱং পোডিপড
পিল্লি শূনিযং পেৰুম্পগৈযগল
ৱল্ল ভূতং ৱলাট্টিগ পেয্গল্
অল্লৰ়্পডুত্তুং অডঙ্গ মুনিযুং
পিল্লৈগল্ তিন্নুং পুল’ক্কডৈ মুনিযুং (110)
কোল্লিৱায্ পেয্গলুং কুৰ়লৈপ্ পেয্গলুং
পেণ্ গলৈত্তোডৰুং ব্ৰম্মৰাচ্চদৰুং
অডিযনৈক্কণ্ডাল্ অলৰ়িক্কলঙ্গিড
ইৰিশিকাট্টেৰি ইত্তুন্ব শেনৈযুং
এল্লিনুং ইৰুট্টিলুং এদিৰ্পডুং অণ্ণৰুং (115)
কনপূশৈ কোল্লুং কালিযোডনৈৱৰুং
ৱিট্টাঙ্কাৰৰুং মিগুপল পেয্গলুং
তণ্ডিযকাৰৰুং চণ্ডালৰ্গলুং
এন্ পেযৰ্ শোল্লৱুং ইডিৱিলু’ন্ দোডিড
আনৈযডিযিনিল্ অৰুম্পাৱৈগলুং (120)
পূনৈ মযিৰুং পিল্লৈগল্ এন্বুং
নগমুং মযিৰুং নীল্মুডি মণ্ডৈযুং
পাৱৈগলুডনে পলকলশত্তুডন্
মনৈযিৰ়্ পুদৈত্ত ৱঞ্জনৈ তনৈযুং
ওট্টিয পাৱৈযুং ওট্টিয শেৰুক্কুং (125)
কাশুং পণমুং কাৱুডন্ শোঋং
ওদুমঞ্জনমুং ওৰুৱলি’প্ পোক্কুং
অডিযনৈক্কণ্ডাল্ অলৈন্দু কুলৈন্দিড
মাট্ৰাৰ্ ৱঞ্চগৰ্ ৱন্দু ৱণঙ্গিড
কালদূদাল্ এনৈক্ কণ্ডাল্ কলঙ্গিড (130)
অঞ্জি নডুঙ্গিড অৰণ্ডু পুৰণ্ডিড
ৱায্ৱিট্টলৰ়ি মদিকেট্টোড
পডিযিনিল্ মুট্টপ্পাশক্কযিট্ৰাল্
কট্টুডন্ অঙ্গং কদৰ়িডক্কট্টু
কট্টি যুৰুট্টু কাল্ কৈমুৰ়িয (135)
কট্টু কট্টু কদৰ়িডক্কট্টু
মুট্টু মুট্টু মুলি’গল্ পিদুঙ্গিড
চেক্কু চেক্কু চেদিল্ চেদিলাগ
চোক্কু চোক্কু শূৰ্প্পগৈ চোক্কু
কুত্তু কুত্তু কূৰ্ৱডি ৱেলাল্ (140)
পট্ৰু পট্ৰু পগলৱন্ তণলেৰি
তণলেৰি তণলেৰি তণলদুৱাগ
ৱিডুৱিডু ৱেলৈ ৱেৰুণ্ডদু ওড
পুলিযুং নৰিযুং পুন্নৰি নাযুং
এলিযুং কৰডিযুং ইনিত্তোডৰ্ন্দোড (145)
তেলুং পাম্বুং শেয্যান্ পূৰান্
কডিৱিড ৱিষঙ্গল্ কডিত্তুয ৰঙ্গং
এৰ়িয ৱিষঙ্গল্ এলিদুডন্ ইৰঙ্গ
ওলুপ্পুং চুলুক্কুং ওৰুতলৈ নোযুং
ৱাদং শযিত্তিযং ৱলিপ্পুপ্পিত্তং (150)
শূলৈ সযঙ্গুন্মং শোক্কুচ্ চিৰ়ঙ্গু
কুডৈচ্চল্ শিলন্দি কুডল্ৱিপ্ পিৰুদি
পক্কপ্পিলৱৈ পডৰ্তোডৈ ৱালৈ’
কডুৱন্ পডুৱন্ কৈত্তাল্ শিলন্দি
পৰ়্কুত্তু অৰণৈ পৰু অৰৈ যাপ্পুং (155)
এল্লাপ্পিণিযুং এন্ৰ়নৈক্কণ্ডাল্
নিল্লা দোড নীযেনক্কৰুল্ৱায্
ঈৰেল্’ উলগমুং এনক্কুৰ় ৱাগ
আণুং পেণ্ণুং অনৈৱৰুং এনক্কা
মণ্ণালৰশৰুং মগিল্’ন্দুৰ় ৱাগৱুম্ (160)
উন্নৈত্ তুদিক্ক উন্ তিৰুনামং
শৰৱণ বৱনে শৈলোলি বৱনে
তিৰিপুৰ বৱনে তিগলো’লি বৱনে
পৰিপুৰ বৱনে পৱমোলি বৱনে
অৰিতিৰু মৰুগা অমৰাপদিযৈ (165)
কাত্তুদ্দেৱৰ্গল্ কডুঞ্জিৰৈ ৱিডুত্তায্
কন্দা গুহনে কদিৰ্ ৱেলৱনে
কাৰ্তিগৈ মৈন্দা কডম্বা কডম্বনৈ
ইডুম্বনৈ অলি’ত্ত ইনিয ৱেল্ মুৰুগা
তণিকাচলনে শঙ্কৰন্ পুদল্ৱা (170)
কদিৰ্কামত্তুৰ়ৈ কদিৰ্ৱেল্ মুৰুগা
পল’নি পদিৱাল্’ বালকুমাৰা
আৱিনন্ কুডিৱাল্’ অল’গিয ৱেলা
সেন্দিন্ মামলৈযুঋং চেঙ্কল্ৱৰাযা
শমৰাপুৰিৱাল্’ ষণ্মুগত্তৰসে (175)
কাৰাৰ্ কুল’লাল্ কলৈমগল্ নন্ৰ়ায্
এন্ না ইৰুক্ক যানুনৈপ্পাড
এনৈত্তোডৰ্ন্দিৰুক্কুং এন্দৈ মুৰুগনৈ
পাডিনেন্ আডিনেন্ পৰৱশমাগ
আডিনেন্ নাডিনেন্ আৱিনন্ বূদিযৈ (180)
নেশমুডন্ যান্ নেট্ৰিযিলণিয
পাশৱিনৈগল্ পট্ৰদু নীঙ্গি
উন্পদং পেৰ়ৱে উন্নৰুলাগ
অন্বুডন্ ৰক্ষি অন্নমুং চোন্নমুং
মেত্তমেত্তাগ ৱেলাযুদনাৰ্ (185)
সিদ্দিপেট্ৰডিযেন্ শিৰ়প্পুডন্ ৱাল্’গ
ৱাল্’গ ৱাল্’গ মযিলোন্ ৱাল্’গ
ৱাল্’গ ৱাল্’গ ৱডিৱেল্ ৱাল্’গ
ৱাল্’গ ৱাল্’গ মলৈক্কুৰু ৱাল্’গ
ৱাল্’গ ৱাল্’গ মলৈক্কুৰ় মগলুডন্ (190)
ৱাল্’গ ৱাল্’গ ৱাৰণত্তুৱশং
ৱাল্’গ ৱাল্’গ এন্ ৱঋমৈগল্ নীঙ্গ
এত্তনৈ কুৰ়ৈগল্ এত্তনৈ পিলৈ’গল্
এত্তনৈ অডিযেন্ এত্তনৈ শেযিনুং
পেট্ৰৱন্ নীগুৰু পোঋপ্পদুন্কডন্ (195)
পেট্ৰৱল্ কুৰ়মগল্ পেট্ৰৱলামে
পিল্লৈ যেন্ৰ়ন্বায্প্ পিৰিযমলিত্তু
মৈন্দন্ এন্ মীদু উন্ মনমগিল্’ন্দৰুলি
তঞ্জমেন্ৰ়ডিযাৰ্ তলৈ’ত্তিড অৰুল্’শেয্
কন্দৰ্ ষষ্ঠি কৱচং ৱিৰুম্বিয (200)
বালন্ দেৱৰাযন্ পগৰ্ন্দদৈ
কালৈযিল্ মালৈযিল্ কৰুত্তুডন্ নালুং
আচাৰত্তুডন্ অঙ্গং তুলক্কি
নেশমুডন্ ওৰু নিনৈৱদুৱাগি
কন্দৰ্ ষষ্ঠি কৱচং ইদনৈ (205)
চিন্দৈ কলঙ্গাদু দিযানিপ্পৱৰ্গল্
ওৰুনাল্ মুপ্পত্তাঋৰুক্কোণ্ডু
ওদিযে জেপিত্তু উগন্দু নীৰ়ণিয
অষ্টদিক্কুল্লোৰডঙ্গলুং ৱশমায্
দিশৈ মন্নৰেণ্মৰ্ শেযলদৰুলুৱৰ্ (210)
মাট্ৰলৰেল্লাং ৱন্দু ৱণঙ্গুৱৰ্
নৱকোল্ মগিল্’ন্দু নন্মৈ যলিত্তিডুং
নৱমদ নেনৱুং নল্লেলি’ল্ পেঋৱৰ্
এন্দ নালুং ঈৰেট্টায্ ৱাল্’ৱৰ্
কন্দৰ্ কৈৱেলাং কৱচত্তডিযৈ (215)
ৱলি’যায্ কাণ মেয্যায্ ৱিলঙ্গুং
ৱিলি’যাৰ়্কাণ ৱেৰুণ্ডিডুং পেয্গল্
পোল্লা দৱৰৈপ্পোডিপোডিযাক্কুং
নল্লোৰ্ নিনৈৱিল্ নডনং পুৰিযুং
সৰ্ৱ সত্তুৰু সঙ্কা ৰত্তডি (220)
অৰ়িন্দেনদুল্লং অষ্টলক্ষ্মিগলিল্
ৱীৰলক্ষ্মিক্কু ৱিৰুন্দুণৱাগ
শূৰ পদ্মাৱৈত্তুণিত্তগৈ যদনাল্
ইৰুৱত্তেল্’ৱৰ্ক্কু উৱন্দমুদলিত্ত
গুৰুপৰন্ পল’নিক্ কুন্ৰ়িল্ ইৰুক্কুং (225)
চিন্নক্কুল’ন্দৈ শেৱডি পোট্ৰি
এনৈত্তডুত্তাট্কোল এন্ৰ়নদুল্লং
মেৱিয ৱডিৱুঋং ৱেলৱা পোট্ৰি
দেৱৰ্গল্ সেনাপতিযে পোট্ৰি
কুৰ়মগল্ মনমগিল্’ কোৱে পোট্ৰি (230)
তিৰ়মিগু দিৱ্ৱিয দেগা পোট্ৰি
ইডুম্বা যুদনে ইডুম্বা পোট্ৰি
কডম্বা পোট্ৰি কন্দা পোট্ৰি
ৱেট্চি পুনৈযুং ৱেলে পোট্ৰি
উযৰ্গিৰি কনকসবৈক্কোৰৰশে (235)
মযিল্নডমিডুৱোয্ মলৰডি শৰণং
শৰণং শৰণং শৰৱণ ভৱ ওঁ
শৰণং শৰণং ষণ্মুগা শৰণম্ ॥ (238)

Explore More