Lord Shiva

4.5 - নমস্তে রুদ্র মন্যব - কৃষ্ণ যজুর্বেদ তৈত্তিরীয সংহিতা পাঠঃ

(Namaste Rudra Manyava (Shri Rudram) in Bengali)

From Krishna Yajurveda, Taittiriya Samhita

This powerful hymn, known as the Namakam, originates from the fourth kanda of the Krishna Yajurveda Taittiriya Samhita. It is a profound Vedic invocation addressed to Lord Rudra, the fierce aspect of Shiva. By chanting these verses, the seeker acknowledges the omnipresence of the Divine in all forms, whether benign or terrifying. The recitation of Shri Rudram is considered one of the most effective spiritual practices for removing sins, pacifying planetary influences, and granting inner peace. It is highly revered for its ability to protect the practitioner from negativity and bestow ultimate liberation through divine grace.

কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থকাণ্ডে পঞ্চমঃ প্রশ্নঃ - হোমবিধিনিরূপণং
ও-ন্নমঃ পরমাত্মনে, শ্রী মহাগণপতযে নমঃ,
শ্রী গুরুভ্যো নমঃ । হরিঃ ওম্ ॥
নমস্তে রুদ্র মন্যব উতোত ইষবে নমঃ । নমস্তে অস্তু ধন্বনে বাহুভ্যামুত তে নমঃ ॥ যা ত ইষুঃ শিবতমা শিব-ম্বভূব তে ধনুঃ । শিবা শরব্যা যা তব তযা নো রুদ্র মৃডয ॥ যা তে রুদ্র শিবা তনূরঘোরা ঽপাপকাশিনী । তযা নস্তনুবা শন্তমযা গিরিশন্তাভি চাকশীহি ॥ যামিষু-ঙ্গিরিশন্ত হস্তে [হস্তে, বিভর্ষ্যস্তবে ।] 1
বিভর্ষ্যস্তবে । শিবা-ঙ্গিরিত্র তা-ঙ্কুরু মা হিগ্ংসীঃ পুরুষ-ঞ্জগত্ ॥ শিবেন বচসা ত্বা গিরিশাচ্ছা বদামসি । যথা ন-স্সর্বমি-জ্জগদযক্ষ্মগ্ং সুমনা অসত্ ॥ অদ্ধ্যবোচদধিবক্তা প্রথমো দৈব্যো ভিষক্ । অহীগ্শ্চ সর্বান্ জভংযঁন্-থ্সর্বাশ্চ যাতু ধান্যঃ ॥ অসৌ যস্তাম্রো অরুণ উত বভ্রু-স্সুমঙ্গলঃ । যে চেমাগ্ং রুদ্রা অভিতো দিক্ষু [ ] 2
শ্রিতা-স্সহস্রশো ঽবৈষাগ্ং হেড ঈমহে ॥ অসৌ যো ঽবসর্পতি নীলগ্রীবো বিলোহিতঃ । উতৈন-ঙ্গোপা অদৃশ-ন্নদৃশ-ন্নুদহার্যঃ । উতৈনং-বিঁশ্বা ভূতানি স দৃষ্টো মৃডযাতি নঃ ॥ নমো অস্তু নীলগ্রীবায সহস্রাক্ষায মীঢুষে । অথো যে অস্য সত্বানো-ঽহ-ন্তেভ্যো ঽকরন্নমঃ ॥ প্রমুঞ্চ ধন্বনস্ত্ব মুভযো-রার্ত্নিযোর্জ্যাম্ । যাশ্চ তে হস্ত ইষবঃ [ইষবঃ, পরা তা ভগবো বপ ।] 3
পরা তা ভগবো বপ ॥ অবতত্য ধনুস্ত্বগ্ং সহস্রাক্ষ শতেষুধে । নিশীর্য শল্যানা-ম্মুখা শিবো নঃ সুমনা ভব ॥ বিজ্য-ন্ধনুঃ কপর্দিনো বিশল্যো বাণবাগ্ং উত । অনেশন্নস্যেষব আভুরস্য নিষঙ্গথিঃ ॥ যা তে হেতি-র্মীঢুষ্টম হস্তে বভূব তে ধনুঃ । তযা-ঽস্মান্. বিশ্বত স্ত্বমযক্ষ্মযা পরিব্ভুজ ॥ নমস্তে অস্ত্বাযুধাযা-নাততায ধৃষ্ণবে । উভাভ্যা মুত তে নমো বাহুভ্যা-ন্তব ধন্বনে ॥ পরি তে ধন্বনো হেতিরস্মান্-বৃণক্তু বিশ্বতঃ । অথো য ইষুধিস্তবারে অস্ম-ন্নিধেহি তম্ ॥ 4 ॥
(হস্তে - দিক্ষ্বি - ষব - উভাভ্যাং - দ্বাবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 1)
নমো হিরণ্য বাহবে সেনান্যে দিশাঞ্চ পতযে নমো নমো বৃক্ষেভ্যো হরিকেশেভ্যঃ পশূনা-ম্পতযে নমো নমঃ সস্পিঞ্জরায ত্বিষীমতে পথীনা-ম্পতযে নমো নমো বভ্লুশায বিব্যাধিনে-ঽন্নানা-ম্পতযে নমো নমো হরিকেশাযো-পবীতিনে পুষ্টানা-ম্পতযে নমো নমো ভবস্য হেত্যৈ জগতা-ম্পতযে নমো নমো রুদ্রাযা-ততাবিনে ক্ষেত্রাণা-ম্পতযে নমো নমঃ সূতাযা-হন্ত্যায বনানা-ম্পতযে নমো নমো [নমঃ, রোহিতায] 5
রোহিতায স্থপতযে বৃক্ষাণা-ম্পতযে নমো নমো মন্ত্রিণে বাণিজায কক্ষাণা-ম্পতযে নমো নমো ভুবন্তযে বারিবস্কৃতা-যৌষধীনা-ম্পতযে নমো নম উচ্চৈ-র্ঘোষাযা ক্রন্দযতে পত্তীনা-ম্পতযে নমো নমঃ কৃথ্স্নবীতায ধাবতে সত্ত্বনা-ম্পতযে নমঃ ॥ 6 ॥
(বনানা-ম্পতযে নমো নম - একান্নত্রিগ্ংশচ্চ ) (অ. 2)
নম-স্সহমানায নিব্যাধিন আব্যাধিনীনা-ম্পতযে নমো নমঃ ককুভায নিষঙ্গিণে স্তেনানা-ম্পতযে নমো নমো নিষঙ্গিণ ইষুধিমতে তস্করাণা-ম্পতযে নমো নমো বঞ্চতে পরিবঞ্চতে স্তাযূনা-ম্পতযে নমো নমো নিচেরবে পরিচরাযারণ্যানা-ম্পতযে নমো নমঃ সৃকাবিভ্যো জিঘাগ্ংসদ্ভ্যো মুষ্ণতা-ম্পতযে নমো নমো ঽসিমদ্ভ্যো নক্ত-ঞ্চরদ্ভ্যঃ প্রকৃন্তানা-ম্পতযে নমো নম উষ্ণীষিণে গিরিচরায কুলুঞ্চানা-ম্পতযে নমো নম [নমঃ, ইষুমদ্ভ্যো] 7
ইষুমদ্ভ্যো ধন্বাবিভ্যশ্চ বো নমো নম আতন্বানেভ্যঃ প্রতিদধানেভ্যশ্চ বো নমো নম আযচ্ছদ্ভ্যো বিসৃজদ্ভ্যশ্চ বো নমো নমো-ঽস্যদ্ভ্যো বিদ্ধ্যদ্ভ্যশ্চ বো নমো নম আসীনেভ্য-শ্শযানেভ্যশ্চ বো নমো নমঃ স্বপদ্ভ্যো জাগ্রদ্ভ্যশ্চ বো নমো নমস্তিষ্ঠদ্ভ্যো ধাবদ্ভ্যশ্চ বো নমো নমঃ সভাভ্যঃ সভাপতিভ্যশ্চ বো নমো নমো অশ্বেভ্যো ঽশ্বপতিভ্য শ্চ বো নমঃ ॥ 8 ॥
(কুলুঞ্চানা-ম্পতযে নমো নমো - ঽশ্বপতিভ্য - স্ত্রীণি চ) (অ. 3)
নম আব্যাধিনীভ্যো বিবিদ্ধ্যন্তীভ্যশ্চ বো নমো নম উগণাভ্য-স্তৃগ্ংহতীভ্যশ্চ বো নমো নমো গৃথ্সেভ্যো গৃথ্সপতিভ্যশ্চ বো নমো নমো ব্রাতেভ্যো ব্রাতপতিভ্যশ্চ বো নমো নমো গণেভ্যো গণপতিভ্যশ্চ বো নমো নমো বিরূপেভ্যো বিশ্বরূপেভ্যশ্চ বো নমো নমো মহদ্ভ্যঃ ক্ষুল্লকেভ্যশ্চ বো নমো নমো রথিভ্যো-ঽরথেভ্যশ্চ বো নমো নমো রথেভ্যো [নমো রথেভ্যঃ, রথপতিভ্যশ্চ] 9
রথপতিভ্যশ্চ বো নমো নম-স্সেনাভ্য-স্সেনানিভ্যশ্চ বো নমো নমঃ ক্ষত্তৃভ্যঃ সঙ্গ্রহীতৃভ্যশ্চ বো নমো নমস্তক্ষভ্যো রথকারেভ্যশ্চ বো নমো নমঃ কুলালেভ্যঃ কর্মারেভ্যশ্চ বো নমো নমঃ পুঞ্জিষ্টেভ্যো নিষাদেভ্যশ্চ বো নমো নম ইষুকৃদ্ভ্যো ধন্বকৃদ্ভ্যশ্চ বো নমো নমো মৃগযুভ্যঃ শ্বনিভ্যশ্চ বো নমো নম-শ্শ্বভ্য-শ্শ্বপতিভ্যশ্চ বো নমঃ ॥ 10 ॥
(রথেভ্যঃ - শ্বপতিভ্যশ্চ - দ্বে চ ) (অ. 4)
নমো ভবায চ রুদ্রায চ নমঃ শর্বায চ পশুপতযে চ নমো নীলগ্রীবায চ শিতিকণ্ঠায চ নমঃ কপর্দিনে চ ব্যুপ্তকেশায চ নমঃ সহস্রাক্ষায চ শতধন্বনে চ নমো গিরিশায চ শিপিবিষ্টায চ নমো মীঢুষ্টমায চেষুমতে চ নমো হ্রস্বায চ বামনায চ নমো বৃহতে চ বর্ষীযসে চ নমো বৃদ্ধায চ সংবৃঁদ্ধ্বনে চ [সংবৃঁদ্ধ্বনে চ, নমো অগ্রিযায চ] 11
নমো অগ্রিযায চ প্রথমায চ নম আশবে চাজিরায চ নমQস্শীঘ্রিযায চ শীভ্যায চ নম ঊর্ম্যায চাবস্বন্যায চ নমঃ স্রোতস্যায চ দ্বীপ্যায চ ॥ 12 ॥
(সংবৃঁদ্ধ্বনে চ - পঞ্চবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 5)
নমো জ্যেষ্ঠায চ কনিষ্ঠায চ নমঃ পূর্বজায চাপরজায চ নমো মদ্ধ্যমায চাপগল্ভায চ নমো জঘন্যায চ বুদ্ধ্নিযায চ নমঃ সোভ্যায চ প্রতিসর্যায চ নমো যাম্যায চ ক্ষেম্যায চ নম উর্বর্যায চ খল্যায চ নম-শ্শ্লোক্যায চাবসান্যায চ নমো বন্যায চ কক্ষ্যায চ নমঃ শ্রবায চ প্রতিশ্রবায চ [প্রতিশ্রবায চ, নম আশুষেণায] 13
নম আশুষেণায চাশুরথায চ নম-শ্শূরায চাবভিন্দতে চ নমো বর্মিণে চ বরূথিনে চ নমো বিল্মিনে চ কবচিনে চ নমঃ শ্রুতায চ শ্রুতসেনায চ ॥ 14 ॥
(প্রতিশ্রবায চ - পঞ্চবিগ্ংশতিশ্চ) (অ. 6)
নমো দুন্দুভ্যায চাহনন্যায চ নমো ধৃষ্ণবে চ প্রমৃশায চ নমো দূতায চ প্রহিতায চ নমো নিষঙ্গিণে চেষুধিমতে চ নম স্তীক্ষ্ণেষবে চাযুধিনে চ নমঃ স্বাযুধায চ সুধন্বনে চ নম-স্স্রুত্যায চ পথ্যায চ নমঃ কাট্যায চ নীপ্যায চ নম-স্সূদ্যায চ সরস্যায চ নমো নাদ্যায চ বৈশন্তায চ [বৈশন্তায চ, নমঃ কূপ্যায] 15
নমঃ কূপ্যায চাবট্যায চ নমো বর্ষ্যায চাবর্ষ্যায চ নমো মেঘ্যায চ বিদ্যুত্যায চ নম ঈদ্ধ্রিযায চাতপ্যায চ নমো বাত্যায চ রেষ্মিযায চ নমো বাস্তব্যায চ বাস্তুপায চ ॥ 16 ॥
(বৈশন্তায চ - ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 7)
নম-স্সোমায চ রুদ্রায চ নমস্তাম্রায চারুণায চ নমঃ শঙ্গায চ পশুপতযে চ নম উগ্রায চ ভীমায চ নমো অগ্রেবধায চ দূরেবধায চ নমো হন্ত্রে চ হনীযসে চ নমো বৃক্ষেভ্যো হরিকেশেভ্যো নমস্তারায নমঃ শম্ভবে চ মযোভবে চ নমঃ শঙ্করায চ মযস্করায চ নমঃ শিবায চ শিবতরায চ [শিবতরায চ, নমস্তীর্থ্যায চ] 17
নমস্তীর্থ্যায চ কূল্যায চ নমঃ পার্যায চাবার্যায চ নমঃ প্রতরণায চোত্তরণায চ নম আতার্যায চালাদ্যায চ নম-শ্শষ্প্যায চ ফেন্যায চ নমঃ সিকত্যায চ প্রবাহ্যায চ ॥ 18 ॥
(শিবতরায চ - ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 8)
নম ইরিণ্যায চ প্রপথ্যায চ নমঃ কিগ্ংশিলায চ ক্ষযণায চ নমঃ কপর্দিনে চ পুলস্তযে চ নমো গোষ্ঠ্যায চ গৃহ্যায চ নমস্তল্প্যায চ গেহ্যায চ নমঃ কাট্যায চ গহ্বরেষ্ঠায চ নমো হ্রদয্যায চ নিবেষ্প্যায চ নমঃ পাগ্ংসব্যায চ রজস্যায চ নম-শ্শুষ্ক্যায চ হরিত্যায চ নমো লোপ্যায চোলপ্যায চ [চোলপ্যায চ, নম ঊর্ব্যায চ] 19
নম ঊর্ব্যায চ সূর্ম্যায চ নমঃ পর্ণ্যায চ পর্ণশদ্যায চ নমো-ঽপগুরমাণায চাভিঘ্নতে চ নম আক্খিদতে চ প্রক্খিদতে চ নমো বঃ কিরিকেভ্যো দেবানাগ্ং হৃদযেভ্যো নমো বিক্ষীণকেভ্যো নমো বিচিন্বত্কেভ্যো নম আনির্-হতেভ্যো নম আমীবত্কেভ্যঃ ॥ 20 ॥
(উলপ্যায চ - ত্রযস্ত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 9)
দ্রাপে অন্ধসস্পতে দরিদ্রন্নীললোহিত । এষা-ম্পুরুষাণামেষা-ম্পশূনা-ম্মা ভে র্মা-ঽরো মো এষা-ঙ্কিঞ্চনামমত্ ॥ যা তে রুদ্র শিবা তনূ-শ্শিবা বিশ্বাহভেষজী । শিবা রুদ্রস্য ভেষজী তযা নো মৃড জীবসে ॥ ইমাগ্ং রুদ্রায তবসে কপর্দিনে ক্ষযদ্বীরায প্রভরামহে মতিম্ । যথা ন-শ্শমস-দ্দ্বিপদে চতুষ্পদে বিশ্ব-ম্পুষ্ট-ঙ্গ্রামে অস্মি- [অস্মিন্ন্, অনাতুরম্ ।] 21
-ন্ননাতুরম্ ॥ মৃডা নো রুদ্রো তনো মযস্কৃধি ক্ষযদ্বীরায নমসা বিধেম তে । যচ্ছ-ঞ্চ যোশ্চ মনুরাযজে পিতা তদশ্যাম তব রুদ্র প্রণীতৌ ॥ মা নো মহান্তমুত মা নো অর্ভক-ম্মা ন উক্ষন্তমুত মা ন উক্ষিতম্ । মা নো বধীঃ পিতর-ম্মোত মাতর-ম্প্রিযা মা নস্তনুবো [মা নস্তনুবঃ, রুদ্র রীরিষঃ ।] 22
রুদ্র রীরিষঃ ॥ মা নস্তোকে তনযে মা ন আযুষি মা নো গোষু মা নো অশ্বেষু রীরিষঃ । বীরা-ন্মানো রুদ্র ভামিতো বধীর্-হবিষ্মন্তো নমসা বিধেম তে ॥ আরাত্তে গোঘ্ন উত পূরুষঘ্নে ক্ষযদ্বীরায সুম্নমস্মে তে অস্তু । রক্ষা চ নো অধি চ দেব ব্রূহ্যধা চ ন-শ্শর্ম যচ্ছ দ্বিবর্হাঃ ॥ স্তুহি [ ] 23
শ্রুত-ঙ্গর্তসদং-যুঁবান-ম্মৃগ-ন্ন ভীম-মুপহত্নু-মুগ্রম্ । মৃডা জরিত্রে রুদ্র স্তবানো অন্যন্তে অস্মন্নিবপন্তু সেনাঃ ॥ পরিণো রুদ্রস্য হেতি র্বৃণক্তু পরিত্বেষস্য দুর্মতিরঘাযোঃ । অব স্থিরা মঘবদ্ভ্য-স্তনুষ্ব মীঢ্বস্তোকায তনযায মৃডয ॥ মীঢুষ্টম শিবতম শিবো নঃ সুমনা ভব । পরমে বৃক্ষ আযুধ-ন্নিধায কৃত্তিং-বঁসান আচর পিনাক- [আচর পিনাকম্, বিভ্রদাগহি ।] 24
-ম্বিভ্রদাগহি ॥ বিকিরিদ বিলোহিত নমস্তে অস্তু ভগবঃ । যাস্তে সহস্রগ্ং হেতযো-ঽন্য-মস্মন্নি বপন্তু তাঃ ॥ সহস্রাণি সহস্রধা বাহুবোস্তব হেতযঃ । তাসামীশানো ভগবঃ পরাচীনা মুখা কৃধি ॥ 25 ॥
(অস্মিগ্গ্-স্তনুবঃ-স্তুহি-পিনাক-মেকান্নত্রিগ্ংশচ্চ) (অ. 10)
সহস্রাণি সহস্রশো যে রুদ্রা অধি ভূম্যাম্ । তেষাগ্ং সহস্রযোজনে ঽবধন্বানি তন্মসি ॥ অস্মি-ন্মহত্যর্ণবে-ঽন্তরিক্ষে ভবা অধি ॥ নীলগ্রীবা-শ্শিতিকণ্ঠা-শ্শর্বা অধঃ, ক্ষমাচরাঃ ॥ নীলগ্রীবা-শ্শিতিকণ্ঠা দিবগ্ং রুদ্রা উপশ্রিতাঃ ॥ যে বৃক্ষেষু সস্পিঞ্জরা নীলগ্রীবা বিলোহিতাঃ ॥ যে ভূতানা-মধিপতযো বিশিখাসঃ কপর্দিনঃ ॥ যে অন্নেষু বিবিদ্ধ্যন্তি পাত্রেষু পিবতো জনান্ ॥ যে পথা-ম্পথিরক্ষয ঐলবৃদা যব্যুধঃ ॥ যে তীর্থানি - [ ] 26
প্রচরন্তি সৃকাবন্তো নিষঙ্গিণঃ ॥ য এতাবন্তশ্চ ভূযাগ্ংসশ্চ দিশো রুদ্রা বিতস্থিরে ॥ তেষাগ্ং সহস্রযোজনে ঽবধন্বানি তন্মসি ॥ নমো রুদ্রেভ্যো যে পৃথিব্যাং-যেঁ-ঽন্তরিক্ষে যে দিবি যেষামন্নং ঁবাতো বর্ষমিষবস্তেভ্যো দশ প্রাচী র্দশদক্ষিণা দশপ্রতীচী র্দশোদীচী র্দশোর্ধ্বা-স্তেভ্যো নমস্তে নো মৃডযন্তু তে য-ন্দ্বিষ্মো যশ্চ নো দ্বেষ্টি তং-বোঁ জম্ভে দধামি ॥ 27 ॥
(তীর্থানি - যশ্চ - ষট্ চ ) (অ. 11)
(নমস্তে রুদ্র - নমো হিরণ্যবাহবে - নম-স্সহমানায - নম আব্যাধিনীভ্যো - নমো ভবায - নমো জ্যেষ্ঠায - নমো দুন্দুভ্যায - নম-স্সোমায - নম ইরিণ্যায - দ্রাপ - সহস্রা - ণ্যেকাদশ)
(নমস্তে রুদ্র - নমো ভবায - দ্রাপে - সপ্তবিগ্ংশতিঃ)
(নমস্তে রুদ্র, তং-বোঁ জম্ভে দধামি)
॥ হরিঃ ওম্ ॥
॥ কৃষ্ণ যজুর্বেদীয তৈত্তিরীয সংহিতাযা-ঞ্চতুর্থ কাণ্ডে পঞ্চমঃ প্রশ্ন-স্সমাপ্তঃ ॥

Explore More