Lord Indra

শ্ৰী মহান্যাসম্ - 7.4. অপ্ৰতিৰথং

(Apratiratha Suktam in Assamese)

From Taittiriya Samhita (Yajurveda)

Also known as asussisano vrsabho na yudhmo ghanaghanah ksobhanascarsaninam

The Apratiratha Suktam is a powerful Vedic hymn extracted from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda. Dedicated to Lord Indra, the king of devas and the embodiment of invincible divine power, it serves as a prayer for victory and protection in battle. Often recited within the context of Mahanayasa, this hymn invokes the fierce and unconquerable nature of Indra to grant the devotee courage, strength, and success in overcoming external obstacles and inner weaknesses. Its recitation is traditionally believed to destroy negativity, instill warrior-like discipline, and ensure triumph over all adversities.

(তৈ. সং. 4.6.4.1 - তৈ. সং. 4.6.4.5)
আশু-শ্শিশানো ৱৃষভো ন যুধ্মো ঘনাঘনঃ, ক্ষোভণ-শ্চৰ্ষণীনাম্ ।
সঙ্ক্ৰন্দনো-ঽনিমিষ এক ৱীৰশ্শতগ্ং সেনা অজযথ্সা-কমিন্দ্ৰঃ ।
সঙ্ক্ৰন্দনেনা নিমিষেণ জিষ্ণুনা যুত্কাৰেণ দুশ্চ্যৱনেন ধৃষ্ণুনা ।
তদিন্দ্ৰেণ জযত তথ্সহধ্ৱং-যুঁধো নৰ ইষু হস্তেন ৱৃষ্ণা ।
স ইষুহস্তৈ-স্স নিষঙ্গিভি ৰ্ৱশী সগ্গ্স্ৰষ্টা সযুধ ইন্দ্ৰো গণেন ।
সগ্ংসৃষ্ট-জিথ্সোমপা বাহু শৰ্ধ্যূৰ্ধ্ৱ-ধন্ৱা প্ৰতিহিতা-ভিৰস্তা ।
বৃহস্পতে পৰিদীযা ৰথেন ৰক্ষোহা-ঽমিত্ৰাগ্ং অপ বাধমানঃ । 1
প্ৰভঞ্জ-ন্থ্সেনাঃ প্ৰমৃণো যুধা জযন্নস্মাক-মেদ্ধ্যৱিতা ৰথানাম্ ।
গোত্ৰভিদ-ঙ্গোৱিদং-ৱঁজ্ৰবাহু-ঞ্জযন্তমজ্ম প্ৰমৃণন্ত-মোজসা ।
ইমগ্ং সজাতা অনুৱীৰ-যধ্ৱমিন্দ্ৰগ্ং সখাযো-ঽনু সৰভধ্ৱম্ ।
বলৱিজ্ঞায-স্স্থৱিৰঃ প্ৰৱীৰ-স্সহস্ৱান্ ৱাজী সহমান উগ্ৰঃ ।
অভিৱীৰো অভিসত্ৱা সহোজা জৈত্ৰমিন্দ্ৰ ৰথমাতিষ্ঠ গোৱিত্ । 2
অভি গোত্ৰাণি সহসা গাহমানো-ঽদাযো ৱীৰ শ্শত-মন্যুৰিন্দ্ৰঃ ।
দুশ্চ্যৱনঃ পৃতনাষাড যুদ্ধ্যো-ঽস্মাকগ্ং সেনা অৱতু প্ৰযুথ্সু ।
ইন্দ্ৰ আসা-ন্নেতা বৃহস্পতি ৰ্দক্ষিণা যজ্ঞঃ পুৰ এতু সোমঃ ।
দেৱসেনানা-মভিভ-ঞ্জতীনা-ঞ্জযন্তীনা-ম্মৰুতো যন্ত্ৱগ্ৰে ।
ইন্দ্ৰস্য ৱৃষ্ণো ৱৰুণস্য ৰাজ্ঞ আদিত্যানা-ম্মৰুতাগ্ং শৰ্ধ উগ্ৰম্ ।
মহামনসা-ম্ভুৱনচ্যৱানা-ঙ্ঘোষো দেৱানা-ঞ্জযতা মুদস্থাত্ ।
অস্মাক-মিন্দ্ৰঃ-সমৃতেষু-ধ্ৱজে-ষ্ৱস্মাকং-যাঁ ইষৱস্তা জযন্তু । 3
অস্মাকং-ৱীঁৰা উত্তৰে ভৱন্ত্ৱস্মানু দেৱা অৱতা হৱেষু । উদ্ধৰ্ষয মঘৱন্না-যুধা-ন্যুথ্সত্ৱনা-ম্মামকানা-ম্মহাগ্ংসি ।
উদ্ৱৃত্ৰহন্ ৱাজিনাং-ৱাঁজিনা-ন্যুদ্ৰথানা-ঞ্জযতামেতু ঘোষঃ ।
উপপ্ৰেত জযতা নৰ-স্স্থিৰা ৱঃ সন্তু বাহৱঃ । ইন্দ্ৰো ৱ-শ্শৰ্ম যচ্ছত্ৱনা-ধৃষ্যা যথা-ঽসথ । অৱসৃষ্টা পৰাপত শৰৱ্যে ব্ৰহ্ম সগ্ংশিতা । গচ্ছামিত্ৰা-ন্প্ৰৱিশ মৈষা-ঙ্কঞ্চনোচ্ছিষঃ ।
মৰ্মাণি তে ৱৰ্মভিশ্ছা-দযামি সোমস্ত্ৱা ৰাজা-ঽমৃতেনা-ভিৱস্তাম্ । উৰো ৰ্ৱৰীযো ৱৰিৱস্তে অস্তু জযন্ত-ন্ত্ৱামনু মদন্তু দেৱাঃ । যত্ৰ বাণা-স্সম্পতন্তি কুমাৰা ৱিশিখা ইৱ ।
ইন্দ্ৰো নস্তত্ৰ ৱৃত্ৰহা ৱিশ্ৱাহা শৰ্ম যচ্ছতু ॥ 4 ॥
ও-ন্নমো ভগৱতে ৰুদ্ৰায ॥ আশুশ্শিশানো-ঽপ্ৰতিৰথ-ঙ্কৱচায হুম্ ।

Explore More