Lord Indra

শ্রী মহান্যাসম্ - 7.4. অপ্রতিরথং

(Apratiratha Suktam in Bengali)

From Taittiriya Samhita (Yajurveda)

Also known as asussisano vrsabho na yudhmo ghanaghanah ksobhanascarsaninam

The Apratiratha Suktam is a powerful Vedic hymn extracted from the Taittiriya Samhita of the Krishna Yajurveda. Dedicated to Lord Indra, the king of devas and the embodiment of invincible divine power, it serves as a prayer for victory and protection in battle. Often recited within the context of Mahanayasa, this hymn invokes the fierce and unconquerable nature of Indra to grant the devotee courage, strength, and success in overcoming external obstacles and inner weaknesses. Its recitation is traditionally believed to destroy negativity, instill warrior-like discipline, and ensure triumph over all adversities.

(তৈ. সং. 4.6.4.1 - তৈ. সং. 4.6.4.5)
আশু-শ্শিশানো বৃষভো ন যুধ্মো ঘনাঘনঃ, ক্ষোভণ-শ্চর্ষণীনাম্ ।
সঙ্ক্রন্দনো-ঽনিমিষ এক বীরশ্শতগ্ং সেনা অজযথ্সা-কমিন্দ্রঃ ।
সঙ্ক্রন্দনেনা নিমিষেণ জিষ্ণুনা যুত্কারেণ দুশ্চ্যবনেন ধৃষ্ণুনা ।
তদিন্দ্রেণ জযত তথ্সহধ্বং-যুঁধো নর ইষু হস্তেন বৃষ্ণা ।
স ইষুহস্তৈ-স্স নিষঙ্গিভি র্বশী সগ্গ্স্রষ্টা সযুধ ইন্দ্রো গণেন ।
সগ্ংসৃষ্ট-জিথ্সোমপা বাহু শর্ধ্যূর্ধ্ব-ধন্বা প্রতিহিতা-ভিরস্তা ।
বৃহস্পতে পরিদীযা রথেন রক্ষোহা-ঽমিত্রাগ্ং অপ বাধমানঃ । 1
প্রভঞ্জ-ন্থ্সেনাঃ প্রমৃণো যুধা জযন্নস্মাক-মেদ্ধ্যবিতা রথানাম্ ।
গোত্রভিদ-ঙ্গোবিদং-বঁজ্রবাহু-ঞ্জযন্তমজ্ম প্রমৃণন্ত-মোজসা ।
ইমগ্ং সজাতা অনুবীর-যধ্বমিন্দ্রগ্ং সখাযো-ঽনু সরভধ্বম্ ।
বলবিজ্ঞায-স্স্থবিরঃ প্রবীর-স্সহস্বান্ বাজী সহমান উগ্রঃ ।
অভিবীরো অভিসত্বা সহোজা জৈত্রমিন্দ্র রথমাতিষ্ঠ গোবিত্ । 2
অভি গোত্রাণি সহসা গাহমানো-ঽদাযো বীর শ্শত-মন্যুরিন্দ্রঃ ।
দুশ্চ্যবনঃ পৃতনাষাড যুদ্ধ্যো-ঽস্মাকগ্ং সেনা অবতু প্রযুথ্সু ।
ইন্দ্র আসা-ন্নেতা বৃহস্পতি র্দক্ষিণা যজ্ঞঃ পুর এতু সোমঃ ।
দেবসেনানা-মভিভ-ঞ্জতীনা-ঞ্জযন্তীনা-ম্মরুতো যন্ত্বগ্রে ।
ইন্দ্রস্য বৃষ্ণো বরুণস্য রাজ্ঞ আদিত্যানা-ম্মরুতাগ্ং শর্ধ উগ্রম্ ।
মহামনসা-ম্ভুবনচ্যবানা-ঙ্ঘোষো দেবানা-ঞ্জযতা মুদস্থাত্ ।
অস্মাক-মিন্দ্রঃ-সমৃতেষু-ধ্বজে-ষ্বস্মাকং-যাঁ ইষবস্তা জযন্তু । 3
অস্মাকং-বীঁরা উত্তরে ভবন্ত্বস্মানু দেবা অবতা হবেষু । উদ্ধর্ষয মঘবন্না-যুধা-ন্যুথ্সত্বনা-ম্মামকানা-ম্মহাগ্ংসি ।
উদ্বৃত্রহন্ বাজিনাং-বাঁজিনা-ন্যুদ্রথানা-ঞ্জযতামেতু ঘোষঃ ।
উপপ্রেত জযতা নর-স্স্থিরা বঃ সন্তু বাহবঃ । ইন্দ্রো ব-শ্শর্ম যচ্ছত্বনা-ধৃষ্যা যথা-ঽসথ । অবসৃষ্টা পরাপত শরব্যে ব্রহ্ম সগ্ংশিতা । গচ্ছামিত্রা-ন্প্রবিশ মৈষা-ঙ্কঞ্চনোচ্ছিষঃ ।
মর্মাণি তে বর্মভিশ্ছা-দযামি সোমস্ত্বা রাজা-ঽমৃতেনা-ভিবস্তাম্ । উরো র্বরীযো বরিবস্তে অস্তু জযন্ত-ন্ত্বামনু মদন্তু দেবাঃ । যত্র বাণা-স্সম্পতন্তি কুমারা বিশিখা ইব ।
ইন্দ্রো নস্তত্র বৃত্রহা বিশ্বাহা শর্ম যচ্ছতু ॥ 4 ॥
ও-ন্নমো ভগবতে রুদ্রায ॥ আশুশ্শিশানো-ঽপ্রতিরথ-ঙ্কবচায হুম্ ।

Explore More