ജിതേന്ദ്രിയം ബുദ്ധിമതാം വരിഷ്ഠമ്
വാതാത്മജം വാനര യൂഥ മുഖ്യം
ശ്രീ രാമദൂതം ശിരസാ നമാമി
- മനോജവം (manojavaṃ)swift as the mind (manas:mind | java:speed)
- മാരുതതുല്യവേഗം (mārutatulyavegaṃ)as powerful as the wind (māruta:wind | tulya:equal | vega:speed)
- ജിതേന്ദ്രിയം (jitendriyaṃ)conqueror of the senses (jita:conquered | indriya:senses)
- ബുദ്ധിമതാം (buddhimatāṃ)among the wise (buddhi:wisdom | mat:possessing)
- വരിഷ്ഠമ് (variṣṭham)foremost
- വാതാത്മജം (vātātmajaṃ)son of the Wind God (vāta:wind | ātmaja:son)
- വാനര (vānara)monkey
- യൂഥ (yūtha)army
- മുഖ്യം (mukhyaṃ)leader
- ശ്രീ (śrī)auspicious
- രാമദൂതം (rāmadūtaṃ)messenger of Rama (rāma:Rama | dūta:messenger)
- ശിരസാ (śirasā)with my head
- നമാമി (namāmi)I bow down
